CONTRATO No. 212-2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS /' INFORME TÉCNICO FINAL RELACION DE ANEXOS ANEXO 1 DOCUMENTO DESCRIPTICO Y ANALITICO ANEXO 2 MAPAS TEMATICOS • ANEXO 3 PUBLICACIONES CIENTIFICAS Y DIVULGATIVAS ANEXO 4 PRESENTACION DE PONENCIAS EN EVENTOS NACIONALES E INTERNAIONALES ANEXO 5 PRODUCTOS PARA LA APROPIACION SOCIAL DEL CONOCIMIENTO ANEXO 6 REGISTRO DOCUMENTAL DIGITAL ANEXO 7 FORMACION DE RECURSO HUMANO MARZO DE 2006 • • • CONTRATO No. 212-2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS • ANEXO 3 PUBLICACIONES CIENTIFICAS Y DIVULGATIVAS • • CONTRATO No. 212-2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXOS 3 PUBLICACIONES • CIENTIFICAS Y DIVULGATIVAS , FOLLETOS DE SOCIAL,I ZACION Y SENSIBIIZACION MARZO DE 2006 • El Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt es PROYECTO una entidad colombiana que tiene como misión promover, coordinar y realizar LAS CERCAS VIVAS EN PAISAJES investigación que contribuya a la GANADEROS conservación y el uso sostenible de la Una herramienta para la conservación y biodiversidad en todo el territorio el uso sostenible de la blodiversidad nacional. ¿QUIENES VAMOS A PARTICIPAR DEL PROYECTO? Comunidades y organizaciones locales, ONG's, entidades del orden municipal, Con el apoyo institucional de departamental y nacional, entidades UNIVERSIDAD DE NARIÑO educativas. PARA MAYOR INFORMACION DIRIJASE A: Javier Otero La coordinación del trabajo estará a jotero@humboldt .org .e o cargo de investigadores del área social, biológica y de sistemas de información Maria Paula Quiceno geográfica del Instituto Alexander von mpauiceno@humboldt.org.co Humboldt. De igual forma se cuenta con el apoyo de la facultad de Ingeniería Equipo de investigación de uso y Agroforestal . saberes locales. Instituto de Investigación de Recursos Unidad de Sistemas de Información Biológicos ALCANCES Geográfica. ALEXANDER VON HUMBOLDT Lograremos un análisis de los cambios Entidad co-financiadora que han ocurrido en la zona en las Bogotá D.C. últimas décadas de acuerdo a la Carrera 7 # 35 - 20 Instituto Colombiano para el Desarrollo y percepción social y cultural local que Tel/fax. (1) 6086900 la Tecnología sirva para reflexionar y decidir respecto al FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS manejo, uso y conservación de los COLCIENCIAS http:/ /www.humboldt.org.co recursos. LAS CERCAS VIVAS ¿CÓMO? Utilizando herramientas de cartografía Son franjas de árboles continuos (mapas, fotos e imágenes) información plantados o que han crecido de campo de las cercas vivas espontáneamente, cumplen un papel (descripción de cercos vivos, áreas de importante para el uso y la conservación bosques) entrevistas, talleres y colección de la fauna y flora. Las cercas vivas están de muestras, se obtiene información integradas a sistemas ganaderos y sobre el uso y percepción de las cercas agrícolas y proveen de recursos a las vivas en el paisaje ganadero. familias. LA ZONA DE ESTUDIO IMPORTANCIA DE LAS CERCAS VIVAS Comprende 2.500ha distribuidas entre • Son referentes territoriales usados QUE VAMOS A HACER las veredas de Mocondino, Jamondino, como límites de propiedad, Aguapamba y Dolores (Municipio Pasto, división de potreros o bordes de Realizar un estudio que permita conocer Nariño) encia y uso de cercas vivas oamino. y entender los cambios que ha sufrido el relacionadas con el sistema productivo paisaje y las interacciones de las ganadero. • Aportan un ahorro de ingreso personas con las cercas vivas, los adicional al dueño del predio por remanentes de vegetación natural y los aprovechamiento de maderas, sistemas productivos ganaderos, en las frutos, forrajes y leña. últimas décadas. • Disminuyen el efecto de los vientos sobre cultivos y pastos, evitan la erosión. • Conectan parchas de bosque, cañadas, sistemas productivos. • Permiten a los animales establecer nidos, madrigueras, desplazarse y alimentarse. • Contribuyen al control y canalización del flujo de agua por la presencia de zanjas. ALCANCES DEL PROYECTO ENTIDADES PARTICIPANTES PROYECTO • Elaboración de mapas donde se COLCIENCIAS identifiquen los cercos vivos y sus Entidad financiadora cambios en las últimas décadas. • Inventario de la flora presente en los Instituto de Investigación de Recursos cercos y descripciones de usos y Biológicos manejo. • Propuesta de alternativas de ALEXANDER von HUMBOLDT configuración del paisaje y de los cercos Coordinador y cofinanciador vivos. • Talleres de socialización de las Municipio de Villa de Leyva propuestas con las comunidades e UMATA instituciones. GQUIENES VAMOS A PARTICIPAR Apoyo institucional LOS CERCOS VIVOS DEL PROYECTO? EN PAISAJE GANADERO Una herramienta para la conservación y el uso sostenible de la Biodiversidad Mayor información Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Escriba sus inquietudes a las siguientes ALEXANDER VON HUMBOLDT direcciones Carrera 7 No. 35-20 Comunidades y organizaciones locales, Tel (fax) (1) 608-69-00 ONGs, entidades del orden municipal, departamental y nacional, entidades Javier Otero educativas. jotero@humboldt .org.co Instituto Colombiano para el desarrollo y la Tecnología La coordinación del trabajo estará a cargo Francisco José de Caldas de investigadores del área social, biológica Maria Paula Quiceno y de sistemas de información geográfica del mpguiceno@humboldt. org . co COLcrENcrAS Instituto Alexander Von Humboldt. Bogotá - Colombia QUE VAMOS A HACER y Arcabuco, Depto de Boyacá) ubicada en que pueden ser plantados o que han crecido espontáneamente, y cumplen un papel El Instituto Alexander von Humboldt la zona ganadera de la región, donde se destaca la presencia de cercos vivos, importante para el uso y la conservación de encargado de investigar sobre la la biodiversidad. El paisaje ganadero es biodiversidad del país, esta realizando un aquel donde la actividad principal es la estudio de los cambios que ha tenido el ganadería y la cobertura vegetal dominante paisaje ganadero en los Andes Colombianos son los pastizales. en las últimas décadas. iCOMO? IMPORTANCIA DE LOS CERCOS VIVOS iPORQUE? Referentes territoriales usados como Utilizando herramientas de cartografía • Si observamos nuestro entorno podemos limites de propiedades, división de potreros (mapas, fotos, e imágenes) e información de campo (descripción de cercos vivos, comprender que en las últimas décadas han o bordes de camino. áreas de bosque; entrevistas, talleres y ocurrido cambios en el paisaje debido a las • Aportan un ahorro e ingreso adicional al dueño del predio por aprovechamiento de la actividades que el hombre ha realizado participación comunitaria), se obtiene madera, frutos , forraje , leña etc. para satisfacer sus necesidades, al igual información respecto a la percepción que • Disminuyen el efecto de los vientos sobre que descubrir nuevas alternativas que las comunidades locales tienen sobre el uso cultivos y pastos y evitan la erosión. permitan un mejor aprovechamiento de los y manejo de los cercos vivos y áreas de • Conectan parches de bosque , cañadas y bosque en diferentes paisajes ganaderos. recursos conservando la biodiversidad. sistemas productivos. Permiten a los animales establecer nidos y LA ZONA DE ESTUDIO ¿y QUE SON LOS CERCOS VIVOS? • madrigueras, desplazarse y alimentarse. Los cercos vivos están integrados a Contribuyen al control de flujo de agua El estudio incluye parte de la cuenca Cane • sistemas productivos ganaderos y agrícolas por la presencia de zanjas -La Colorada (Municipios de Villa de Leyva en forma de franjas de árboles continuos, ALCANCES DEL PROYECTO ENTIDADES PARTICIPANTES PROYECTO • Elaboración de mapas donde se COLCIENCIAS identifiquen los cercos vivos y sus Entidad financiadora cambios en las últimas décadas. • Inventario de la flora presente en los Instituto de Investigación de Recursos cercos y descripciones de usos y Biológicos manejo. • Propuesta de alternativas de ALEXANDER von HUMBOLDT configuración del paisaje y de los cercos Coordinador y cofinanciador vivos. • Talleres de socialización de las Municipio de Aranzazu propuestas con las comunidades e UMATA instituciones. ¿QUIENES VAMOS A PARTICIPAR Apoyo institucional LOS CERCOS VIVOS DEL PROYECTO? EN PAISAJE GANADERO Una herramienta para la conservación y el uso sostenible de la Biodiversidad Mayor información Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Escriba sus inquietudes a las siguientes ALEXANDER VON HUMBOLDT direcciones Carrera 7 No. 35-20 Comunidades y organizaciones locales, Tel (fax) (1) 608-69-00 ONGs, entidades del orden municipal, departamental y nacional, entidades Javier Otero educativas. jotero@humboldt. org. co Instituto Colombiano para el desarrollo y la Tecnología La coordinación del trabajo estará a cargo Francisco José de Caldas de investigadores del área social, biológica Maria Paula Quiceno y de sistemas de información geográfica del mpquiceno@humboldt. org. co COLCIENCIAS Instituto Alexander Von Humboldt. Bogotá - Colombia QUE VAMOS A HACER ¿y QUE SON LOS CERCOS VIVOS? Los cercos vivos están integrados a sistemas El Instituto Alexander von Humboldt encargado productivos ganaderos y agrícolas en forma de de investigar sobre la biodiversidad del país, franjas de árboles continuos, que pueden ser esta realizando un estudio de los cambios que ha plantados o que han crecido espontáneamente , tenido el paisaje ganadero en los Andes y cumplen un papel importante para el uso y la Colombianos en las últimas décadas. conservación de la biodiversidad. El paisaje ¿coMo? ganadero es aquel donde la actividad principal es la ganadería y la cobertura vegetal dominante son los pastizales. Utilizando herramientas de cartografía IMPORTANCIA DE LOS CERCOS VIVOS (mapas, fotos , e imágenes) e información de Referentes territoriales usados como campo (descripción de cercos vivos, áreas de • bosque; entrevistas, talleres y participación limites de propiedades, división de potreros o bordes de camino. comunitaria), se obtiene información respecto a • Aportan un ahorro e ingreso adicional al la percepción que las comunidades locales tienen ¿poRQUE? sobre el uso y manejo de los cercos vivos y dueño del predio por aprovechamiento de la áreas de bosque en diferentes paisajes Si observamos nuestro entorno podemos madera, frutos , forraje , leña etc. ganaderos. comprender que en las últimas décadas han • Disminuyen el efecto de los vientos sobre ocurrido cambios en el paisaje debido a las cultivos y pastos y evitan la erosión. LA ZONA DE ESTUDIO actividades que el hombre ha realizado para • Conectan parches de bosque, cañadas y satisfacer sus necesidades, al igual que sistemas productivos. El estudio incluye parte de la cuenca del río descubrir nuevas alternativas que permitan un Permiten a los animales establecer nidos y Chambery (Municipio de Aranzazu) ubicada en • mejor aprovechamiento de los recursos madrigueras, desplazarse y alimentarse. la zona ganadera de la región, donde se destaca la presencia de cercos vivos, conservando la biodiversidad. • Contribuyen al control de flujo de agua por la presencia de zanjas El Instituto de Investigación de Recursos PROYECTO Biológicos Alexander von Humboldt es una entidad colombiana que tiene como misión promover, coordinar y realizar LAS CERCAS VIVAS EN PAISAJES investigación que contribuya a la GANADEROS conservación y el uso sostenible de la Una herramienta para la conservación y biodiversidad en todo el territorio el uso sostenible de la biodiversidad nacional. ¿QUIENES VAMOS A PARTICIPAR DEL PROYECTO? Comunidades y organizaciones locales, ONG's, entidades del orden municipal, Con el apoyo institucional de departamental y nacional, entidades educativas. COMITÉ PRONIMA PARA MAYOR INFORMACION DIRIJASE A: La coordinación del trabajo estará a Javier Otero cargo de investigadores del área social, jotero@humboldt.orq .co § biológica y de sistemas de información .o. geográfica del Instituto Alexander von Maria Paula Quiceno :~::» :z: Humboldt. De igual forma se cuenta con mpquiceno@humboldt .orq .e o el apoyo de la facultad de Ingeniería Instituto de Investigación de Recursos Agroforestal . Equipo de investigación de uso y Biológicos saberes locales. ALCANCES Unidad de Sistemas de Información ALEXANDER VON HUMBOLDT Geográfica. Lograremos un análisis de los cambios Entidad co-financiadora que han ocurrido en la zona en las Instituto Colombiano para el Desarrollo y últimas décadas de acuerdo a la Bogotá D.C . la Tecnología percepción social y cultural local que Carrera 7 # 35 - 20 FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS Tel/fax. (l) 6086900 sirva para reflexionar y decidir respecto al COLCIENCIAS manejo, uso y conservación de los recursos. http:/ /www.humboldt .org.co LAS CERCAS VIVAS ¿CÓMO? Utilizando herramientas de cartografía Son franjas de árboles continuos (mapas, fotos e imágenes) información plantados o que han crecido de campo de las cercas vivas espontáneamente, cumplen un papel (descripción de cercos vivos, áreas de importante para el uso y la conservación bosques) entrevistas, talleres y colección de la fauna y flora. Las cercas vivas están de muestras, se obtiene información integradas a sistemas ganaderos y sobre el uso y percepción de las cercas agrícolas y proveen de recursos a las vivas en el paisaje ganadero. familias. LA ZONA DE ESTUDIO Comprende 2.500ha distribuidas entre IMPORTANCIA DE LAS CERCAS VIVAS QUE VAMOS A HACER los corregimientos de La Quisquina, • Son referentes territoriales usados Tenjo y Potrerillo, (Municipio Palmira, como límites de propiedad, Realizar un estudio que permita conocer Valle) en la cuenca media del río Nima, división de potreros o bordes de y entender los cambios que ha sufrido el dada la presencia y uso de cercas vivas camino. paisaje y las interacciones de las relacionadas con el sistema productivo personas con las cercas vivas, los ganadero. • Aportan un ahorro de ingreso remanentes de vegetación natural y los adicional al dueño del predio por sistemas productivos ganaderos, en las aprovechamiento de maderas, últimas décadas. frutos, forrajes y leña. • Disminuyen el efecto de los vientos sobre cultivos y pastos, evitan la erosión. • Conectan parchas de bosque, cañadas, sistemas productivos. • Permiten a los animales establecer nidos, madrigueras, despllazarse y alimentarse. • Contribuyen al control y canalización del flujo de agua por la presencia de zanjas. • CONTRATO No. 212-2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXO 3 PUBLICACIONES • CIENTIFICAS Y DIVULGATIVAS CARTILLA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL Y MANEJO DEL PAISAJE LAS CERCAS VIVAS MARZO DE 2006 • PROYECTO COLCIENCIAS 212 "EVOLUCION Y CONFIGURACIÓN DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLES ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACIÓN NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS" ACTA DE ENTREGA DE CARTILLA DE CERCAS VIVAS PROYECTO COLCIENCIAS 212 "EVOLUCION Y CONFIGURACIÓN DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLES ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACIÓN NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS" ACTA DE ENTREGA DE CARTILLA DE CERCAS VIVAS --~OMBRE , D.~CCION TELEFONO FECHA FIRMA 1~ • CONTRATO No. 212-2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXO 3 PUBLICACIONES CIENTIFICAS Y DIVULGATIVAS PUBLICACIONES CIENTIFICAS ARTICULOS EN REVISTAS MARZO DE 2006 • CONTRATO No. 212 - 2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXO 3 PUBLICACIONES CIENTIFICAS Y DIVULGATIVAS • PUBLICACIONES CIENTIFICAS ARTICULOS EN REVISTAS REVISTA LYONIA ARTICULO PUBLICADO MARZO DE 2006 • ~e: Memorias Congreso Loja- Articulo Cercas vivas Javier o Página 1 de 4 • Javier Otero J\ec\b\Qc V De: Rainer W. Bussmann [bussmann@hawaii.edu] Enviado: viernes, 13 de enero de 2006 17:48 Para: Javier Otero Asunto: Re: Memorias Congreso Loja- Articulo Cercas vivas Javier otero Estimado javier, Muchas gracias por un manuscrito sumamente bien preparado. No hay mucha gente que ha seguido tan bien por las instrucciones. Muchos saludos, Rainer Cordial saludo, Adjunto envío todos los archivos del articulo de la ponencia presentado en evento de Loja , Ecuador. Para su publicación Espero respuesta de recibido . • Att, JAVIER OTERO GARCIA Investigador senior- Unidad SIG Instituto de Investigaciones Biológicas Alexander von Humboldt Bogotá - Colombia Telefax 57-1-6076500 Asunto: Loja Congress Proceedings - Memorias Congreso Loja Estimado participante de los congresos de Loja, • 30/03/2006 -.Re: Memorias Congreso Loja- Articulo Cercas vivas Javier o Página 2 de 4 Hoy se acaba la fecha para entraga de manuscritos de contribuciones en los congresos de • Loja para publicacion. Y a recibimos un buen numero de articulos.Muehissimas gracias a todos de ustedes cuales trabajaron dureamente para entrefgar sus trabajos para esta fecha. Estamos en proceso de revisar los materiales, para que se publicen rapidamente. Tratamos de tener los materiales entregados hasta hoy online en Lyonia no mas tarde que Marzo 2006. Entendemos que la temporada de Navidad esta un tiempo para la familia, y por esta razon seguramente ha sido dificil para unos de ustedes de finalizar sus manuscritos. Para darles la oportunidad de participar en la publicacion les damos une EXTENSION DE LA FECHA DE ENTREGA HASTA ENERO 13, 2006. Manuscritos recibidos despues de esta fecha no se pueden incluir en los volumenes especiales de Lyonia dedicados por los congresos de Loja. Un feliz anio nuevo y muchos saludos Rainer Bussmann • Dear participant ofthe Loja congresses, Today is the deadline for the submission ofmanuscripts resulting form the Loja congresses for publication in Lyonia. We already received a good number of contributions. Thanks to all of yo u who worked hard to meet the deadline. We are in process of revising the submissions to publish them fast. Papers submitted until today should be online in March 2006. We understand that the Christmas Holidays are valuable family time and that surely sorne of you had difficulties to finish your papers. To give you an opportunity to participate in the publication we have EXTENDED THE DEADLINE FOR SUBMISSION TO JANUARY 13, 2006. Manuscripts submitted after this date will not be included in the special congress volumes ofLyonia. Happy New Year and many greetings • Rainer Bussmann 30/03/2006 "'Re: Memorias Congreso Loja- Articulo Cercas vivas Javier o Página 3 de 4 • Dr. Rainer W. Bussmann Scientific Director Harold L. Lyon Arboretum and Associate Professor University ofHawaii at Manoa 3860 Manoa Road, Honolulu, HI 96822-1180 tel (808) 988-0457 fax (808) 988-0462 cell (808) 349-771 O www .lyonarboretum.com email: bussmann@hawaii.edu Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500, es seguro. Instituto Alexander Von Humboldt Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500 , es seguro. • Instituto Alexander Von Humboldt Mensaje explorado por McMee Webshield Appliance E500, es seguro. Instituto Alexander Von Humboldt Attachment converted: Macintosh HD:articulo_loja_cercas#902774.doc (WDBN/«IC») (00902774) Attachment converted: Macintosh HD:grafico4_cercasvivasjotero.jpg (JPEG/«IC») (00902775) Attachment converted: Macintosh HD:grafico2_cercasvivasjotero.jpg (JPEG/«IC») (00902776) Attachment converted: Macintosh HD:grafico3_cercasvivasjotero.jpg (JPEG/«IC») (00902777) Attachment converted: Macintosh HD:grafico1_cercasvivasjotero.jpg (JPEG/«IC») (00902778) Attachment converted: Macintosh HD:anexo2_cercasvivasjotero.xls (XLS4/«IC») (00902779) Attachment converted: Macintosh HD:anexo1_cercasvivasjotero.xls (XLS4/«IC») (0090277A) • Dr. Rainer W. Bussmann 30/03/2006 · ,Re: Memorias Congreso Loja- Articulo Cercas vivas Javier o Página 4 de 4 Scientific Director Harold L. Lyon Arboretum • and Associate Professor University ofHawaii at Manoa 3860 Manoa Road, Honolulu, HI 96822-1180 tel (808) 988-0457 fax (808) 988-0462 cell (808) 349-7710 www .lyonarboretum.com email: bussmann@hawaii.edu Mensaje explorado por McMee Webshield Appliance E500, es seguro. Instituto Alexander Von Humboldt • • 30/03/2006 -,RE: Memorias Congreso Loja- Articulo Cercas vivas Javier o Página 1 de 6 • Javier Otero De: Rainer W. Bussmann [bussmann@hawaii.edu] Enviado: miércoles, 15 de febrero de 2006 14:31 Para: Javier Otero Asunto: RE: Memorias Congreso Laja- Articulo Cercas vivas Javier otero Estimado Javier, gracias por su correo. Es un placer de indicarle que su articulo "Caracterización, uso y manajo de cercas vivas en agroecosistemas ganaderos de montaña en Colombia" ha sido aceptado para publicacion en Lyonia y se publicara en el volumen: Lyonia 1O (2) March 2006 - Biodiversity and Cultural Diversity in the Andes and Amazon 1 Dry Forest Conservation: Ethnobotany and Forest Use Muchos saludos, Rainer Bussmann • Dr. Rainer: Un cordial saludo y deseándole que todos sus proyectos se estén realizando satisfactoriamente. Con fin de solicitarle una certificación del envío y recibido del articulo, así como del estado actual del mismo (revisión, publicación, etc). Esta certificación es un requerimiento de nuestros financiadotes del proyecto sobre Cercas Vivas que estamos ejecutando al interior del Instituto de investigaciones Alexander von Humboldt. Un saludo afectuoso, JAVIER OTERO GARCIA Investigador senior - Unidad SIG Instituto de Investigaciones Biológicas Alexander von Humboldt • Bogotá - Colombia Telefax 57-1-6076500 30/03/2006 ,RE: Memorias Congreso Loja- Articulo Cercas vivas Javier o Página 2 de 6 -----Mensaje original----- De: Rainer W. Bussmann [mailto:bussmann@hawaii.edu] Enviado el: viernes, 13 de enero de 2006 17:48 Para: Javier Otero Asunto: Re: Memorias Congreso Loja- Articulo Cercas vivas Javier otero Estimado javier, Muchas gracias por un manuscrito sumamente bien preparado. No hay mucha gente que ha seguido tan bien por las instrucciones. Muchos saludos, Rainer • Cordial saludo, Adjunto envío todos los archivos del articulo de la ponencia presentado en evento de Loja , Ecuador. Para su publicación Espero respuesta de recibido. Att, JAVIER OTERO GARCIA Investigador senior - Unidad SIG Instituto de Investigaciones Biológicas Alexander von Humboldt Bogotá - Colombia • Telefax 57-1-6076500 30/03/2006 ,RE: Memorias Congreso Loja- Articulo Cercas vivas Javier o Página 3 de 6 Asunto: Loja Congress Proceedings - Memorias Congreso Loja • Estimado participante de los congresos de Loja, Hoy se acaba la fecha para entraga de manuscritos de contribuciones en los congresos de Loja para publicacion. Ya recibimos un buen numero de articulos.Muchissimas gracias a todos de ustedes cuales trabajaron dureamente para entrefgar sus trabajos para esta fecha. Estamos en proceso de revisar los materiales, para que se publicen rapidamente. Tratamos de tener los materiales entregados hasta hoy online en Lyonia no mas tarde que Marzo 2006. Entendemos que la temporada de Navidad esta un tiempo para la familia, y por esta razon seguramente ha sido dificil para unos de ustedes de finalizar sus manuscritos. Para darles la oportunidad de participar en la publicacion les damos une EXTENSION DE LA FECHA DE ENTREGA HASTA ENERO 13, 2006. Manuscritos recibidos despues de esta fecha no se pueden incluir en los volumenes especiales de Lyonia dedicados por los congresos de Loja. • Un feliz anio nuevo y muchos saludos Rainer Bussmann Dear participant ofthe Loja congresses, Today is the deadline for the submission ofmanuscripts resulting form the Loja congresses for publication in Lyonia. We already received a good number of contributions. Thanks to all of yo u who worked hard to meet the deadline. W e are in process of revising the submissions to publish them fast. Papers subrnitted until today should be online in March 2006. We understand that the Christmas Holidays are valuable family time and that surely sorne of yo u had difficulties to finish your papers . • To give you an opportunity to participate in the publication we have EXTENDED THE DEADLINE FOR SUBMISSION TO JANUARY 13, 2006. Manuscripts submitted after this date will not be included in the special 30/03/2006 , RE: Memorias Congreso Loja- Articulo Cercas vivas Javier o Página 4 de 6 congress volumes ofLyonia. • Happy New Year and many greetings Rainer Bussmann Dr. Rainer W. Bussmann Scientific Director Harold L. Lyon Arboretum and Associate Professor University of Hawaii at Mano a 3860 Manoa Road, Honolulu, HI 96822-1180 tel (808) 988-0457 fax (808) 988-0462 cell (808) 349-7710 www.lyonarboretum.com • email: bussmann@hawaii.edu Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500, es seguro. Instituto Alexander Von Humboldt Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500, es seguro. Instituto Alexander Von Humboldt Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500, es seguro. Instituto Alexander Von Humboldt Attachment converted: Macintosh HD:articulo_loja_cercas#902774.doc (WDBN/«IC») (00902774) Attachment converted: Macintosh HD:grafico4_ cercasvivas jotero.jpg (JPEG/«IC») (00902775) • Attachment converted: Macintosh HD:grafico2_cercasvivasjotero.jpg (JPEG/«IC») (00902776) Attachment converted: Macintosh HD:grafico3 _cercas vivas jotero.jpg (JPEG/«IC») (00902777) 30/03/2006 ~ RE: Memorias Congreso Loja- Articulo Cercas vivas Javier o Página 5 de 6 Attachment conv erted: Macintosh HD:grafico 1_c ercas vivas jotero.jpg • (JPEG/«IC») (00902778) Attachment conv erted: Macintosh HD:anexo2_ cercas vivas jotero.xls (XLS4/«IC») (00902779) Attachment converted: Macintosh HD:anexo 1_c ercas vivas jotero.xls (XLS4/«IC») (0090277 A) Dr. Rainer W. Bussmann Scientific Director Harold L. Lyon Arboretum and Associate Professor University ofHawaii at Manoa 3860 Manoa Road, Honolulu, HI 96822-1180 tel (808) 988-0457 fax (808) 988-0462 cell (808) 349-7710 www.lyonarboretum.com email: bussmann@hawaii.edu • Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500 , es seguro. Instituto Alexander Von Humboldt Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500 , es seguro. Instituto Alexander Von Humboldt Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500, es seguro. Instituto Alexander Von Humboldt Dr. Rainer W. Bussmann Scientific Director Harold L. Lyon Arboretum and Associate Professor University ofHawaii at Manoa • 3860 Manoa Road, Honolulu, HI 96822-1180 tel (808) 988-0457 fax (808) 988-0462 cell (808) 349-771 O www .lyonarboretum.com email: bussmann@hawaii.edu 30/03/2006 , _ . .~_ RE: Memorias Congreso Loja- Articulo Cercas vivas Javier o Página 6 de 6 • Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500, es seguro . Instituto Alexander Von Humboldt • • 30/03/2006 1• a Characterization, use and management of life fences in mountain cattle agroecosystems in Colombia Caracterización , uso y manajo de cercas vivas en agroecosistemas ganaderos de montaña en Colombia • Otero, Javier1; Suarez, Luz Stella2; Quiceno, Maria Paula2; Cabrera, Edersson1 1 Unidad de Sistemas de Info rmación Geográfica 2Programa de Uso y Valoración. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Bogotá , Colombia . Crarrera 7 No. 35-20 Teléfono 6076500 E-mail: jotero@humboldt.org .co: stellasuarez2001 @yahoo.com: mpquiceno@humboldt.org.co; ecabrera@humboldt.org.co Autor para correspondencia : jotero@humboldt.org .co March 2006 Download at: http://www.lyonia.org/downloadPDF.php?pdfl0=2.457.1 • Characterization, use and management of life fences in mountain • cattle agroecosystems in Colombia Resumen En la cuenca media del río Chambery (Aranzazu, Caldas-Colombia) se realizó un estudio de la configuración espacial del paisaje ganadero y la caracterización de cercos vivos en una unidad muestra de 2500 hectáreas. El estudio se fundamentó en interpretación de imágenes de satélite, técnicas de SIG, levantamientos de campo, encuestas y análisis estadísticos. Particularmente se tipificaron los cercos vivos atendiendo a la distribución en el paisaje, origen y manejo; se realizó la caracterización florística y estructural mediante transectos de 50x2 m2; se colectaron muestras botánicas para identificación taxonómica y se hicieron encuestas sobre uso y manejo. Los resultados muestran que la zona se configura por una matriz de potreros (60% del área) y 345 parches de bosques de cañadas, cercos vivos, fragmentos de bosques y sistemas de cultivos. Se destacan 49 parches de cercos vivos entre plantados y no plantados. Se censaron 43 familias botánicas, 66 géneros y 99 especies. Se destacan las familias Lauraceae, Melastomataceae y Solanaceae, con mayor abundancia. Se identificaron 9 categorías de uso resaltando especies para leña y madera con 44%. Se concluye del estudio que la zona presenta alta transformación (80%), alta fragmentación (799 fragmentos) y poca conectividad; también se evidencia una amplia utilización de cercos vivos con diversos usos: combustible (24 especies), madera (19 especies), forraje para ganado, alimentación humana, medicinal y ornamental. Los cercos vivos se perfilan como una herramienta viable para uso y conservación de la biodiversidad y son considerados prioritarios en los programas de conversión de ganadería tradicional a sistemas silvopastoriles sostenibles. Palabras clave: botánica, cercos vivos, configuración del paisaje, uso vegetación, SIG. Abstract A study of the space configuration of the cattle landscape and the characterization of live fences on a sample unit of 2,500 hectares was performed by the Chambery medium valley in Aranzazu, Caldas, Colombia (South Amarica). Tha study was basad on satallita imaga intarpratation, GIS technology, field data, surveys, and statistical analysis. Particularly, lite fencas wara typified according to the distribution in the landscapa, origin , and use. Botanic samples were collected for taxonomic identification and surveys on use and handling were performed . Results showed that the zone is configurad by a field matrix (60% of the area) and 345 patches of creek woods, live fences, fragmentad woods, and growing fields. 43 botanic familias, 66 genders, and 99 species were censed. Familias such as Lauraceae, Melastomataceae and Solanaceae stood out with more abundance. Nine use categories were identified highlighting species of 44% for firewood and lumber. lt was concluded that the zone showed ha transformation index (80%), high fragmentation (799 fragments), and little connectivity. An ample utilization of live fences was evident with diversa uses such as fuel (24 species), wood (19 species), cattle food foliage, human food , medicinal and ornamental. Uve fences are profiled as viable tool for use and conservation of biodiversity and are considerad as a priority in conversion programs of traditional cattle growing systems to sustained silvopastoril systems. Key words : botanic, life fences, landscape configuration, vegetation use, GIS. Introducción Históricamente el proceso de deforestación de los bosques andinos ha dado paso a sistemas de producción que no son sustentables en términos ecológicos y socioeconómicos. Las consecuencias ambientales han ocasionado elevados niveles de erosión, emisiones de gas carbónico y otros gases con contribución para el efecto invernadero, perdida de biodiversidad, contaminación de aguas y erosión cultural , entre otros. El diseño e implementación de modelos tradicionales de producción ganadera ha generado una configuración del paisaje que se evidencia en una matriz dominada por gramíneas (potreros) con densidades de especies arbóreas bajas y débilmente surcada por relictos de bosques riparios. • Esta configuración actual del paisaje ganadero en las laderas montañosas de los Andes colombianos, permite entender y explicar el estado actual de los ecosistemas y las nuevas Lyonia, Volume 10 (2), Pages [117-1 36], March 2006 relaciones ecológicas; así como supone una nueva tendencia hacia sistemas productivos ganaderos que sean sostenibles ambiental, social y económicamente. • El concepto de paisaje ha sido definido por diversos autores desde una concepción ecosistémica. Forman & Godron (1986) lo definen como "una superficie de terreno heterogénea compuesta por un conjunto de ecosistemas que se repite de forma similar en ella", e incluye tres dimensiones fundamentales: física (el paisaje es el territorio), cultural y temporal-causal (el aspecto del paisaje como resultado de la interacción entre el hombre y la naturaleza) (Zonneveld 1988). La ecología del paisaje proporciona herramientas de entendimiento de la dinámica de la heterogeneidad espacial , de las interacciones y los intercambios a través del paisaje y de la influencia de esa heterogeneidad sobre los procesos bióticos y abióticos, principalmente (Etter 1991 ). Los paisajes transformados se presentan como mosaicos de diversos elementos: fragmentos, corredores de vegetación, cercas vivas en una matriz dominada por diversos sistemas de uso y manejo. Las cercas vivas se consideran elementos lineales de vegetación que pueden ser naturales, producto de la regeneración natural luego de un disturbio, persistentes como remanentes de vegetación boscosa o sembrados como barreras rompevientos o cortafuegos (Küppers 1992). Su composición y estructura florística son correspondientes con la historia de manejo y uso de sistema productivo en el que se encuentran. Debido a su forma lineal y al grado de conectividad aumentan o interrumpen muchos flujos en el paisaje actuando como un corredor de movimiento y dispersión de muchas especies. Las cercas vivas pueden ofrecer diversos servicios ambientales, así como bienes a los sistemas productivos en los que se encuentra, por ejemplo a nivel local pueden ser útiles para evitar erosión, mejorar la escorrentía, ser barreras rompevientos, proveer especies útiles maderables de rápido crecimiento, entre otras (Burel 1996). El estudio de los corredores de vegetación como elementos que permiten aumentar la conectividad entre fragmentos aislados, fue propuesto por Diamond (1975) y Harris (1984). Así mismo, las cercas vivas con presencia de árboles y arbustos funcionan como verdaderos corredores para el movimiento de animales y la dispersión de semillas para las plantas a través del paisaje. La evidencia sugiere que estas cercas vivas ejercen control sobre muchos flujos en el paisaje e incluyen: poblaciones animales, velocidad del viento, evapotranspiración y desecación del suelo (Forman & Baudry 1984 ). • Particularmente en Colombia se han adelantado algunos estudios enfocados a valorar el papel de las cercas vivas en diversos sistemas productivos. Para la región de piedemonte llanero, Molano et al (2001) evaluaron la composición y estructura florística de estos elementos; así como la avifauna y herpetofauna asociada, y encontraron mayor diversidad de estos grupos en las cercas vivas que en los remantes boscosos probablemente debido a la oferta alimenticia encontrada en estos elementos. Pronatta (2003) ha desarrollado varias investigaciones tendientes a demostrar la aplicabilidad de sistemas silvopastoriles y en especial el establecimiento de cercas vivas como aporte en el mejoramiento del sistema de producción ganadería de leche, reduciendo el impacto sobre los remanentes de vegetación natural, el suelo y el recurso agua. Igualmente, Lee, R.A. et al (2000) determino que las cercas vivas de especies nativas de la sabana de Bogotá se convierten en un importante recurso para la conservación de insectos útiles para el control biológico de plagas. Métodos El estudio se realizo en el municipio de Aranzazu, ubicado en el departamento de Caldas, con coordenadas a los 4 grados, 41' minutos de latitud norte y en los 75° grados 40 ' minutos de longitud oeste. La zona se encuentra entre los 1700 y 2200 msnm, clima subandino húmedo con precipitación media multianual de 1700 mm y temperatura media de 18°C. El relieve es ondulado a quebrado y disectado por el cañón del río Chambery. Geomorfologicamente corresponde a montañas fluviogravitacionales de rocas ígneas cubiertas por depósitos de cenizas volcánicas, cuyos suelos son del orden Andisoles. Los ecosistemas originales corresponden a bosques húmedos de montaña y zona de vida Bosque húmedo montano. La identificación y delimitación de los ecosistemas se realizo mediante técnicas de procesamiento digital de imágenes de satélite de alta resolución lkonos del año 2003, utilizando Ecognition, Erdas, Arclnfo y ArcView. Para el análisis de fragmentación se utilizo el software Fragstats, evaluando número de fragmentos, tamaño medio del fragmento, dimensión fragmenta!, entre otros. La caracterización de los cercos vivos se realizo por medio Para la caracterización de las cercas vivas se realizaron actividades como: identificación de tipos • de cercos, selección de cercos vivos, muestreo, toma de información etnobotánica, determinación taxonómica y análisis de resultados. El área de estudio se dividió en 8 cuadrantes donde se Lyonia , Volume 1O (2), Pages [117 -136), March 2006 identificaron y seleccionaron cercos vivos teniendo en cuenta tipo de cerco, conectividad y tamaño. La selección se realizó a partir del análisis de la interpretación de la imagen de satélite y por • observación directa del paisaje. En cada uno de los cercos seleccionados se realizó un levantamiento de evaluación rápida el cual consiste en hacer un transecto de 50 m de largo por 2 metros de ancho, siguiendo la orientación del cerco. En este transecto se evaluaron todos los individuos con un DAP mayor o igual a 2.5 cm. A dichos individuos se les toma datos sobre altura, habito, DAP y muestras botánicas para su posterior identificación taxonómica, esta información se registro en un formato diseñado para tal fin. Las muestras botánicas fueron prensadas, registradas en la libreta de colecciones, alcoholizadas y enviadas al herbario para su secado y posterior identificación taxonómica. Se realizaron 18 levantamientos en los cercos seleccionados. La toma de esta información etnobotánica "in situ" se hizo a través de un herbario portátil y encuestas a varios pobladores con base en estos especimenes. Una vez hecho el herbario portátil se procedió a la toma de información etnobotánica mediante el uso de un formato donde se consignó: manejo de los cercos, uso de las especies, nombre comunes, partes usadas, formas de preparación y aplicación además de información sobre comercio y manejo de la especie. Dicha encuesta se aplico a nueve personas que eran dueñas o encargados de los predios donde se realizo muestreo de cercos. La determinación taxonómica se realizo en el Herbario FMB del Instituto Alexander von Humboldt con ayuda de la literatura taxonómica especializada. Para la escritura correcta de los nombre científicos y los cambios nomenclaturales se uso la base de datos TROPICOS del Missouri Botanical Garden. Los nombres de los autores fueron abreviados siguiendo a Brummit & Powell (1992). Con el fin de jerarquizar ecológicamente las especies presentes en los cercos se uso para los análisis el indice de valor de importancia, y el cual tiene en cuenta parámetros como densidad, área basal y frecuencia de las especies. EL lVI se calculó para datos de los cercos plantados y los cercos no plantados por separado. Adicionalmente se hizo el mismo calculó del índice para cada uno los 3 subtipo de cercos no plantados de forma independientemente y finalmente se hizo un calculo para la totalidad de los cercos. También se calcularon los índices ecológicos de Shannon, Simpson, de Similitud de Jaccard. Para el componente etnobotánico se hizo una evaluación cuantitativa de la • importancia del uso de las plantas desde el enfoque de la metodología de la sumatoria de usos, la cual permite que cada uso citado para una especie contribuya al valor total de la importancia de esta. Resultados y Discusión Elementos del Paisaje, Configuración espacial y Análisis de Fragmentación Se elaboró el mapa actual de ecosistemas a escala 1 :2500, donde se analizó la cobertura vegetal como elemento integrador de la configuración actual del paisaje. En la tabla 1 se discriminan las distintas coberturas, su área en hectáreas y su porcentaje de ocupación. Tabla 1. Cobertura Cuenca media Río Chambery a partir de imagen de satélite IKONOS • Lyonia , Volume 1O (2}, Pages [117 -136], March 2006 COBERTURA Total % • Cercas vivas 13,09 0,51 Bosque maduro 67,03 2,60 Bosque secundario 454,92 17,67 Café a plena exposición solar 37,48 1,46 Café asociado 260,35 10,11 Café con sombrío 16,79 0,65 Construcciones 3,63 0,14 Cultivos 56,95 2,21 Guadua 8,70 0,34 Pastizales 1534,86 59,61 Plantación forestal 2,46 0,10 Rastrojo alto 25,87 1,00 Rastrojo bajo 45,29 1,76 Río 12,54 0,49 • Sin Vegetación 0,46 0,02 Vía sin pavimentar 34,47 1,34 Total general 2574,89 100,00 Fuente: UNISIG - lavH 2005 La cobertura de pastizales (potreros o pastos) predomina con un 59.6% del total del área, situación por la cual se define como el elemento matriz y lo califica como paisaje ganadero; los demás se consideran fragmentos. La cobertura de bosque ocupa el 20.27% del área total (bosque maduro y bosque secundario), lo cual indica un alto grado de transformación. La cobertura de café, importante económicamente para la región, aparece en la parte norte en los sectores más bajos, se presenta como café a plena exposición y en asocio con plátano, yuca, algunos sombríos como nogal cafetero, entre otros. El análisis de fragmentación se centró en las ocho coberturas vegetales: pastizales (pastos), café a plena exposición solar, café con sombrío, café asociado, bosque secundario, bosque maduro, cultivo y cercas vivas. Los pastos son la cobertura que ocupa el mayor porcentaje, seguido del bosque secundario y del café asociado, siendo estas las más representativas. La ventana o zona objeto de estudio tiene un total de 799 fragmentos, para los 16 tipos de cobertura, con una densidad de 0.31 fragmentos por hectárea y un coeficiente de variación de 667.15%, lo que indica una alta variabilidad en el tamaño de los fragmentos. El fragmento mas grande ocupa el 20.85% (536.97 ha) y corresponde a potreros (pastos). Los pastizales ocupan 1535.15 hectáreas y 122 fragmentos, con un coeficiente de variación de 424.42%, lo que indica que los tamaños de los fragmentos son muy heterogéneos. El fragmento de mayor tamaño ocupa el 20.85% del total del área correspondiendo a 536.97 hectáreas y en general presenta un tamaño promedio de 12.58 hectáreas. La cobertura de bosque secundario ocupa 455 hectáreas y 170 fragmentos, con un tamaño promedio de fragmento de 2.67 hectáreas y un coeficiente de variación de 196.23%; corresponde a la cobertura más fragmentada y se encuentra • distribuida uniformemente en toda la zona de estudio. La cobertura de café asociado comprende Lyonia, Vol u me 1 O (2) , Pages [117-136] , March 2006 260.40 hectáreas distribuido en 60 fragmentos, presenta un coeficiente de variación de 103.08%, lo que indica que la distribución en el tamaño de sus fragmentos no es uniforme. • El bosque maduro ocupa 67,03 hectáreas con un total de 6 fragmentos, con un área promedio de 11 .17 hectáreas y un coeficiente de variación de 64.22%. Sus fragmentos tiene áreas que van desde 2.20 hasta 23.24 hectáreas. Los cultivos son la cuarta cobertura de mayor extensión en la ventana con 56.94 hectáreas y 43 fragmentos, presenta un coeficiente de variación de 102.68%. El tamaño promedio de los fragmentos es de 1.32. La cobertura café con sombrío pasa a ser la sexta cobertura en extensión dentro de la ventana con 16.81 hectáreas y 4 fragmentos. El tamaño promedio de los fragmentos es de 4.20 hectáreas con un coeficiente de variación de 36.14%, siendo este el menor de todas las coberturas. La cobertura cercas vivas equivale al 0.51% del total del área, con 72 fragmentos, cuenta con un área promedio de 0.18 hectáreas y un coeficiente de variación de 144.61%, se ubican principalmente en los cuadrantes 1, 4, 6 y 8. Al observar los índices de forma (Shape = 2.1604, Frac= 1.1492, Circle = 0.7432, Contig = 0.9474), se tiene una primera aproximación hacia las características de los fragmentos, que en términos generales son de formas simples, alargadas y con un alto de grado de conexión espacial. Los índices de diversidad (Shannon = 1.3843, Simpson = 0.6011 y Simpson modificado = 0.9191) indican que existe una riqueza media y una tendencia a una distribución no tan proporcional del área de las diferentes coberturas presentes en la ventana . La uniformidad mide otro aspecto de la composición del paisaje: la distribución del área entre los diferentes tipos de fragmento. Los índices de uniformidad (Shannon = 0.4993, Simpson = 0.6412 y Simpson modificado = 0.3315) muestran para la ventana una tendencia hacia el equilibrio, sin embargo, al mirar el índice de uniformidad de Simpson modificado, se estima que la distribución en área de los fragmentos es muy desigual tendiente a la dominación de un tipo de cobertura, para este caso los pastizales. En la tabla 2 se resumen los índices de área, densidad y borde, con sus respectivos estadísticos. Tabla 2. lndices de área/densidad y borde por tipo de elemento, ventana cuenca media del río Chambery (Caldas , Colombia) • Cobertura Are a % NP PD LPI AREA_MN AREA_SD AREA_CV (Ha) Cercas vivas 13,09 0,51 72 2,795 0,076 0,181 0,2630 144,612 Bosque maduro 67,03 2,60 6 0,233 0,956 11 '171 7,1749 64,222 Bosque 455,03 17,66 170 6,601 1,087 2,676 5,2524 196,229 secundario Café asociado 260,40 10,11 60 2,329 0,788 4,34 4,4736 103,078 Café con 16,81 0,65 4 0,155 0,232 4,204 1,5198 36,146 sombrío Cultivo 56,94 2,21 43 1,669 0,235 1,324 1,3598 102,685 Pasto 1535,15 59,61 122 4,737 20,85 12,583 53,4066 424,425 Fuente: UNSIG - lavH 2005 Con relación a el lndice de Forma (Shape), este índice mide la complejidad de la forma del fragmento comparada a una forma estándar que para este caso es un cuadrado, cuando el valor es igual a 1 corresponde a un fragmento cuadrado o casi cuadrado. La cobertura que presenta formas mas complejas es el bosque secundario, seguido de cercas vivas. Las coberturas de bosque maduro y pastizales presentan valores similares indicando formas complejas. Los cultivos, café con sombrío y café asociado son los que presentan las formas más homogéneas acercándose mas a formas • cuadráticas, que sería lo normal considerando la intervención antrópica. En la tabla 3 se presentan los valores del índice con sus respectivos estadísticos. Lyonia, Volume 10 (2), Pages [11 7-1 36], March 2006 Tabla 3. [ndice de forma SHAPE por tipo de cobertura ventana cuenca media del río Chambery (Caldas, Colombia) • Cobertura SHAPE MN SHAPE_SD SHAPE_CV Café asociado 1.8475 0.4503 24.3717 Pastizales 2.4359 2.0747 85.1726 Café con sombrío 2.0902 0.063 3.0145 Bosque secundario 2.5803 1.5321 59.3751 Cercas vivas 2.3342 0.8409 36.0244 Cultivo 1.5081 0.2425 16.0803 Bosque maduro 2.476 0.7489 30.2476 Fuente: UNISIG - IAvH 2005 Con respecto a la variación, se puede comentar que el bosque secundario presenta un valor alto (59.3%) relacionado con la forma irregular de los fragmentos, debido a su conformación en cañadas, que por la topografía de la zona genera formas muy irregulares. Los valores de los fragmentos de cercas vivas varia entre 1 y 4.86, con un coeficiente de variación de 36.02%. El pastizal presenta el mayor coeficiente de variación con un valor de 85.17% que presenta formas de fragmentos muy complejas. Estas están en relación con la irregularidad de los elementos adyacentes o vecinos como es el bosque secundario. El [ndice de Circulo Circunscrito indica que tan circulares o alargados pueden ser los fragmentos, varia entre O y 1, si el valor se acerca a O indica formas mas redondeadas. En la tabla 4 • se presentan los valores de cada una de las coberturas . Tabla 4. [ndice círculo circunscrito por tipo de cobertura, ventana cuenca media del río Chambery (Caldas, Colombia) Cobertura CIRCLE_MN CIRCLE_SD CIRCLE_CV Café asociado 0.6023 0.1059 17.5768 Pasto 0.6761 0.139 20.5583 Café con sombrío 0.7225 0.1416 19.5934 Bosque secundario 0.727 0.157 21 .5912 Cercas vivas 0.7881 0.1859 23.5832 Cultivo 0.5513 0.1078 19.5484 Bosque maduro 0.6123 0.1391 22.7184 Fuente: UNISIG - IAvH 2005 Las cercas vivas, como es de esperar, son las que presentan formas más alargadas. De igual manera, se observa que el comportamiento de los bosques secundarios y café con sombrío presentan formas alargadas, debido a la tendencia del relieve quebrado y presencia de cañadas. Los cultivos son la cobertura con la tendencia a formas mas redondeadas. El [ndice Distancia Euclidiana al vecino más cercano (ENN) o [ndice de Aislamiento se define como la distancia de un fragmento al fragmento vecino más cercano del mismo tipo, basado en la • distancia del borde a borde. Este índice puede indicar el nivel de aislamiento que se puede presentar entre fragmentos de la misma clase. Los valores se pueden observar la tabla 5. Lyonia, Volume 10 (2), Pages [117-136], March 2006 Tabla 5. Distancia media al vecino mas cercano por tipo de cobertura, ventana cuenca media del río Chambery (Caldas, Colombia) • Cobertura ENN_MN ENN_SD ENN_CV Café asociado 52.2876 103.8466 198.6064 Pasto 19.5316 31.1363 159.415 Café con sombrío 984.008 834.9473 84.8517 Bosque secundario 31 .1369 40.7251 130.7938 Cercas vivas 160.5903 184.5886 114.9438 Cultivo 204.3381 347.1334 169.8819 Bosque maduro 404.0064 476.5207 117.9488 Fuente: UNISIG - IAvH 2005 Se observa como los fragmentos más aislados son los de café con sombrío, con una distancia promedio de 984 metros, esto se explica por la presencia de solamente cuatro fragmentos en toda el área de estudio. Situación similar presenta el bosque maduro con una distancia promedio entre sus fragmentos de 404 metros y con un total de 6 fragmentos. El bosque secundario y los pastizales son las coberturas que presentan menor distancia entre sus fragmentos (19 y 31 metros), pero con un alto coeficiente de variación. Las cercas vivas presentan un índice de 160 metros de distanciamiento, que no es muy alto pero permitiría una manejo de las mismas entre los potreros. En general esta ventana además de encontrarse muy fragmentada en sus coberturas, no cuenta • con una distribución homogénea de las mismas, sin embargo, se pueden encontrar elementos interesantes como las cercas vivas, para proyectar herramientas de conservación al poder relacionar los bosques secundarios con el café asociado. Caracterización florística y estructural de cercas vivas Se identificaron dos grupos de cercas, teniendo en cuenta su origen, composición florística y densidad: cercas vivas no plantadas y cercas vivas. Las cercas no plantadas son todos aquellos originados por procesos de sucesión vegetal sobre las zanjas originales, que servían como linderos de fincas, o los originados por mantenimiento de elementos del bosque original o el enriquecimiento de los cercas producto de sucesión vegetal con especies usadas normalmente en los cercas plantados; se caracterizan porque son florísticamente diversos y conforman una banda densa de vegetación. Las cercas plantadas son aquellos que han sido sembradas con el objeto servir a un propósito productivo inmediato o a futuro y/o como elemento para delimitar el territorio; su composición florística puede ser homogénea o heterogénea, son una hilera espaciada de vegetación. En total se realizaron 18 muestreos en cercas vivas de los cuales 7 son plantados y 11 no plantados. El muestreo dio como resultado el censo de 1033 individuos que pertenecen a 43 familias botánicas 66 géneros y 99 especies. La tabla 6 muestra la proporción de individuos, familias, géneros y especies encontrados en las cercas plantadas y las no plantadas. Tabla 6. Distribución de individuos, familias, géneros y especies en los diferentes tipos de cercas vivas Tipo de cerco W individuos W Familias No géneros No especies Plantado 381 19 22 27 No Plantado 652 36 56 85 De esta información se deduce que el 83.7 % de las familias botánicas y el 85.9 % de las • especies encontradas se hallan en cercas no plantadas. Mientras que en cercas plantadas se Lyonia, Volume 10 (2) , Pages [117-136]. March 2006 encontraron 44.2% del total de familias y 27.3% de especies. A nivel florístico en las cercas vivas de la cuenca del río Chambery, la familia botánica con • mayor número de especies es Lauraceae, de la cual se identificaron 15 especies, le siguen en número de especies las familias Euphorbiaceae y Solanaceae cada una con ocho especies y Melastomataceae con seis especies. El gráfico 1, muestra las familias con mayor número de especies. Otras , Aralíaceae y Aperaceae entre otras . 47% M¡rtaceae Euphorbiaceae 4% 8% M>raceae Solanaceae 4% 8% Melastomataceae 6% • Grafico 1:Familias botánicas con mayor numero de individuos en las cercas vivas de la cuenca del río Chambery-Caldas En cuanto a especies, se encontró que las más abundantes en las cercas son Euphorbia laurifolia, Agave sp(7%) , ambas especies usadas en la formación de cercas plantados; les siguen Miconia notabilis, Viburnium cornifolium (5%) y una especie no identificada de la familia Lauraceae (5%). En el Anexo 1 se listan todas las especies encontradas en las cercas vivas de la cuenca del río Chambery y su respectivo tipo de cerco. La composición florística en cercas no plantadas es de la siguiente manera: 36 familias botánicas, 56 géneros y 85 especies. Las familias con mayor número de individuos en este tipo de cerco fueron en orden descendente Euphorbiaceae (22.2%), Lauraceae (15,3%), Melastomataceae (9.2%), Piperaceae (7.5%) y Caprifoliaceae (7.2%). Las especies con mayor numero de individuos son Euphorbia laurifolia (13.1%), Viburnum cornifolium (7.2%), Lauraceae sp (7.2%), Hyeronima cf. huilensis (5%), Piper crassinervium (4.1 %) y Miconia notabilis En la cuenca media del Chambery existe un gran numero de cercas plantadas, entre estas se pueden distinguir de acuerdo a las especies que las componen: de Eucalipto, de Fique, o de Eucalipto y Fique, de Pino, de Ciprés o de Caucho (Euphorbia laurifolia). La composición floristica en cercas plantadas es así: se encontraron 19 familias botánicas, 22 géneros y 27 especies. Las familias más abundantes son Euphorbiaceae, Melastomataceae, Agavaceae y Myrtaceae (Grafico 2). En cuanto a especies presentes las más abundantes son Euphorbia laurifolia (36%), Agave sp (16%), Eucalyptus sp (10%), y Miconia notabilis (7%) . • Lyonia , Vol u me 1O (2), Pages [117 -136], March 2006 otras Salicaceae 5% Euphorbiaceae 48% t2% Aga~raceae 9% Grafico 2: Familias botánicas con mayor numero de individuos en cercas plantados • En cuanto a estructura de las cercas vivas, estas están en su mayoría conformados por individuos con DAP entre 2.5 a 10 cm (66.9%), seguidos por los que tienen DAP entre 10.1-20 cm (18.3%) y 20.1-40 cm (12.63%). Mientras que para DAP entre 40 y 60 cm solo se encontró el 2.35% de individuos y solamente el 0.3% tienen de DAP mayor a 60 cm. El grafico 3 muestra la distribución de individuos en clases diamétricas . • Lyonia , Volume 1O (2), Pages [117-136], March 2006 • 700 .. 600 600 DAP 2.5-10 cm o :::1 ~·:;: 400 O DAP 10.1-20 cm :;; .E 300 O DAP 20 .1-40 cm ~• 200 • DAP40 .1-60 cm ~ 100 DAP mayor 60 cm o Grafico 3: Distribución de individuos de cercas vivas en clases diametricas Además, las cercas presentan un rango de altura máxima entre 20 y 22 metros. Estas alturas máximas se deben a la presencia de árboles de Quercus humboldtii, Montanoa quadrangularis, Lauraceae sp y Viburnum cornifolium, sin embargo solamente el 0.19% de los individuos esta en este rango de altura. La mayoría de individuos (75.55%) tiene alturas menores a 5 m. Mientras que el 13.77 % corresponden a individuos con alturas entre 5 y 1O m y el 10.18 % corresponde a individuos con alturas entre 10 y 20m. De acuerdo a los cálculos necesarios para hallar el lVI (índice de valor de importancia) para las especies se encontró que la mas importante es Euphorbia laurifolia, la cual se destaca por que tiene la mayor densidad relativa, la mayor frecuencia relativa junto con Ficus cf.andicola, y además es la tercera en cuanto a dominancia. Le siguen en importancia Eucalyptus sp, que es la mas importante en cuanto a dominacia relativa y Lauraceae sp que se destaca por ser la segunda con mayor dominancia relativa, y la tercera en cuanto a densidad relativa. Es de resaltar que 5 de las 10 especies mas importantes por su lVI (Lauraceae sp, Miconia notabilis, Viburnum cornifolium y Quercus humboldtii) son especies presentes en los cercos no plantados y elementos de la flora nativa. La tabla 7 muestra las diez especies con mayor lVI. Tabla 7. Especies con mayor lVI en las cercas vivas de la cuenca del río Chambery (Caldas, Colombia) • Lyonia. Volume 10 (2), Pages [117-136], March 2006 Especie Dominancia relativa Densidad relativa Frecuencia relativa lVI • Euphorbia laurifolia 9,03 21 ,39 3,70 34,13 Eucalyptus sp 16,01 3,78 0,53 20,31 Lauraceae sp 9,58 5,43 2,16 17,18 Agave sp 0,37 6,49 2,65 9,50 Viburnum cornifolium 1 '11 4,74 3,17 9,02 Miconia notabilis 1 '17 5,03 2,12 8,32 Ficus cf. andicola 2,90 1,55 3,70 8,15 Eucalyptus cf. globulus 4,46 1,84 0,53 6,83 Quercus humboldtii 5,97 0,19 0,53 6,69 Fraxinus chinensis 5,07 0,77 0,53 6,37 3. Uso de las Cercas Vivas y sus especies Los resultados encontrados al relacionar, número de especies usadas con especies halladas en cada uno de los tipos de cercos se muestra en la tabla 8. Tabla 8. Tipo de cerco y número de especies totales y usadas. Tipo de cerco No especies total W especies usadas • Plantados 19 17 No plantados 87 33 De la anterior tabla se deduce que el 44.2 % de las especies presentes en los cercos vivos de la cuenca del Chambery son usadas por los habitantes de la región. Al discriminar el uso por tipo de cerco se tiene que en los cercos plantados el 89 % de las especies son objeto de uso, mientras que en los cercos no plantados son usadas el 37.93% de las especies. Se entiende que las cercas plantadas han sido sembradas con visión productiva para obtener madera, forraje y fibras. La encuesta etnobotánica realizada para evaluar el conocimiento que tienen los usuarios de la flora de las cercas vivas permitió identificar y agrupar las especies presentes en los cercos en 11 categorías de uso. Se encontró que el mayor número de especies esta en la categoría combustible con 26 especies, seguido de la categoría maderable con 20 especies, y también se destacan las categorías medicinal, servicio ambiental y alimento dentro de las mas importantes. La categoría combustible que presenta el mayor número de especies se destacan: Viburnum cornifolium, Miconia notabilis y Ficus andicola. El gráfico 4 muestra las diferentes categorías con el número de especies encontradas en cada una de estas y el anexo 2 muestra el listado de especies reportadas como útiles . • Lyonia, Vol u me 1O (2}, Pages (117 -136], March 2006 • ~m ~--------------------------------------~ Combus·d)le :~ ;cm 1 Serv let) a i ntal Ce1'CC6 Artesanal creac icn Omamental Grafico 4: Numero de especies por categorías de uso en las cercas vivas de la cuenca media del río Chambery • Conclusiones La estructura del paisaje de la ventana de la cuenca media del río Chambery se caracteriza por presentar una alta transformación (80%) y alta fragmentación (799 fragmentos) . Los fragmentos naturales y seminaturales se caracterizan por presentar formas alargadas y simples y las coberturas antrópicas formas simples tendientes a ser más cuadradas, a excepción de las cercas vivas que tienden a ser alargados. En general todas las coberturas presentan buenas conexiones internas espaciales. El paisaje de la cuenca del río Chambery esta caracterizado por la presencia de abundantes cercas vivas. Se identificaron dos tipos de cercas: plantadas, formadas por especies sembradas con fines productivos, y no plantadas, formadas por especies que se han establecido sobre las zanjas originales que sirvieron para delimitar predios o remanentes de bosques originales. En las cercas vivas, se identificaron 43 familias botánicas, 66 géneros y 99 especies. Las familias más representativas son Lauraceae, Euphorbiaceae, Melastomataceae y Solanaceae. Las especies más abundantes en las cercas son Euphorbia laurifolia, Agave sp, Miconia notabilis, Viburnium cornifolium y Lauraceae sp. Las cercas vivas en esta zona constituyen espacios productivos del paisaje para sus habitantes, ya que son fuente de leña, alimento y madera principalmente. Además se constituyen en un ahorro de dinero para los dueños de los predios, en la medida que estos permanecen mas en el tiempo y no necesitan un mantenimiento, y es una forma de acceder a recursos económicos en el futuro por la venta de madera (Eucalipto) o de fibra (Fique) por ejemplo. Las cercas vivas de esta región, biológicamente, son elementos del paisaje importantes para procesos de sucesión vegetal, conservación de la flora y fauna actual, y para el establecimiento de especies propias de condiciones de sotobosque como helechos y Araceas como el bejuco tripeperro (Philodendron sp), tradicionalmente usado en la fabricación de canastos para la recolección del café, y del Nogal Negro (Juglans neotropica) . • Lyonia, Volume 10 (2) , Pages [117-136], March 2006 Agradecimientos Al Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt Al Instituto Colombiano para el Desarrollo y la Tecnología Conciencias A los habitantes del municipio de Aranzazu , Caldas- Colombia Referencias Brummitt, R.K. & C.E. Powell. 1992. Authors of plant names. Royal Botanic Gradens, Kew. Burel, F. 1996. Hedgerows and their role in agriculturallandscapes. Critica! Reviews in Plants Science 15 (2) :169-190. Diamond, J. N. 1975. The lsland Dilemma: Lessons of Modern Biogeographic Studies for the Design of Nature Reserves. Biological Conservation , 7: 129- 6.1 Etter, A. 1991 . Introducción a la ecología del paisaje. Un marco de integración para los levantamientos rurales. Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Subdirección de Docencia e Investigación. Forman, R.T.T & J. Baundry, 1984. Hedgerows and hedgerow networks in landscape ecology. Environmetal management. Vol8 (6):495-510. Forman, R.T. & M. Godron 1986 Landscape Ecology. John Wiley & Sons, New York. Harris, L. 1984. The Fragmented Forest. University of Chicago Press. Chicago, lllinois. Küppers, M. 1992. Changes in plant ecophysiology across a central european hedgerow ecotone. En A.J.Hansen & F di Castri (Eds) Landscape Boundaries: Consequences for biotic diversity and ecological flows. Springer-Verlag, New York. USA. 452 p. Lee, R. A. et al 2000. Biodiversidad y Abundancia relativa de insectos y ácaros en árboles utilizados como cercas vivas en la Sabana de Bogotá. Molano, J.G. ; P. Quiceno M. & C. Roa. 2003. El papel de las cercas vivas en un sistema agropecuario en el Pidemonte Llanero. En Sánchez, M.O. & M. Rosales Méndez Editores. Agroforestería para la Producción Animal en América Latina - 11 - Memorias de la Segunda Conferencia Electrónica (Agosto de 2000-Marzo de 2001) Dirección de Producción y Sanidad Animal • FAO. Roma, 2003 Pronatta 2003. Análisis de los sistemas agropecuarios del departamento de Santander desde 1996. Por Méndez Aldana, H. et al. Zonneveld, I.S. 1988 Landscape ecology and its application. In : Landscape Ecology and Management. Proceeding of the First Symposium of the Canadian Society for Landscape Ecology and Management: University of Guelph. Michael R. Moss Ed. Polyscience Publications lnc. Anexo Anexo 1: Lista de especies presentes en las cercas vivas de la cuenca media del río Chambery Famillia Especie Plantado Mixto Sucesional Remanente Acanthaceae Trichanthera gigantea X Actinidaceae Saurauia cf. cuatrecasana X Agavaceae Agave X X X Anacardiaceae Mauria cf. ferruginea X Anacardiaceae Toxicodendron striatum X - Annonaceae Annona sp 1 X Annonaceae Raimondia cf cherimolioides X Ara ce a e Alocasia macrorriza X • Ara ce ae Xanthosoma X Lyonia, Volume 1O (2}, Pages [117 -136], March 2006 Araliaceae Dendropanax cf X • macrophyllum Araliaceae Oreopanax aff. pallidum X Aralia cea e Oreopanax cf. capitatus X Arecaceae Arecaceae sp 1 X Asteraceae Hebeclinium X X Asteraceae Montanoa quadrangularis X X Asteraceae Verbesina X X Bignoniaceae Jacaranda sp 1 X Boraginaceae Tournefourtia scabrida X Caprifoliaceae Viburnum cornifolium X X X Cecropiaceae Coussapoa villosa X Chloranthaceae Hedyosmum bonplandianum Chloranthaceae Hedyosmum racemosum X Cunoniaceae Weinmannia pubescens X Cyatheaceae Cyatheaceae sp 1 X Cyatheaceae Cyatheaceae sp 2 X Euphorbiaceae Acalypha diversifolia X Euphorbiaceae Alchornea sp 1 X Euphorbiaceae Croton magdalenensis X Euphorbiaceae Croton sp 2 X X Euphorbiaceae Euphorbia cotinifolia X Euphorbiaceae Euphorbia laurifolia X X X Euphorbiaceae Hyeronima cf. huilensis X Euphorbiaceae Hyeronima cf. macrocarpa X Fabaceae Erythrina edulis X Fabaceae Ormosia sp 1 X Fagaceae Quercus humboldtii X Gleichniaceae Dicranopteris sp 1 X Indeterminada lndet sp 1 X • Lyonia, Vol u me 1O (2), Pages [117 -1 36], March 2006 Juglandaceae Juglans neotropica X X • Lauraceae Aiouea sp 1 X Lauraceae Beilschmedia tovarensis X Lauraceae Lauraceae sp 1O X Laura cea e Lauraceae sp 11 X Lauraceae Lauraceae sp 12 X Lauraceae Lauraceae sp 13 X Lauraceae Lauraceae sp 2 X Lauraceae Lauraceae sp 3 X Lauraceae Lauraceae sp 4 X Lauraceae Lauraceae sp 5 X Lauraceae Lauraceae sp 6 X Lauraceae Lauraceae sp 7 Lauraceae Lauraceae sp 8 X Lauraceae Lauraceae sp 9 X Lauraceae Nectandra cf. lineatifolia X X Melastomataceae Leandra melanodesma X X Melastomataceae Miconia aeruginosa X X X Melastomataceae Miconia aggregata X X Melastomataceae Miconia lehmannii X Melastomataceae Miconia notabilis X X Melastomataceae Miconia theaezans X Meliaceae Cedrela montana X Mimosaceae lnga sp 1 X Mimosaceae lnga sp 3 X Monimiaceae Siparuna aspera X Moraceae Ficus cf. andicola X X Moraceae Ficus sp 1 X Moraceae Ficus sp 2 X Moraceae Ficus velutina X • Musaceae Musa X Lyonia , Volume 1O (2) , Pages [1 17 -136), March 2006 Myrsinaceae Geissanthus bogotensis X • Myrsinaceae Myrsine coriacea X X Myrtaceae Eucalyptus cf. globulus X Myrtaceae Eucalyptus sp 1 X Myrtaceae Myrtaceae sp 1 X Myrtaceae Myrtaceae sp 2 X Nyctaginaceae Guapira myrtiflora X Oleaceae Fraxinus chinensis X Papaveraceae Bocconia frutescens X Piperaceae Piper crassinervium X X Piperaceae Piper sp 1 X Piperaceae Piper sp 2 X Rhamnaceae Rhamnus pubescens X Rubiaceae Cinchona pubescens X Rubiaceae Coffea X Rubiaceae Elaeagia myriantha X Rubiaceae Palicourea thyrsiflora Salicaceae Salix humboldtiana X Saxifragaceae Hydrangea sp 1 X Solanaceae Brugmansia candida X Solanaceae Cestrum tomentosum X Solanaceae Solanaceae sp 1 X Solanaceae Solanaceae sp 2 X Solanaceae Solanaceae sp 3 X Solanaceae Solanum aphyodendron X Solanaceae Solanum X ochraceo-ferrugineum Solanaceae Solanum sp 1 X Staphyleaceae Turpinia occidentalis X Urticaceae Urera baccifera X X • Verbenaceae Aegiphila cuatrecasasii X Lyonia, Volume 10 (2), Pages [117-136], March 2006 Verbena cea e Duranta mutisii X Anexo 2: Categorías de Uso de las especies presentes en la cuenca media del río Chambery Categorías de uso Nombn clentlflco Nombn comun Alimento Attaaan.l Cercos Combustible Cosmetlco Maderable Medicinal Ornamental Recr.ación Servicio Tóxico amb~ntal Aeanthac. .. Thumbet'gia alata X X BoJer ex Sima Trichanthera gigantea Quiebra barriga X X X Humb. & Bonpl. ex Sleud. Aetinldac.H Sautauia cf. Oulomooo X cuatrecasana R.E . Schult. Aa-vacut~ Ago"' Ftque X X Anacard~c.H Mauria cf. lerruginea Gaumo cafeto Tul. Annonaeeaa Rai'nondia d . Anon X cherimolloides (Triana & Planch.) RE. Fr. No .... Phlodendron Tf1:18 de perro X xanlhosoma Rascadera X Ab:asia macroniza eo .. X (L.)G. Don. No ...... Cloloco X X quodfangularis Sch. Si¡>. Bignonlaceae Jacaranda ap 1 Gualanday X X CaeuiJMnllicaH MWnoaa albida Humb. Alnor seco X &~. exW11d. Cecroplace~~e Counapoavillosa Lembo X Poepp.&Endl. Chk>f'llnthaceH Hedyosmum Silva-Silva racemoeum (Ruiz & Pav.) G. Don CluallieeH c. .... Sueldo X Cluaia Chagualo Cunon illc. .. Wetnmannia EnceniUo X X X pubescen• Kunlh Cuprn.~CNe c.......,. Cipres X Ericocoao C Uvito -(Kau--nlh) Hemal. Euphodt*-e • Lyonia, Volume 1O (2), Pages [117 -1 36], March 2006 Croton O, Higueron llyralnacua M)'Yhle coriacea Espadero (Sw.) R. Br. ex Roem. .&. . S.ct,u.A._ . Eucatyptus d . Eucalipto X gtobutus Labil. Eucalyptus sp 1 Eucalipto X M)"Ciaap 1 Yema de huevo NycteglnaceM Boungavilea sp 1 Veranera X OINceH Fra.r.inus chinensis Ur apan X Roxb. Pa~veraceH Bocconia ftuteacens Trompeta X L. p. ..... Poacoaeap1 Nudilo ROOKO .. Rubua bogotana'- Ma~: Llw;c;.:a!:. ~:: .. . :~ UNIVERSIDAD · v .:•. ~w·? i. NACIONAL • ~·-.:~ ~' .· Uh COLOMlUA -- . S,......,..,-E-::D-E,..,........,B-0-::--:G=---=-o-=T=----A--- INSTITUTO DE CIENCIAS NATURALES FACULTAD DE CIENCIAS Bogotá D. C 31 de marzo de 2006 u....... 1· 0' l oga Luz Stella Suárez Suárez Programa de Doctorado Instituto de Ciencias Naturales Universidad Nacional de Colombia Ref. : RECEPCIÓN DE CONTRIBUCIÓN, REVISTA CALDASIA Apreciada colega: Dejo constancia de que hemos recibido para la revista Caldasia del Instituto de Ciencias Naturales su contribución "Composición Florística, Estructura y Uso de los cercos vivos en la cuenca Cane- Iguaque (Boyacá-Colombia)". Ésta seguirá el proceso normal de evaluación, el que puede tardar algún tiempo debido a la demora de la respuesta de algunos evaluadores que colaboran con la revista y expertos en el tema de su contribución. Por otra parte, ante las exigencias de indexación de revistas científicas de COLCIENCIAS (Bogotá), las dos evaluaciones básicas deberán ser del exterior y no como lo veníamos haciendo anteriormente, en la que una era nacional y la otra del exterior. Esto nos demandará, en algunas ocasiones, un poco más de tiempo en el proceso de respuesta. Esperamos contar con su amable paciencia y comprensión por los contratiempos que esta nueva situación acarrea a todos nosotros, tanto a los autores como al Comité EditoriaL Por favor, pedimos que nos recomienden tres o cuatro posibles árbitros (con su respectivo correo electrónico) del exterior y preferiblemente que tengan un título de Ph.D. y un nivel de publicación muy activo, pues éstas sos dos de las exigencias de Colciencias. Quedamos a la espera de esta colaboración. Cualquier información adicional la atenderemos con el mayor de los gustos. Mil gracias por su interés en publicar en Caldasia. • Ciudad Universitaria, Edificio 425, Entrada Calle 53 -Oficina 108 Tels. (57-1) 3165000 Ext.11545 u 11503- Apartado 7495 Fax (57-1) 3165365 Correo electrónico: dagiraldoc@unal.edu.co Bogotá D. C, Colombia Suárez- 1 • Composic ión Flo rística, Estructura y Uso de los cercos vivos en la cuenca Cane-lguaque ( Boyacá-Colombia) Flori stic compos ition ,Structures and Use ofthe li ve fences in the ba in Cane-I guaq ue (Boyacá- Colombia) Luz Ste lla Suárez Suárez Carrera 7 N° 35-20 Bogotá-Colombia ste llasuarez200J (a),vahoo.com Titulo abrev iado: cercos v ivos Cané- lguaq ue • RESUMEN Se estudiaron los cercos vivos de la cuenca de l río Cané-lguaq ue ( Boyacá- Colombia) con el fin de conocer la compos ición florística, estructura y uso de las espec ies presentes en estos. Para ta l fin se realizaron muestreos de 50 x 2m en 18 cercos encontrándose 34 fami li as botánicas, 39 géneros y 50 especies, 22 de estas especies se registran como útil es y se agrupan en 1O categorías de uso. Las especies mas importantes en e l estrato arbó reo-arb ustivo con base en el IVI son Quercus humboldtii, Euca~yptus sp , Viburnum triphyllum, ¡\1/iconia squamu/osa, Palicaurea linear(flora, Alnus acuminata y Xylo. ma spiculi(erum y para e l estrato herbáceo las especies mas importantes son :Pteridium aquilinium, Miconia squamulosa, Rubus urticae.folius y Palicourea lineariflora. Palabras claves: Cercos vivos. Cané-Iguaq ue, compos ic ión florí stica, est ructura, uso • Suárez-2 • ABSTRACT The live fences ofthe bas in ofthe ri ver Cané-l guaq ue was studied (Boyaca - Colombia) with the purpose of knowing the floristic compos ition, structures and use of the present species in these. For such an end they were carried out samplings of 50 x 2 m in 18 fences being 34 botanical families , 39 genus and 50 spec ies, 22 of these species register as useful and they group in 1O use categories. The most important species with base in the lVI are Quercus humboldtii , Eucalyptus sp, Viburnum triphyllum, Miconia squamulosa, Palicourea lineariflora, Alnus acumina fa and Xylosma spiculiferum and for the herbaceous stratum the species most important they are: Pteridium aquilinium, Miconia squamulosa, Rubus urticaefolius and Palicourea lineariflora. Key words: Live fences, Cané-lguaq ue, fl o ri sti c compos ition, structures, use. • INTRODUCCIÓN Los cercos vivos son una línea de vegetac ión leñosa integrada a s istemas agríco las que puede ser un co rredo r o una barrera para procesos eco lógicos, es tos pueden ser plantados o espontáneos. ( Baudry et al, 2000;Bure l, 1996) En la mayoría de casos estos cercos no están ais lados en los paisajes si no que forman redes que sigue los limites de los campos culti vados y además su dinámica esta li gada a las acti vidades humanas ( Burel, 1996). Las funciones de los cercos vivos son di versas e incluyen aspectos socia les, ya que estos son • usados como limites de propiedad, delimitan áreas culti vadas, prev ienen que e l ganado se coma Suárez-3 • los culti vos y son fuente de madera, entre otros. Eco lógicamente, dan protección contra la erosión, facilitan el desp lazamiento de fauna y ayudan en el mantenimiento de la biodi versidad y constituyen elementos que pueden conectarse con áreas no cu lti vadas como bosques ( Burel , 1996) Este trabajo esta enmarcado en el proyecto de in vesti gac ión " Evo luc ión y configurac ión de l paisaje ganadero con e l fin de formular alternativas de uso sostenible asociadas a cercas vivas y remanentes de vegetac ión natura l en cuatro zonas de los ndes Co lombianos, financiado por Colc iencias y e l Instituto Alexander vo n Humboldt. El objeto principa l de este proyecto es e l conocer y entender por med io del análi sis multitemporal de la configuración del pa isaje ganadero andino, las interacciones de las cercas vivas y los remanentes boscosos (Otero et al, 2004). Se escogió la ventana de la mi crocuenca La Colorada por ser una región ganadera que presenta gran cantidad de cercos y que cuenta con fo tografías aéreas de décadas pasadas, insumo importante para hacer un ana li sis multitemporal. Antecedentes Se conoce para la región un estudio, cuyo e l objetivo era la caracteri zac ión de la fl ora de Santuario de Flora y Fauna de lguaque rea li zada por Marín ( 1996). En este trabajo e l autor empleo dos metodologías para estudiar la diversidad vegetal, la primera consistió en hacer LO • transectos de 50 x 2 m a 2740-2850 m., y registrar en estos los indi viduos con DAP ::::_ 2.5 cm. Suárez-4 • La segunda metodo logía empleada por Marín ( 1996) consisti ó en aplicar la metodología fitosociologica de Braun-Blanquet en parce las de 20 x 25 m para un to tal de 1200 m2 en zona andina a 2700 -2850 m en las cua les se evaluaron lo indi viduos demás de L m; y para la parte herbácea se hi cieron transectos de 25 m x 1 m en lo que se estimo la cobertura re lati va de cada especie. Mas recientemente, e l G rupo de Ex plorac ión y Monitoreo Ambiental (GEMA) del Instituto Humboldt adelanto un estudi o cuyo objeti vo era la caracterización de los bosques ubicados en la zona de amortización de l Santuario de Flora y Fauna de lguaque. Dentro de estos bosq ues el GEMA incluyo los bosques a ledaños a la quebrada la Colorada ( Pri eto el al, 2004; Casas, 2004 ). • Este bosque se locali za en la fra nj a de los 2650-2720m, e l GEM A rea li zo transectos de 50 x 2m en 0. 1 ha. Con relación a caracteri zaciones de uso en la zo na de estudio, Schutze ( 1999) hac iendo su estudio sobre la cobertura de vegetac ión de l munic ipio de Vill a de Leyva, hace un li stado de algunas e pecies presentes en la región a partir de in fo rmación de herbari o e información de trabajos previos. En este li stado repo rta 464 especies, de las cua les registra un uso potencial para 193 especies, de estas 18 especies las registra como importantes por su uso en cercas vivas, y Bello, (2004) Identifico e pec ies usadas y de im portancia económica, en este trabajo se reportan 35 fam ilias botáni cas, 6 1 géne ros y 65 especies. AREA DE ESTUDIO • Suárez-S • El area de estudio esta ubicada entre los municipios de Arcabuco y V ill a de Leyva, en una ventana de 2600 has con e l limite o rienta l so bre e l Santuari o de Flo ra y fauna de lguaque, como limite norte e l nac imi ento de la quebrada la Co lo rada y como limite sur e l río Cane. El munic ipio de Arcabuco limita por e l norte con el municipio ele Mo niquirá, por e l o ri ente con los municipios de Gámbi ta (Santander) y Cómbita, por e l sur con los municipios de Motav ita, Chíqui za y Vill a de Leiva, y po r e l occidente con e l muni cipi o de Gachanti va ( EOT, 2000) . El territorio de l muniCipio de Arcabuco se divide en ocho veredas: Centro , A lcaparras, Cabeceras, Monte Suárez, Peñas Blancas, Quemados, Rupav ita y Quirvaquirá . También hace parte del municipio un secto r del Santuari o de Flo ra y Fauna de lguaque, y que pe rtenece a las veredas Monte Suárez. Q uemados. Centro , Rupavita y Q uirvaquirá ( EOT, 2000) . • El municipio ti ene una área ele 137,19 km2 ele La cabecera munic ipa l se locali za a 2.S40 m de altitud sobre e l ni vel de l mar, la temperatura en el munic ipio varían entre 11 y I3°C en la zo na suroriental y entre 13 y I S°C en la zo na norocc iclental y se presentan precipitaciones anua les entre 1.000 y 1.900 mm , los picos de precipitación según los registros de las estaciones pluviométricas del munic ipio se presentan en dos ciclos, uno en los meses de abr il y mayo, y e l otro en los meses de octubre y nov iembre ( EOT, 2000) . El municipio de Villa de Leyva ( Boyaca) está ubi cado en la Cordille ra O ri ental entre latitudes so 24 L.N. (Sector meridiona l) y so3 8 L.N. (sector septentriona l) y entre las longitudes 73° 28 W.G. (Parte Occidental). Limita con los munic ipios de Arcabuco .. Santa Sofía, Gachanti va, Sutamarchán y Sáchica ( POT, 200 1) • Suárez-6 • Admini strati vamente e l terri tor io esta di vidido en la sigui entes veredas Ritoque, Sopotá, Cañue la, Salto, la Lavandera, Llano de l árbo l, Centro, Roble, Sabana, Cardona!, Llano Bl anco, y Capilla ( POT, 2001 ) La precipitación en la zona osc il a entre 700 y 1700 mm. , pe ro presenta un régimen bimoda l que marca dos peri odos de sequía durante el año entre los meses de Di c iembre a Marzo y de Junio a Septiembre, con dos meses intermedios entre cada peri odo de sequía, durante los cuales se produce cerca de l 60% de la precipitación anual ( POT, 200 1) . La temperatura promedia mensua l típi ca en la zo na, 18 oe, con un valor promedio de temperaturas máx imas abso luta mensuales de 26.8 °C y de temperaturas mínimas abso lutas • mensuales de 7.7°C . Sin emba rgo, e l área estudi ada se acomoda a tres zo nas climáti cas : Zona Seca : ubicada entre los 1900 y 2200 m.s. n.m con una precipitación promedi o anual alcanza de 700 a 1O OOmm, a esta pertenecen las Veredas Ritoque, Sopotá, Centro. Mo nquirá y parte de las Veredas Cañue la y Roble . Zona Sub- Húmeda: ubicada entre los 2200 a 2800 m.s. n.m. y con una precipitación de 1000 a 1400 mm , en este rango encontramos las Veredas Sabana, Salto ,la Lavandera, Llano del Árbo l, Llano Blanco, y partes de las Veredas de Cañue la, Roble, Centro. Cardo na!. y Capill a. Zona Húmeda: de 1400mm a 1700 mm de precipitación promedio anual. En esta Zona se encuentran la mi tad de las Veredas de Cardona[ y Capill a donde se encuentra El Santuari o ele • Fauna y Flora de lguaque que corresponde a C lima de Páramo Alto, e l cua l se caracte ri za por Suárez-7 • estar en alturas superiores a los 3.600 m.s. n.m. y tener temperaturas promedias infe ri ores a los 8 oc ( POT, 200 1). El municipio es atravesado por tres ríos : Caneo lguaque, Sáchica y Sutamarchán que vierten sus aguas al río Moniquirá (con una ex tensión de 11 90 km2 y una longitud de 3 17 kms). El río Cane es la cuenca más importante de l Munic ipio, cuya cuenca tiene una ex tensión de 19. 759 has y va desde los 2.400 has ta los 3.850 m. s. n.m .. todas las corri entes que los confo rman nace n en los Municipios de Chíquiza, Villa de Leyva, Arcabuco y Gachanti vá .. T iene un reco rrido de o ri ente occidente. Presenta como afluentes princ ipales en e l munic ipio de Villa de Leyva las quebradas Chaina, La Colorada y el Río la Cebada y luego de atravesar los munic ipios de Chíqui za y Villa de Leyva entrega sus aguas a l río Moniquirá ( POT, 200 1) . • Los cercos muestreados en este trabajo se encuentran en e l Munic ipio de Villa de Leyva, veredas Capilla ll , Cardona! y Llano Blanco; para e l Municipio de Arcabuco en la vereda Monte Suárez. METODOLOGIA En la ventana ele estudio que corresponde a la mtcrocuenca ele la quebrada La Co lorada, se seleccionaron aque ll os cercos vivos que representan a lgunos de los ti pos encontrados en la zona. as í como remanentes boscosos de l ti po ele bosques subandinos y rob ledales. Para esta selección se uso fo tografías aéreas de 1993 , escala 1: 23.300. Una vez detectados los cercos en la fotografía se procedía hacer un reconoc imiento genera l de l área con e l fin ele ubicar • Suárez-8 • a que vereda de los munic ipios de Villa de Leyva y Arcabuco pertenecían , pedir los permi sos correspondientes para los levantamientos de Vegetación y hacer una tipifi cación inicial de l cerco. Una vez elegido e l cerco, los cuales debían tener una longitud mínima de 150 m. con el fin de realizar dos transectos en cada uno de estos. En lo cercos se reali zaron levantamientos para el estrato arbóreo en cada uno de lo dos transectos (50 m de largo por 2 metros de ancho), separados por 50 m en entre uno y otro y s igui endo la o rientación de l cerco. Para reali zar e l muestreo arbóreo en remanentes de bosque se rea l izo un transecto de 50 m de long por 2 m de ancho, en los transectos tanto para cercos vivos como para remanentes, se evaluaro n todos los individuos con un DAP mayor o igua l a 2.5 cm. A dichos indi viduos se les toma elatos sobre altura, habito, DAP y muestras botáni cas para su posteri or identificac ión taxonómica, dicha información se registra en un formato di señado para levantamiento ele informac ión estructural. Para muestrear el estrato herbáceo se rea li zó un transecto ele 25 m sobre e l mi smo transecto empleado para evaluar e l estrato arbóreo. En este se uso la metodo logía ele Braun-Blanquet la cual consiste en anotar la li sta ele es pecies presentes y adjudicar a cada una de estas un valor estimado de su abundanc ia y soc iabilidad . (Matteucci, 1982). es ta mi sma metodología fue empleada por Marín ( 1996) para evalua r la flora de l Santuari o ele Flora y Fauna ele lguaque. Las muestras botánicas fueron prensadas, registradas en la libreta el e co lecc iones, a lcoholi zadas y enviadas al herbario para su ecado y posterior identifi cac ión taxo nómica. Para el registro de la info rmación etnobotánica e u aran dos aprox imaciones: en la primera, una • vez finali zado e l muestreo de cercos y remanentes y con e l material co lectado en fresco , se Suárez-9 • procedió a ll evar a cabo encuestas semiestructuradas a los usuari os de los cercos. Estas encuestas tenían como obj eto reunir información concerni ente a datos de l encuestado, manejo de los cercos, uso de las especies, nombre comunes, partes usadas. La otra aprox imación consisti ó en reali zar con ayuda del eq uipo interd isc iplinari o que hace parte de este proyecto, un taller con habitantes de la región , en este ta ll er se indago por la importancia de los cercos, funciones de estos, especies importantes en los cercos, entre otros temas. Con el fin de jerarquizar eco lógicamente las especies presentes en los cercos se uso para los aná li sis el Índice de valor de importancia, y e l cua l tiene en cuenta parámetros como densidad , área basal y frecuencia de las especies. El índice de va lor de importancia (!VI) se estima de la • siguiente manera : IV! = Densidad relativa(%)+ Dominancia re lativa(%)+ Frecuencia re lati va(%) Donde, Densidad relati va = Número de individuos ele la especie X 100 úmero tota l de individuos Dominancia relativa = Área basal de la especie X 100 Area basal Tota l El área basal se calcula con la s igui ente formula matemática: ) Area basal = n/4 x (DAPt · siendo e l DAP e l di ámetro de un tronco tomado a un 1.3 m del ni vel • del sue lo Suárez-l O • Frecuencia re lati va = o de submuestras en que aparece una especie X 100 úmero tota l ele submuestras EL lVI se calculó para elatos de los cercos plantados y los cercos no plantados por separado. Adicionalmente se hizo e l mismo calculó de l índice para cada uno los tres subtipo de cercos no plantados de forma independientemente y finalmente se hi zo un calculo para la totalidad de los cercos. A los datos se les calculo los siguientes índices eco lógicos: Índice de Shannon, calcul ado med iante la s igui ente ecuación: • H'= - ¿ pi In (pi), donde pi es la proporción de indi viduos de la i-ésima especie. El índice de Simpson se calculo a partir de la sigui ente manera: D=I ni(ni-1 ) / N (N-1 ), donde ni es e l numero de indi viduos de la i-ésima especie y N el número total ele individuos. Para hallar el índice de s imilitud de Jaccard se uso la s iguiente ecuac ión: Cj = j i ( a+b-j), donde j es el número de espec ies ha ll adas en ambas localidades, a es e l numero de especies de la localidad A y bes e l numero de especies de la localiclacl B . • Suárez-1 t • Para el componente etno botánico se hace una evaluación cuantitati va de la importanc ia de l uso de las plantas desde e l enfoque de la metodo logía de la sumatoria de usos, la cual pe rmite que cada uso citado para una espec ie contribuya al valo r total de la importancia de esta (Phillips, 1996). RESULTADOS Tipos de cercos Se identificaron dos grupos de cercos. teni endo en cuenta su o ri gen, compos ic ión fl o rística y densidad: Cercos Sucesionales • Ori ginados por procesos de sucesión vegetal a lrededor de las cercas a lambradas o de piedra. se caracteri zan porque son fl o rísticamente di versos y son una banda mas o menos densa de vegetación, en forma de conglomerados de árbo les ori ginados a partir de un parenta l de Viburnum triphyllum (Juco) o de Micon ia squamulosa (Tuno) . En algunos casos estos cercos toman la apari encia de "varill a!" especialmente en los cercos do nde predo mina Miconia squamulosa. El estrato he rbáceo de este tipo de cerco esta principa lmente confo rmado por plantas de Pteridium aquilinum (Helecho marranero), Rubus urticaefolius (Moro), Micon ia squamulosa, Palicourea lineariflora (Pinto) y Viburnum triphy llum). En la zona de estudio estos cercos son enriquec idos con Eucalyptus sp ( Eucalipto) . Alnus acuminata (A li so) y Quercus humboldtii ( Roble) • Suárez-1 2 • Cercos Plantados Son aquellos que han s ido plantados con e l obj eto ele de limitar un predio . En la región están formados principa lmente por Eucalipto, Ali so y Roble. Por lo cual su composic ión florísti ca es mas homogénea comparada con la de los cercos suces ionales. Forman una hil era espaciada de vegetación con árbo les muy frondosos y con DAP muy grandes pa ra e l caso de cercos de Roble. Para los cercos de Euca lipto los cercos son mas barreras rompevientos con árboles ma altos que frondosos y para ce rcos de Ali so la apari encia es de "varill a!" con los árbo les menos espaciados y con DAP y alturas menores comparado con los ce rcos de Roble y Euca lipto . En estrato herbáceo de este tipo de cerco predomina Pteridium aquilinum, pastos y Miconia squamulosa principalmente. Composición tlodstica Se levanto información fl orísti ca , estructural y ele uso de especies en 18 cercos vivos, de los cuales 12 son del tipo suces ional y 6 son pl antados. Encontrándose repre entante ele 34 familias botánicas, 39 géneros y 50 especies en los estratos arbóreo-arbusti vo y herbáceo ( e l anexo 1 muestra el listado de espec ies presentes en los cercos) . Se hall aron 764 indi viduos de habito arbóreo y arbusti vo con DAP mayor o igual a 2.5 cm pertenec ientes a 2 1 famili as botánicas, 27 géneros y 33 especies. (Tabla 1) . En los cercos vivos de la cuenca de l Cane-fguaque, las familias botáni cas presentes en e l estrato arbóreo-arbusti vo con mayo r número de especies son Myrtaceae con 4 especies y Asteraceae con • 3 especies, estas dos familias también presentan la mayo r di versidad a ni vel de género con 3 Suárez-1 3 • géneros cada una. Los géneros más diversos son Clusia, f-lesperosm.eles. Miconia, Myrcianthes y Palicourea cada una con 2 espec ies. En este mismo estrato, las especies con mayor numero de indi viduos son : Viburnum triphyllum 24.86% ( 190 ind .) . Palicourea lineariflora 20. 15% ( 154). Miconia squamulosa 19.5% ( 149) , Quercus humboldtii 7. 59 % (58), Eucalyptus 4.97 % (38) y Xylosma spicul(ferum 4 .1 % (32) Para el estrato herbáceo, se encontraron 27 fa milias botánicas. 28 géneros y 34 especies (Tab la 1) . Las familias botánicas con mayo r numero de géneros son: Myrtaceae y Rubiaceae cada una con 2 y los géneros con mayor numero de espec ies son Piper y Rubus con 3 especies cada uno. Las especies más frecuentes en los cercos son Pteridium aquilinum presente en 15 de los 18 cercos, Miconia squamulosa ( 14/ 18), Pa/icourea Lineariflora ( l O 11 8) y Rubus urticaefolius ( 9/ 18). Cercos sucesionales En cuanto a la composic ión fl o rística di scriminada según e l tipo de cerco encontramos que en los cercos sucesionales e l estrato arbóreo-arbustivo presenta e l mayo r numero de indi viduos , familias, géneros y especies, comparado con lo encontrado en cercos plantados (Tab la 2). En los cercos suces iona les las especies con mayor numero de indi viduos en e l es trato arboreo- arbustivo son: Viburnum triphy llwn 27. 12% ( 172) ,Palicourea lineariflora 23.65% (150), y Miconia squamulosa 22.8 7 % ( 145) y las especies mas comunes en e l estrato herbáceo son: • Suárez-14 • Pteridium aquilinwn y Miconia squmnu/osa encontradas 11 de los 12 cercos, seguidas de Palicourea linearif!ora ( 8/ 12) y Rubus urticaefolius ( 6 / 12). Cercos plantados En los cercos plantados las especies con mayo r numero de individuos en el estrato arbóreo- arbustivo resultaron ser: Alnus acuminata 3 1.8 %(4 2), Quercus humboldtii 28% (3 7) y Viburnum triphyllwn L4 .39% ( L9 ) y especies mas comunes en e l estrato herbáceo de los cercos plantados son: Pteridium aquilinum presente en 4 de los 6 cercos seguida de Miconia squamulosa y Rubus urticaefolius presentes en 3 de los e is cada una. En la tabla 3 se muestran las especies herbáceas y e l tipo de cerco donde se encuentra . • Estructura de los cercos vivos En cuanto a la altura de los cercos en la cuenca Cane-[guaque se encontró que la mayoría de individuos están en e l categoría hasta los 5 m de alto (77.25 %), lo cual los hace en general elementos del paisaje no muy a ltos. Sin embargo dentro de este rango la mayo ría de individuos están entre los 2.5-5 m de a lto (478 ind.). En e l grafíco L se muestra e l numero de indi viduos en cada uno de los rangos. Los árboles más altos de los cercos co rresponden a indi viduos de Eucalyptus sp los cuales alcanzan los 25 m de alto, seguidos de individuos de Quercus humbo!dtii que registran a lturas hasta los 16 m . • Suárez-1 5 • Con relación al DAP la mayoría de indi viduos presentes en los cercos e encuentran en el rango entre 2.5 a 1O cm (575 indi ., 75 ,16 %), y los mayores DAP correspondieron a individuos de Quercus humboldtii y Euca!yptus sp y los menores a indi viduos de Miconia squamulosa, Po!icourea lineariflora y Viburnum triphyllum. El Gráfico 2 muestra la di tribución de los indi viduos en clases diamétricas. Al hacer un análisis del fVl para todos los cercos (Tabla 3) se encuentra que las especies mas importantes en el estrato arbóreo-arbustivo son Quercus humboldtii, Euca!yptus sp , Viburnum triphy llum, Micon.ia squamu!osa, Pa!icourea !in.eariflora, Alnus acuminata y Xy losma spiculiferum todas a excepción de Euca!yptus sp son plantas nati vas. l{ ientras que para el estrato herbáceo las especies mas importantes son :Pteridiwn aquilin.ium, i\lficonia squamulosa, Rubus • urticaefolius y Palicourea !ineariflora . Cercos sucesionales Con relación al DAP en individuos de cercos suces ionales se encontró que la mayoría (78.67 %) tienen diámetros entre los 2.5 -1 O cm de DAP, Le siguen en abundancia árboles con DAP entre los 10.1-20 cm (15.32 %). El grafico 3 muestra la di stribución de lo individuos de cercos sucesionales, en clases diamétricas. La mayoría de indi viduos en cercos sucesionales (73 .2%) tienen altu ras que van hasta los 5 m, entre 5-1 2 m esta el 30.75 % y so lo el 1.5% alcanza alturas mayores a 12m (grafico 4) . • Suárez- 16 • En los cercos suces ionales Euca~yptus sp resulto ser la mas importante e n el ca lcu lo del lV I eguida de Viburnum triphyllum , Palicourea linearfflora, Quercus hwnboldtii y Viburnum triphyllum entre o tros (tabl a 4). La importancia en cuanto a l JV I de Euca/yptus sp en los cercos suces io na les, se debe a que presento la mayo r dominanc ia re lativa, seguida en este aspecto por Quercus humboldtii y Viburnum triphyllum . En cuanto a frecuencia la espec ie mas importante es Miconia squamulosa seguida por Palicourea lineariflora, Viburnum triphyllum y Xylosma spicul~ferum y en cuanto a densidad re lativa, la mayor la presenta Viburnum tri¡ hy llum seguida por Palicourea linear!flora y Miconia squamulosa. • En el estrato herbáceo en los cercos sucesionales se e ncuentran e ntre 3 y 13 especies por cerco y esta dominado por Pteridium aquilinwn no so lo por frecuencia sino también por cobertura, la cobertura de esta especie en los cercos sucesionales vari o entre e l 2% de l area muestreada y e l 60 %. Después de P. aquilinum s iguen e n importancia Rubus urticaefolius, con coberturas entre e l 1O % y el 60 %, Micon. ia squarnulosa ( 5% y el 40 %) , Palicourea lineariflora (5% 20 %) . Los cercos que presentaron mayor numero de especies en el estrato he rbáceo fueron aque llos que están conectados con un fragmento de Rob ledal y que además en su parte central presentan un canal que tiene de profundidad entre 1 m en los sitios menos profundos hasta los 2.5 m en los mas profundos, los cual asegura una buena humedad y protección contra las labores de mantenimiento en los potreros y culti vos adyacentes . • Suárez- 17 • Cercos plantados El mayor valor de IV I e ncontrado en los cercos plantados lo presenta Quercus hurnboldtii , seguida de Alnus acuminata, Viburnum triphylfum, Palicourea angustifolia , Miconia squamulosa y Orepanaxjloribundum. La tabla 5 , muestra los va lores de dominancia, dens idad , frecuencia e IVI para las especie propias de cercos plantados. Quercus humboldtii es la especie mas importante a l calcul ar e l rvr porque presenta las mayo res dominancia re lati va y frecuencia re lati va en los cercos plantados evaluados. Por otro lado, Alnus acuminata es importante porque presenta la densidad mas alta y eguida por Quercus humboldtii y Viburnum lriphyllum . • Con relación a la frecuenc ia re lat iva, las especies mas importante son: Quercus humboldtii y Viburnum triphy/lum , e tas do seguidas y con el mismo por especies como : Alnus acuminata, Palicourea angustiflora, Miconia squamulosa y Oreopanaxfloribundum. En los cercos plantados e l 56% de los indi viduos ti enen DA P entre los 2.5-5 cm y 1.8.93% están entre los 5-l O cm de DAP mientras que para los otros rangos los porcentajes osc il an entre 1.5 % en individuos de 70-80 cm de DA P y e l 6% para indi viduos entre 20 a 30 cm. En el grafico 5 se muestra la di stribución de indiv iduos en cerco plantados en las diferentes c lases diamétricas . • Suárez-18 • En cuanto a la a ltura de los indi viduos de cercos plantados la mayo r parte (63.5 7 %) tienen alturas hasta los 5 metro y e l 30. 75% esta en el rango de 5 a 12 m de a lto y so lamente e l l.5% alcanzan mas de 12 m de a lto ( grafico 6). El estrato herbáceo en los cercos plantados presenta entre 2 y 8 espec ie po r cerco y esta dominando por Pteridium aquilinwn , e l cual presenta coberturas que varían entre los l 0% en un cerco de Aliso ( Alnus acwninata) y e l 60 % en un cerco de Roble, Pas tos entre e l 25 %y el 50 %, Viburnum triphy llum con coberturas entre e l 2 % y 30 % en el cercos de Roble y Miconia squamulosa con coberturas entre e l 5 % 20% en cercos de Ali so. lndices ecológicos • Al hacer un análisis de simil aridad entre pares de cercos del tipo pl antado, se encontró que el porcentaje de similaridad vari o entre e l 5 y e l 41 %. Presentándose la menor simil aridad entre dos cercos plantados de Roble ubicados en predios diferentes y que además se diferencian en una de las matrices adyacentes , en ambos cercos uno de sus lados colinda con potrero mientras que sobre e l otro lado en un caso hay un fragmento de bosque andino y en e l otro un fragmento de robledal. La mayor similaridad se dio para dos cercos de Ali so , que no se encuentran en un mi smo predio, pero que coincidían en que ambos co lindaban en uno de sus lados con un camino y para e l otro lado en un caso hay un potrero y en e l otro un culti vo abandonado . • Suárez-19 • En cuanto a similaridad entre pares de cercos plantados en un mi smo predi o , la similaridad vario entre el 8 % en un par de cercos, en un caso conformado por Alnus acuminata (Ali so) y el otro de Quercus humboldtii ( Roble) y e l 25 %siendo en este ultimo caso para dos cercos de Roble. En cercos del tipo sucesional, la similaridad general vari o entre 14% y 57 % y entre pares ele cercos ubicados en e l mi smo predio esta va rio entre e l 21 %en dos cercos que presentan la misma estructural tipo va rill a! pero que se diferenciaban en que en uno de estos una de las matr ices co lindantes era un bosque bajo mientras que para e l otro la matriz era pastos y un cultivo de maíz, y el 57 % en dos cercos o riginados sobre una cerca piedra, con igua les matri ces co lindantes, pero en los cuales se di stinguían diferencias en el manejo: Mientras, que en uno e l estrato herbáceo era muy pobre como resul tado de una poda continua, en e l o tro e l estrato herbáceo es muy frondo so . Al calcular el índice ele Jaccard para la cercos suces ionales con respecto a los cercos plantados se encontró que esta fue de l 37 % . Evidenciando que estos dos tipos de cercos no son tan disímiles seguramente porque los cercos plantados en la región están conformados en buena parte por especies nati vas como Roble y Ali so. Al comparar el índice de Simpson encontrado para los cercos con e l de los otros estudi os rea li zados en la región se observa que la di versidad a lfa es menor para los bosques de la quebrada La Colorada, lo cual es de esperar i tenemos en cuenta que estos son Robledales, los cuales son casi monoespeci ficos . • Suárez-20 • En cuanto al índice de Shannon el cua l da pre ferencia a las espec ies dominantes este resulto ser menor que el encontrado para los bosques de la quebrada La Co lorada, S in embargo Prieto et al, 2004 y Casas, 2004 hacen la observac ión ele que los valores que encontra ron no co rresponden a lo esperado, ya que los bosques muestreados pertenecen a una comunidad dominada por Quercus por lo cual el índice de Shannon debería tender a valores cercanos a cero; y explican este resultado por la fuerte influencia que ejerce e l tamaí'io de la muestra en e l cálculo de este índice. Con relación al Santuari o, este índice es meno r lo cual indicaría que los cercos son mas di versos que los del Santuario, s in seri os. Esto como lo expresan Prieto et al, 2004 y Casas, 2004, seguramente se debe a que Marín ( 1996) uso el LVI como una medida ele proporc ión i/N) donde i es IV r de cada especie y es el LV I tota l; para el cálculo de los di fe rentes índices. En la • tabla 6 se muestra los va lores de di vers idad según e l índice de Shannon y de S impson en cada uno de los estudios. Uso de las especies presentes en los cer-cos vivos Las informac ión sobre uso se recopilo con base en encuestas a 1O personas, 7 mujeres y 3 hombres. esta encuesta etnobotánica pe rmi tió identi ficar y agrupar las espec ies presentes en los cercos en lO categorías de uso. • Alimento : esta catego ría agrupa a las especies culti vadas o sil ves tres, presentes en los cercos vivos, usadas en la alimentación humana. • • Artesanal : agrupa a las especies usadas como fuente de fibra para e laborar canastos o tej idos de fi que además de a las usadas como envo lturas. co lorantes y cosméticas. Suárez-2 1 • • Cercos: especies usadas para plantarl a como cerco v1vo . • Combustible: espec ies usadas como fuente de leña y carbón. • Cultural : especies usadas y valoradas para la buena suerte • Forraje: espec ies usadas en la a limentación de animales domésti cos. • Madea·able: en esta categoría se agruparon las espec ies reconoc idas como madera valiosas para construcción de casa, muebl es, cabos de he rramientas o postes para cercas. • Medicinal : aq uí se agruparon las espec ies usadas para tratar o prevenir enfe rmedades. • Ornamental : incluye especies con uso actual como ornato. • Servicio ambiental : especies valoradas por su capacidad para conservar los uelos y mantener la humedad en estos, como sombrío y a limento de av ifauna. • Se identifi caron como útil es para los habitantes de la región representantes de 16 familias botáni cas, 19 géneros y 22 especies, las cuales representan e l 44 % de las especies presentes en los cercos . Estas especies están agrupadas en 1O catego rías de uso, siendo la catego ría mas numerosa la combustible con 9 espec ies que con tituyen el 40.9% de las e pecies útil es, y e l 18% de l to tal de las especies de los cercos. Después de esta catego ría fi guran en orden descendente las catego rías maderable, alimenti c io y servic io ambiental cada una con 7 especies en e l gra fi co 7 se observa e l numero de especies en cada una de las catego rías encontradas. En la catego ría combustibl e que presento el mayo r número de especies se destacan: Eucalyptus • sp, Viburnum triphy l!um, Miconia squamulosa y Palicourea linear(flora por ser las especies que Suárez-22 • se encuentran entre el segundo y el quinto lugar entre los valores mas altos del lVL Por otro lado en la categoría maderab le además de las anteri ores, se destacan Alnus acwninata y Xylosma spicul~ferum , que son la sex ta y séptima especies re pecti vamente, con va lores mas alto en el [VI. En la categoría alimenti cio se agrupan especie sil vestres apetecidas por sus frutos como Gaiadendron punctatum, Hesper01neles cf. ohtusifolia, Hyeronima moritziana, Myrcianthes leucoxila, Myrcianthes rhopaloides y Rubus guianensis. En la categoría servicio ambiental se destacan especies como Alnus acuminata, A1iconia squamulosa, Rubus guianensis, Rubus urticaefolius, Viburnumtriphyllum como fuente de alimento para la av ifauna y Alnus acuminata, Hyeronima moritziana y Quercus humboldtii como sombrío. En la tab la 7 se li stan las especies reportadas como útiles por los usuari os encuestados. En cuanto al uso de partes de las plantas se encontró que en la mayo ría de la especies se usa la madera, esto es comprensible si tenemos en cuenta que la mayoría ele las especies útiles presentes en los cercos son empleadas como leña o como maderabl es. En el grupo de especies de las cuales se usa toda la planta se encuentra e pecies usada principalmente en el establecimiento de cercos vivos y las que prestan servicios ambientales. En el grafico 8 se muestra la di stribución de número de especies con relac ión a las parte usada. Al hacer un análi sis ele las especies reportadas como útiles con relación al tipo de cerco se • encontró que en los cercos sucesionales crecen 2 1 de las 22 especies reportada como útiles lo Suárez-23 • cual representa el 95.45% de las especies que los encuestados reconocieron como útiles y el 42 % de todas las especies registradas en los cercos. Mientras que en los cercos plantados so lo crecen lO especies reportadas en las encuestas como útiles o sea el 45.45 % ele las especies útil es y e l 20% ele las especies de l to tal de las especies presentes en los cercos. Empleando la metodología de sumatori a de usos se encontraron 9 especies con va lor de uso igual a 4 y 3, en la tabla 8 se li stan las especies con mayo r va lor de uso. De estas especies, las categorías con mayor numero de especies fueron combustible con 7 especies y servic io ambiental con 5. De las presentes en la categoría combustibl e dos es pecies ti enen un valor de uso ele 4: Miconia squamulosa y Viburnum triphy llum. De la catego ría servic io ambienta l cuatro especies tienen valor ele uso de 4 : Alnus acuminala , Quercus hwnboldtii, Miconia squamulosa y Viburnum friphyllwn. DISCUSIÓN Los cercos de la microcuenca de la quebrada la Co lorada están conformados principalmente por especies nati vas, so lo unas pocas espec ies exóticas son usadas para e l estab lecimiento de cercos plantados, estas son: Eucalipto, Ciprés y Pino. Como en la región gran parte de los cercos plantados son de espec ies nati vas como Roble y Ali so, estos también se convierten en una buena a lternat iva para la co loni zac ión por parte de la • flora nati va ele la región a l igua l que los cercos suces iona les. Suárez-24 • En la composición fl orísti ca de los ce rcos vivos de la cuenca Cane -l guaque se conservan elementos fl o rísticos presentes en los bosques del Santuari o de Flora y Fauna de Iguaque, el nacimiento de la quebrada La Co lorada y los fragmentos a ledaños a los cercos. Para el caso del Santuari o se identi ficaron 6 especies comune con los cerco , para los bosques del nacimiento de la quebrada La Colorada iete especies y para los fragmentos vecinos a cercos 16 especies. Solamente Quercus humboldtii, J'vfyrsine coriacea y Palicourea angust[folia, están presentes tanto en los cercos como e n los bosques de l Santuari o, La quebrada La Colorada y fragmentos vecinos a estos. La tab la 9 muestra las especies comunes con los cercos en cada uno de los casos. Aunque la diversidad flo rí sti ca es muy pobre , pues so lo se registran 50 espec ies, estos son • e lementos importantes para la co loni zación de la fl o ra ac tual. Prueba ele e ll o es que e l 32% ele las espec ies encontradas e n los cercos también están presentes en los fragmentos vec inos a estos. El estrato herbáceo se ve favorecido por la presencia en los cercos ele zanj as ,las cuales contribuyen al mantenimiento ele la humedad y la pro tección durante labores ele mantenimiento ele potreros y culti vos. Se observa una relación directa entre cercanía ele un fragmento y riqueza ele especies en el estrato herbáceo por lo cua l es importante para el enriquecimi ento natural ele los cercos ele la cuenca la conex ión o cercanía con fragmentos boscosos. ele es ta manera se esta asegurando la co lonización por parte ele las especies ele fragmentos ele las áreas correspondi entes a cercos vivos. Esta relac ión se observo en e l cerco 14 e l cual es del tipo suces ional y conectado con un fragmento • ele Robledal; en este cerco se ha llaron 5 especies so lamente encontradas allí , por otro lado, Suárez-25 • mientras que en el cerco 18 un cerco plantado de Roble y conectado con un fragmento de bosque andino se encontraron 4 especies exclusivas de este cerco. Los cercos plantados de Roble y Aliso facilitan la coloni zación en el estrato arbóreo-arbusti vo de plantas de Viburnum friphy llum, Palicourea lineariflo ra y Miconia squamulosa. Mientras que el estrato herbáceo de este mi smo tipo de cerco la primera especie en aparecer es Pteridium aquilinum y posteriormente les siguen Miconia squamulosa y Palicourea lineariflora. Los cercos de la región son vistos por los lugareños como fuente de leña principalmente, sin embargo también los identifican como elementos del paisaje fuente de madera, frutos silvestres y fuente de alimentac ión para la av ifauna . • Aunque varias son las especies encontradas con mayor va lor ele u o, estos resultados se ven sesgados por el hecho ele que los habitantes no mencionan otros uso del Roble no por que no lo sepan, sino porque esta especie esta vedada por parte ele las autoridades ambientales. Es as í como Quercus humboldtii se puede ubi car en otras tre catego rías ele uso : combustible, alimenticio y artesanal (para obtención ele taninos). siendo indudablemente la especie con mayor valor ele uso (7) en los cercos vivos ele la región. Al comparar la di versidad fl orísti ca a ni vel de famili a , genero y especie ele los cercos vivos con la hallada en los trabajos ele Marín ( 1996) , Pri eto et al ( 2004 y Casas ( 2004) encontramos que esta es mucho menos si tenemos en cuenta que para los cercos se muestreo 0. 18 ha mientras que para los otros estudios el area trabajada fue de 0. 1 ha. En la tabla 1O se muestra la di versidad en • cada uno de los estudios citados. Suárez-26 • Ademá de las di fe renc ias a ni ve l de clases taxonómicas entre los estud ios de la zo na también se evidencia dife renc ias en cuanto a la diversidad de especies dentro de las famili as botánicas, mientras que para e l Santuario y la quebrada La Colorada la fa mili as mas di versas son Eri caceae en el primer caso y Melastomataceae en e l segundo, en los cercos vivos Rosaceae es la famili a mas di versa. La tabla 11 muestra las famili as mas diversas en cada uno de los estudios . Una relación muy importante se ev idencio entre los cercos vivos y los bosques de l Santuario y la quebrada la Colorada. En los tres estudios Quercus humboldtii , es la especie mas importante al calcul ar el IV l. Pero en contraste con los bosques del Santuari o y la quebrada, la presencia de esta espec ie es producto de la acc ión de l hombre, lo cua l ev idenc ia que los cercos vivos son en • la actualidad importantes sitios pa ra la conservación de esta especie y potenc ia lmente lo podrían ser para otras . Además se observa que Viburnum triphy//um es también un e lemento importante en los bosques aledaños a la quebrada La Colorada y muy seguramente también los de l Santuario aunque la especie reportada sea di ferente. la cual al parecer puede ser producto de una discrepancia en la determinac ión taxonómica. En la tabla 12 se muestra en orden descendente de importancia las especies con mayor IV ! en cada uno de los estudios. AGRADECIMIENTOS Este estudio hace pa rte de l proyecto Evo lución y confi gurac ión de l pa isaje ganadero con el fin • ele formular alternati vas de uso sosteni ble asociadas a cercas vivas y remanentes ele vegetación Suárez-27 • natura l en cuatro zo nas de los Andes co lombianos financi ado por Co lciencias y el Instituto Alexander Von Humboldt. Agradezco a los habitantes de l area de estudio por su co laboración y hosp italidad. LlTERATURA ClTADA BELLO, M.A. 2004. Identifi cac ión de especies vegeta les con importanc ia de u o y económica en el municipio de Vi lla de Leyva. Instituto Alexander Von Humbo ldt. CASAS, A. 2004. Estructura y composición floríst ica de 5 robleda les de l área ele amorti guación del Santuario de fau na y fl ora de Iguaque. Te is de Grado. Facu ltad de estudios ambientales y rurales. Manuscri to l OOp. • E. O. T. Municipio de Arcabuco. 2000. Esq uema de ordenamiento Territorial. H ERNÁND EZ, S, RUÍZ, C., MURTINHO, F. Y C. BORDA. 2004. Proyecto o rdenación y manejo diferenc iado de la C uenca de l Río Cane- Iguaq ue - Síntes is de la In formación Bib liográ fica Secunda ria (textos técn icos y series de datos), como Insumo a l Diagnóstico Biofísico-Socioeconómico-Histórico-Cu ltu ral, del Santuario de Fauna y Flora ele lguaq ue y de la Cuenca del Río lguaque-Cane. Documento Técnico Instituto Humboldt, UAESPNN , CO RPOBOY ACÁ, Consejo Ambienta l de Vill a ele Leyva, Alca ldías ele Arcabuco, Chíqui za, Gachanti vá, Sáchica y Vill a ele Leyva. 93 pp . • Suárez-28 • [A VH. 2005. Manejo di fe renciado de la Cuenca Canee lguaque. Linea de valorac ión y Equidad . Instituto ele investigaciones biológicas Alexander von Humboldt. Documento inédito. MA RfN , C. 1996. Flora y Vegetación del Santuari o de Float·a y fauna de Iguaque. Tesis (Biólogo), ni versiclad aciana! de Colombia. Facultad de Ciencias. Departamento de Biología. MATTEUCCl, S. D. 1982. Metodología para el estudio de la vegetación por Sil via D. Matteucci, Aida Colma ; ecl . Eva V. Chesneau Washingnton, D. C. Secretaría General de la Organización ele los Estados Americanos, OEA. MUN fCIPLO DE VILLA DE LEYV A. P.O.T. (200 1-2003). Pl an ele Ordenamiento Terri to ri al - • Documento General. Documento Técnico . OTERO, J. et al. 2004. Evolución y confi gurac ión del paisaje ganadero con el fin de formular alternati vas de uso sostenible asociadas a cercas vivas y remanentes de vegetac ión natural en cuatro zonas de los Andes Colombianos, propuesta de In vesti gación Instituto Alexander Von Humboldt. PHlLUPS; O. 1996. Sorne quantitati ve methods for analyzing ethnobotanical knowledge. En: Alex iades, M. (ed.), Selected guidelines fo r ethnobotanical research: a fie lcl man ual. The New York Botanical Garden, New Yo rle PRLETO A .. CASAS A. & ME DOZA, H. 2004. Vegetac ión. Caracteri zación Biológica de los Bosques del Santuario de Fauna y Flora de lguaque y la Cuchill a ele Merchan, Boyacá, Colombia . • Grupo de Exploración y Monitoreo Ambiental. Info rme técni co. Suárez-29 • SC HUTZE, K. 1999. La cobertura vegetal de l Munic ipi o de Vill a de Leyva. Documento de Trabajo. IA.v. H. 43 pp . • • Anexo l . Lista de especies encontrados en cercos vivos de la cuenca Cané- lguaq ue . Familia Espec ie Agavaceae Agave Arali aceae Oreopanax jloribundum Decne & Planch. Asteraceae sp 3 Chromolaena perglabra (B. L. Rob.) R. M. King & H. Asteraceae Rob. Diplostephium rosmarinifolius ( Benth . ) & Wecld . Betulaceae Alnus acuminata Kunth Blechnaceae Blechnum cordatum ( Desv.) Hiera n. Capri fo 1i aceae Viburnum triphy llum Benth. Celastraceae Celas/rus meridensis Pitt ier Chloranthaceae f-ledyosmum crenatum Occhioni Clusia cf. inesiana Cuatrec. Clusiaceae Clusia multiflora Kunth Cunoniaceae Weinmannia pubescens Kun th Cyperaceae Carex sp Dennstaedtiaceae Pteridium aquilinum (L:) Kuhn Dryopteridaceae Dryopteris wallichiana ( Spreng.) Hyl. Elaeocarpaceae Vallea stipularis L. f. • Euphorbiaceae Alchornea glandulosa Poepp . • Hyeronima moritz iana Fagaeeae Quercus humboldtii Bonpl. Flaeourtiaeeae '¡xylosma spiculiferum T riana & Planeh. Indet. sp 1 Indeterminada lndet. sp 2 Iridaeeae Orthrosanthus chirnboracensis ( Kunth) Baker Loranthaeeae Gaiadendron. pun.ctatum ( Rui z & Pav.) G. Don. lvficonia squamulosa (H. Karst. ex Triana) T ri ana Melastomataeeae lvficonia theaezans (Bonpl. ) Cogn. Monochaetum myrtoideum ( Bonpl.) Naudin Mimosaeeae Acacia sp 1 • Myrsinaeeae Myrsine coriacea (Sw.) R. Br. ex Roem. & Sehult. Eucalyptus Myrcian.thes leucoxyla (Ortega) Me. Vaugh Myrtaeeae lvfyrcianthes rhopaloides (Kunth) Me Vaugh Myrtaeeae pi Piper sp 1 Piperaeeae Piper sp 2 Piper sp 3 Familia Especie Polypodiaeeae Polypodium Levigatum Cav . • Rosaeeae !-fesperome/e. · ef. obtusifolia (Pers .) Lindl. • Hesperomeles cf. glabrata Kunth Rubus guianensis Rubus megalococcus Focke Rubus urticaefolius Poir. Palicourea angustifolia Kunth Rubiaceae Palicourea lineariflora Wernham Rubiaceae sp 1 Sapindaceae Dodonea viscosa Jacq. Cestrum lat!folium Lam. Solanaceae Solanaceae sp 1 V erbenaceae V erbenaceae sp 2 • • Suárez-1 • Tabla l. Distribución de familias, géneros y espec ies en los cercos Estrato Familias Géneros Especies Herbáceo 27 28 34 Arbóreo-arbusti vo 21 27 33 Tabla 2. Números de fa milias, géneros y especies en el estrato arbóreo-arbusti vo y herbáceo de los dos tipos de cercos. Tipo de Estrato No N" No Cerco Familias géneros Especies • Plantados Arbóreo- 11 12 14 arbusti vo Sucesionales Arbóreo- 21 26 30 arbusti vo Plantado Herbáceo 15 15 16 Sucesional Herbáceo 23 25 30 • Suárez-2 • Tabla 3. Especies presentes en el estrato herbáceo de los cercos Tipo de ce•·co Especie Plantado Sucesional Hcacia sp 1 X X Hgave X X iALnus acuminata X X Blechnum cordatum X Ccu-ex sp X Chromalaena perglabra X Clusia e[ inesiana X Dl'y opteris wallichiana X Eucalyptus X X Hedyosmum crenatum X !'v!iconia squamulosa X X Miconia theaezans X lvfonochaetum my rtoideum X X Myrcianthes leucoxila X Myrsine coriacea X Oreopanax .floribundum X Orthrosanthus chimboracensis X Palicourea angust{folia X Palicourea linear!flora X X • Suárez-3 • Piper sp 1 X Piper sp 2 X X Piper sp 3 X Polypodiurn /evigatum X X Pteridium aquilinurn X X Quercus hwnboldtii X X Rubiaceae sp 1 X Rubus guianensis X Rubus megalococcus X Rubus urticaefolius X X Verbenaceae sp 2 X • Viburnum triphy l/um X X Weinmannia pubescens X ~;/osma spiculiferwn X • Suárez-4 • Tabla 3 fVI de todas las especies presentes en los cercos Dominancia Densidad Frecuencia Espec ie re lativa re lat iva re lati va lVI Quercus humboldtii 44,34 7,52 7,02 58,88 Eucalyptus sp 34,90 4 ,93 5,26 45 ,09 Viburnum triphy flum 7,49 24,77 12,28 44,54 Miconia squamulosa 2,4 1 19,84 12,28 34,54 Palicourea lineariflora 3,0 1 19.97 10,53 33 ,5 1 Alnus acuminata 3,3 1 6,23 4,39 13,92 IJ )> n n n 'Tj o o (/) (1) e o ~ ~ (1) ::::¡ ¡:l:l (1) ...., ::::¡ 0 o .....> ....... o.. :; .....> o.. (fJ (1) o ü .e... ~- (1) ¡:l:l < ¡:l:l , (") ::::¡ p, ::::¡ (fJ .....> ::::¡ e ¡:l:l (1) t:>Í :::!. ()) (fJ - ::::¡ (1) ....... ü 2. ::::¡ a (") (1) ....... ü o ü ¡:l:l (1) Alnus acuminata Ali so >< >< >< >< Chromalaena perglabra Jarillo X Clusia cf inesiana Gaq ue X Clusia multiflora Gaq ue X Dodonea viscosa Hayue lo X Helecho • Dryopteris wa/lichiana macho X Eucalyptus sp Eucalipto X X X Gaiadendron punctatum Cabri to X X X Hesperomeles cf obtusifo!ia X Hyeronima moritziana Pina X X >< Miconia squamulosa Tuno X X X >< Myrcianthes leucoxila Arrayan X • Suárez-11 • Tabla 8 Especies con mayor valor de uso . Valor de Especie Uso A lnus acuminata 4 Quercus humboldtii 4 Miconia squamulosa 4 Viburnum triphyllum 4 ,.., Eucalyptus sp .) ,.., Gaiadendron punctatum .) Hyeronima moritziana 3 ,.., Mysine coriacea .) ,.., Jvlyrcianthes rhopaloides .) • Suárez- 12 • Tabla 9 Especies comunes entre los cercos y otros elementos del paisaje . Especie Santuario Colorada Fragmentos cercanos Alnus acuminata X Cestrum lat(fo lium. X Clusia inesiana X X Clusia mult(flora X Hedyosmun crenatum X Hesperosmeles obtusifolia X Miconia squamulosa X X • Miconia 1h eaezans X Monochaetum mytoideum X Nfyrsine coriacea X X X Oreopanax floribundum X X Palicourea angustifolia X X X Palicourea lineariflora X X Polypodium laevigatum X Quercus humboldtii X X X Rubus urticaefolius X Viburnum triphyllum X X We inmannia pubescens X • Tabla 1O Diversidad en cada uno de los estudios citados. Suárez-1 3 • Estudio Famili a Géneros Especies Marín ( 1996) O. l ha 27 34 53 Prieto et a l, 2004, Casas , 2004 O. l ha 24 35 49 Este estudio 0. 18 ha 34 39 50 Tabla ll Familias mas di versas en cada uno de los estudios. Estudio Familias con mayo r numero de especies Ericaceae ( 7 sp) Lauraceae (5 sp) Marin ( 1996) O.l ha Myrsinaceae ( 5 sp) Melastomataceae ( 6 sp) • Eric acea e ( 5 sp) Prieto et al , 2004, Casas ( 2004) 0. 1 ha Solanaceae ( 5 sp) Rosa cea e ( 5 sp) Myrtaceae ( 4 sp) Asteraceae ( 3 sp) Melastomataceae ( 3 sp) E te estudio 0.18 ha Piperaceae ( 3 sp • Suárez-1 4 • Tabla 12 Especies con mayor lVI en cada uno de los estudios . Estudio Especies con mayor lV I Quercus humboldtii Weinmannia tomentosa Clusia inesiana Marin ( 1996) 0.1 ha Viburnum tinoides Quercus humboldtii Sche.fjlera f ontana Prieto et al, 2004, Casas ( 2004) 0.1 ha Viburnum triphy llum Quercus humboldtii Eucalyptus sp • Viburnum triphyllum Miconia squcunulosa Este estudio 0. 18 ha Palicourea lineariflora • Suárez-1 • 600 500 400 O Hasta 5 m 300 0 5.1 -12 m O Mayor de 12 m 200 100 o Grafi co 1. N umero de ind ivid uos en rangos de a ltura 0 2.5-5 cm 300 O 5.1 -10 cm 250 0 10.1-20cm • 20.1-30 cm 200 O 30.1-40 cm 040.1-50 cm 150 050.1-60 cm 100 0 60.1-70 cm • • 70.1-80 cm 50 0 80.1-90 cm o 0 90.1-100 cm 0 120.1-130cm Grafi co 2. N umero de ind ividuos en c lases di amétricas. 0 2.5-5 cm 300 O 5.1 -10 cm 250 O 10.1-20 cm 200 • 20.1 -30 cm O 30.1-40 cm 150 040.1-50 cm 100 O 50.1-60 cm 50 060.1-70 cm o • 70.1-80 cm O 80.1-90 cm Grafi co 3. N umero de indi viduos de cercos sucesiona les en clases d iamétri cas • Suárez-2 • O Hasta 5 m •5.1-12 m Dmás de 12m Grafico 4 . úmero de indi viduos de cercos sucesionales en rangos de a ltura 02.5-5 cm 05.1-10 cm O 10.1-20 cm •20.1-30 cm 0 30.1-40 cm 040.1-50 cm 050.1-60 cm 060.1-70 cm •70.1-80 cm Gra fi co 5. N umero de indi viduos de cerco plantados en c lases d iamétri ca O Hasta 5 m 05.1-12 m O Más de 12m Grafi co 6. úmero de indi viduos de cerco pl antados en rangos de altura • Suárez-3 • O Combustible 10 D Maderable 8 D Alimenticio O Servicio ambiental 6 O Artesanal 4 •cercos O Medicinal 2 D Forraje • Ornamental o O Cultural Grafi co 7. Número de especies en las categorías de uso. O Madera D Fruto D Toda la planta O Hoja O Cogollos • •corteza O Flor Grafico 7. Número de especies por parte usada . • • CONTRATO No. 212 - 2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXO 3 PUBLICACIONES CIENTIFICAS Y DIVULGATIVAS • PUBLICACIONES CIENTIFICAS ARTICULOS EN REVISTAS REVISTA FUNBOTANICA ARTICULO EN REVISIÓN (SIN CONFIRMAR) MARZO DE 2006 • Javier Otero • De: Javier Otero [jotero@humboldt.org.co] Enviado: martes, 10 de enero de 2006 14:48 Para: 'agi@utpl.edu.ec' CC: 'funbotanica@utpl.edu.ec' Asunto: Articulo Cercas vivas_Javier Otero articulo_lojajot articulo_lojajot articulo_lojajot articulo_lojajot ero_texto.doc ... ero_tablas.do ... ero_graficos .... ero_anexos.xl... Cordial saludo, Deseándoles un prospero y exitoso año 2006. Con el fin de comunicarles el envío del artículo completo para ser sometido a revisión para la publicación en la revista Funbotanica. Espero su confirmación de recibido. Muchas gracias. JAVIER OTERO GARCIA Investigador senior - Unidad SIG Instituto de Investigaciones Biológicas Alexander van Humboldt Bogotá - Colombia Telefax 57-1-6076500 -----Mensaje original----- • De: agi®utpl.edu.ec [mailto:agi®utpl.edu.ec) Enviado el: martes, 29 de noviembre de 2005 8:22 Para: jotero®humboldt.org.co CC: hplucero®utpl.edu.ec Asunto: Re: Fwd: Articulo Estimado Sr. Otero: Reciba saludos cordiales. La presente tiene conmo objetivo enviarle el documento solicitado. Atentamente, Ágnes Bihari Secretaria del Evento > > Inicio del mensaje reenviado : > >> De: "Javier Otero" >> Fecha: 24 de noviembre de 2005 12:28 : 32 GMT-05:00 >> Para: >> Asunto: Articulo >> >> >> Dr. Hernan Lucero >> >> Cordial saludo, >> >> >> >> Una vez felicitarlo a usted y a todo el comité organizador por los • >> Congresos de Botánica, Bosques secos y Biodiversidad . El evento fue >> excelente y realmente se ve que hemos avanzado en el conocimiento de >> estos temas. >> >> >> >> Mi estadía en Laja fue muy buena y es una ciudad muy acogedora, donde >> volveré junto con mi familia. >> • >> >> >> Como le había comentado, el Instituto Alexander von Humboldt y yo >> estamos interesado en la publicación de nuestro trabajo en la revista >> de Funbotanica y naturalmente en las memorias del congreso. >> >> El articulo ya casi esta listo, sin embargo, me gustaría tener >> instrucciones sobre los requerimientos de formatos, normas y >> contenidos; con el fin de adaptar el artículo y enviarlo lo más >> pronto posible. >> >> >> >> Un saludo fraternal y extensivo a todos los miembros que han >> participado en el evento. >> >> >> >> >> >> JAVIER OTERO GARCIA >> >> Investigador Unidad de SIG >> >> Instituto de Investigaciones Biológicas Alexander von Humboldt >> >> Carrera 7 No. 35-20 Telefax 57-1-6076500 ext.208 >> >> Bogotá - Colombia >> >> • >> Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500 , es seguro . >> Instituto Alexander Von Humboldt >> >> >> Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500 , es seguro. >> Instituto Alexander Von Humboldt >> >> >> >> >> Los datos contenidos en este mensaje son de interés y uso ex elusivo >> de su destinario, se trata de información confidencial, privilegiada >> y reservada . Si recibi&oac ute; esta comunicación por error >> solicitamos la elimine definitivamente y le advertimos que está >> estrictamente prohibida la revisión, uso y/o divulgación de la misma >> por cualquier medio . >> >> Apreciamos su colaboración. >> >> >> >> >> >> >> >> >> The information in this message is of interest and exclusive use of >> its receiver, it is confidential, private and reserved information. >> If you receive this message by error we ask you to eliminate it >> definitively, and we must warn you that reading, using and spreading >> this information is strictly prohibited . • >> >> >> We appreciate your collaboration. >> >> >> 2 >> >> >> • > > > ************************************************************ > Los datos contenidos en este mensaje son de interés y uso exclusivo > de su destinario, se trata de información confidencial, > privilegiada y reservada. Si recibió ésta > comunicación por error solicitamos la elimine > definitivamente y le advertimos que está; estrictamente prohibida la > revisión, uso y/o divulgación de la misma por cualquier medio. > > Apreciamos su colaboración. > > ------- > The information in this message is of interest and exclusive use of > its receiver, it is confidential, private and reserved information. If > you receive this message by error we ask you to eliminate it > definitively, and we must warn you that reading, using and spreading > this information is strictly prohibited. > > We appreciate your collaboration. > > ************************************************************ > > Este correo ha sido enviado usando el MENSAJERO-UTPL . http : //www . utpl . edu.ec/mail/ Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance ESOO , es seguro. Instituto Alexander • Van Humboldt • 3 • CARACTERIZACIÓN, USO Y MANEJO DE CERCAS VIVAS EN AGROECOSISTEMAS GANADEROS DE MONTAÑA EN COLOMBIA Otero, Javier1; Suarez, Luz Stella2; Quiceno, Maria Paula2 Cabrera, Edersson1 ; 1Unidad de Sistemas de Información Geográfica. 2Programa de Uso y Valoración. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Bogotá, Colombia. Cra. 7 No. 35-20 Teléfono 6076500 E-mail: jotero@humboldt.org.co; stellasuarez200 1@ yahoo.com; mpguiceno@humboldt.org.co; ecabrera@humboldt.org.co Titulo corto: Cercas vivas en agroecosistemas ganaderos RESUMEN En la cuenca media del río Chambery (Aranzazu, Caldas-Colombia) se realizó un estudio de la configuración espacial del paisaje ganadero y la caracterización de cercos vivos en una unidad muestra de 2500 hectáreas. El estudio se fundamentó en interpretación de imágenes de satélite, técnicas de SIG, levantamientos de campo, encuestas y análisis estadísticos. Particularmente se tipificaron los cercos vivos atendiendo a la distribución en el paisaje, origen y manejo; se realizó la caracterización floristica y estructural mediante transectos de 50x2 m2; se colectaron muestras botánicas para identificación taxonómica y se hicieron encuestas sobre uso y manejo. Los resultados muestran que la zona se configura por una matriz de potreros (60% del área) y 345 parches de bosques de cañadas, cercos vivos, fragmentos de bosques y sistemas de cultivos. Se destacan 49 parches de cercos vivos entre plantados y no plantados. Se censaron 43 familias botánicas, 66 géneros y 99 especies. Se destacan las familias Lauraceae, Melastomataceae y Solanaceae, con mayor abundancia. Se identificaron 9 categorías de uso resaltando especies para leña y madera con 44%. Se concluye del estudio que la zona presenta alta transformación (80%), alta fragmentación (799 fragmentos) y poca conectividad; también se evidencia una amplia utilización de cercos vivos con diversos usos: combustible (24 especies), madera (19 especies), forraje para ganado, alimentación humana, medicinal y ornamental. Los cercos vivos se perfilan como una herramienta viable para uso y conservación de la biodiversidad y son considerados prioritarios en los programas de conversión de ganadería tradicional a sistemas silvopastoriles sostenibles. PALABRAS CLAVE: botánica, cercos vivos, configuración del paisaje, uso vegetación, SIG . • • INTRODUCCION Históricamente el proceso de deforestación de los bosques andinos ha dado paso a sistemas de producción que no son sustentables en términos ecológicos y socioeconórnicos. Las consecuencias ambientales han ocasionado elevados niveles de erosión, emisiones de gas carbónico y otros gases con contribución para el efecto invernadero, perdida de biodiversidad, contaminación de aguas y erosión cultural, entre otros. El diseño e implementación de modelos tradicionales de producción ganadera ha generado una configuración del paisaje que se evidencia en una matriz dominada por gramíneas (potreros) con densidades de especies arbóreas bajas y débilmente surcada por relictos de bosques riparios. Esta configuración actual del paisaje ganadero en las laderas montañosas de los Andes colombianos, permite entender y explicar el estado actual de los ecosistemas y las nuevas relaciones ecológicas; así corno supone una nueva tendencia hacia sistemas productivos ganaderos que sean sostenibles ambiental, social y económicamente. El concepto de paisaje ha sido definido por diversos autores desde una concepción ecosistérnica. Forman & Godron (1986) lo definen corno "una superficie de terreno heterogénea compuesta por un conjunto de ecosistemas que se repite de forma similar en ella", e incluye tres dimensiones fundamentales: física (el paisaje es el territorio), cultural y temporal-causal (el aspecto del paisaje corno resultado de la interacción entre el hombre y la naturaleza) (Zonneveld 1988). La ecología del paisaje proporciona herramientas de entendimiento de la dinámica de la heterogeneidad espacial, de las interacciones y los intercambios a través del paisaje y de la influencia de esa heterogeneidad sobre los procesos bióticos y abióticos, principalmente (Etter, 1991 ). Los paisajes transformados se presentan corno mosaicos de diversos elementos: fragmentos, corredores de vegetación, cercas vivas en una matriz dominada por diversos sistemas de uso y manejo. Las cercas vivas se consideran elementos lineales de vegetación que pueden ser naturales, producto de la regeneración natural luego de un disturbio, persistentes corno remanentes de vegetación boscosa o sembrados corno barreras rornpevientos o cortafuegos (Küppers, 1992). Su composición y estructura florística son correspondientes con la historia de manejo y uso de sistema productivo en el que se encuentran. Debido a su forma lineal y al grado de conectividad aumentan o interrumpen muchos flujos en el paisaje actuando corno un corredor de movimiento y dispersión de muchas especies. Las cercas vivas pueden ofrecer diversos servicios ambientales, así corno bienes a los sistemas productivos en los que se encuentra, por ejemplo a nivel local pueden ser útiles para evitar erosión, mejorar la escorrentía, ser barreras rompevientos, proveer especies útiles maderables de rápido crecimiento, entre otras (Burel, 1996). El estudio de los corredores de vegetación como elementos que permiten aumentar la conectividad entre fragmentos aislados, fue propuesto por Diarnond (1975) y Harris (1984). Así mismo, las cercas vivas con presencia de árboles y arbustos funcionan como verdaderos corredores para el movimiento de animales y la dispersión de semillas para las plantas a través del paisaje. La evidencia sugiere que estas cercas vivas ejercen control sobre muchos flujos en el paisaje e incluyen: poblaciones animales, velocidad del viento, evapotranspiración • y desecación del suelo (Forman & Baudry, 1984) . 2 • Particularmente en Colombia se han adelantado algunos estudios enfocados a valorar el papel de las cercas vivas en diversos sistemas productivos. Para la región de piedemonte llanero, Molano et al (200 1) evaluaron la composición y estructura florística de estos elementos; así como la avifauna y herpetofauna asociada, y encontraron mayor diversidad de estos grupos en las cercas vivas que en los remantes boscosos probablemente debido a la oferta alimenticia encontrada en estos elementos. Pronatta (2003) ha desarrollado varias investigaciones tendientes a demostrar la aplicabilidad de sistemas silvopastoriles y en especial el establecimiento de cercas vivas como aporte en el mejoramiento del sistema de producción ganadería de leche, reduciendo el impacto sobre los remanentes de vegetación natural, el suelo y el recurso agua. Igualmente, Lee, R.A. et al (2000) determino que las cercas vivas de especies nativas de la sabana de Bogotá se convierten en un importante recurso para la conservación de insectos útiles para el control biológico de plagas. ME TODOS El estudio se realizo en el municipio de Aranzazu, ubicado en el departamento de Caldas, con coordenadas a los 4 grados, 41' minutos de latitud norte y en los 75° grados 40 ' minutos de longitud oeste. La zona se encuentra entre los 1700 y 2200 msnm, clima subandino húmedo con precipitación media multianual de 1700 mm y temperatura media de 18°C. El relieve es ondulado a quebrado y disectado por el cañon del río Chambery. Geomorfologicamente corresponde a montañas fluviogravitacionales de rocas ígneas cubiertas por depósitos de cenizas volcánicas, cuyos suelos son del orden Andisoles. Los ecosistemas originales corresponden a bosques húmedos de montaña y zona de vida Bosque húmedo montano. La identificación y delimitación de los ecosistemas se realizo mediante técnicas de procesamiento digital de imágenes de satélite de alta resolución Ikonos del año 2003, utilizando Ecognition, Erdas, Arclnfo y ArcView. Para el análisis de fragmentación se utilizo el software Fragtats, evaluando número de fragmentos, tamaño medio del fragmento, dimensión fragmenta!, entre otros. La caracterización de los cercos vivos se realizo por medio Para la caracterización de las cercas vivas se realizaron actividades como: identificación de tipos de cercos, selección de cercos vivos, muestreo, toma de información etnobotánica, determinación taxonómica y análisis de resultados. El área de estudio se dividió en 8 cuadrantes donde se identificaron y seleccionaron cercos vivos teniendo en cuenta tipo de cerco, conectividad y tamaño. La selección se realizó a partir del análisis de la interpretación de la imagen de satélite y por observación directa del paisaje. En cada uno de los cercos seleccionados se realizó un levantamiento de evaluación rápida el cual consiste en hacer un transecto de 50 m de largo por 2 metros de ancho, siguiendo la orientación del cerco. En este transecto se evaluaron todos los individuos con un DAP mayor o igual a 2.5 cm. A dichos individuos se les toma datos sobre altura, habito, DAP y muestras botánicas para su posterior identificación taxonómica, esta información se registro en un formato diseñado para tal fin. Las muestras botánicas fueron prensadas, registradas en la libreta de colecciones, alcoholizadas y enviadas al herbario para su secado y posterior identificación taxonómica. Se realizaron 18 levantamientos en los cercos seleccionados. La toma de esta información etnobotánica "in situ" se hizo a través de un herbario portátil y encuestas a varios pobladores con base en estos especimenes. Una vez hecho el herbario • portátil se procedió a la toma de información etnobotánica mediante el uso de un formato donde se consignó: manejo de los cercos, uso de las especies, nombre comunes, partes usadas, formas de preparación y aplicación además de información sobre comercio y manejo de la 3 • especie. Dicha encuesta se aplico a nueve personas (anexo 9) que eran dueñas o encargados de los predios donde se realizo muestreo de cercos. La determinación taxonómica se realizo en el Herbario FMB del Instituto Alexander von Humboldt con ayuda de la literatura taxonómica especializada. Para la escritura correcta de los nombre científicos y los cambios nomenclaturales se uso la base de datos TROPICOS del Missouri Botanical Garden. Los nombres de los autores fueron abreviados siguiendo a Brummit & Powell (1992). Con el fin de jerarquizar ecológicamente las especies presentes en los cercos se uso para los análisis el Índice de valor de importancia, y el cual tiene en cuenta parámetros como densidad, área basal y frecuencia de las especies. EL lVI se calculó para datos de los cercos plantados y los cercos no plantados por separado. Adicionalmente se hizo el mismo calculó del índice para cada uno los 3 subtipo de cercos no plantados de forma independientemente y finalmente se hizo un calculo para la totalidad de los cercos. También se calcularon los índices ecológicos de Shannon, Simpson, de Similitud de Jaccard. Para el componente etnobotánico se hizo una evaluación cuantitativa de la importancia del uso de las plantas desde el enfoque de la metodología de la sumatoria de usos, la cual permite que cada uso citado para una especie contribuya al valor total de la importancia de esta (Phillips, 1996). RESULTADOS Y DISCUSION l. Elementos del Paisaje, Configuración espacial y Análisis de Fragmentación • Se elaboró el mapa actual de ecosistemas a escala 1:2500, donde se analizó la cobertura vegetal como elemento integrador de la configuración actual del paisaje. En la tabla 1 se discriminan las distintas coberturas, su área en hectáreas y su porcentaje de ocupación. Tabla l. Cobertura Cuenca media Río Chambery a partir de imagen de satélite IKONOS COBERTURA Total % Cercas vivas 13,09 0,51 Bosque maduro 67,03 2,60 Bosque secundario 454,92 17,67 Café a plena exposición 37,48 1,46 solar Café asociado 260,35 10,11 Café con sombrío 16,79 0,65 Construcciones 3,63 0,14 Cultivos 56,95 2,21 Guadua 8,70 0,34 Pastizales 1534,86 59,61 Plantación forestal 2,46 0,10 Rastrojo alto 25,87 1,00 Rastrojo bajo 45,29 1,76 Río 12,54 0,49 Sin Vegetación 0,46 0,02 Vía sin pavimentar 34,47 1,34 • Total general 2574,89 100,00 Fuente: UNISIG- lavH 2005 4 • La cobertura de pastizales (potreros o pastos) predomina con un 59.6% del total del área, situación por la cual se define como el elemento matriz y lo califica como paisaje ganadero; los demás se consideran fragmentos. La cobertura de bosque ocupa el 20.27% del área total (bosque maduro y bosque secundario), lo cual indica un alto grado de transformación. La cobertura de café, importante económicamente para la región, aparece en la parte norte en los sectores más bajos, se presenta como café a plena exposición y en asocio con plátano, yuca, algunos sombríos como nogal cafetero, entre otros. El análisis de fragmentación se centró en las ocho coberturas vegetales: pastizales (pastos), café a plena exposición solar, café con sombrío, café asociado, bosque secundario, bosque maduro, cultivo y cercas vivas. Los pastos son la cobertura que ocupa el mayor porcentaje, seguido del bosque secundario y del café asociado, siendo estas las más representativas. La ventana o zona objeto de estudio tiene un total de 799 fragmentos, para los 16 tipos de cobertura, con una densidad de 0.31 fragmentos por hectárea y un coeficiente de variación de 667.15%, lo que indica una alta variabilidad en el tamaño de los fragmentos. El fragmento mas grande ocupa el20.85% (536.97 ha) y corresponde a potreros (pastos). Los pastizales ocupan 1535.15 hectáreas y 122 fragmentos, con un coeficiente de variación de 424.42%, lo que indica que los tamaños de los fragmentos son muy heterogéneos. El fragmento de mayor tamaño ocupa el 20.85% del total del área correspondiendo a 536.97 hectáreas y en general presenta un tamaño promedio de 12.58 hectáreas. La cobertura de bosque secundario ocupa 455 hectáreas y 170 fragmentos, con un tamaño promedio de fragmento de 2.67 hectáreas y un coeficiente de variación de 196.23%; corresponde a la • cobertura más fragmentada y se encuentra distribuida uniformemente en toda la zona de estudio. La cobertura de café asociado comprende 260.40 hectáreas distribuido en 60 fragmentos, presenta un coeficiente de variación de 103.08%, lo que indica que la distribución en el tamaño de sus fragmentos no es uniforme. El bosque maduro ocupa 67,03 hectáreas con un total de 6 fragmentos, con un área promedio de 11.17 hectáreas y un coeficiente de variación de 64.22%. Sus fragmentos tiene áreas que van desde 2.20 hasta 23.24 hectáreas. Los cultivos son la cuarta cobertura de mayor extensión en la ventana con 56.94 hectáreas y 43 fragmentos, presenta un coeficiente de variación de 102.68%. El tamaño promedio de los fragmentos es de 1.32. La cobertura café con sombrío pasa a ser la sexta cobertura en extensión dentro de la ventana con 16.81 hectáreas y 4 fragmentos. El tamaño promedio de los fragmentos es de 4.20 hectáreas con un coeficiente de variación de 36.14%, siendo este el menor de todas las coberturas. La cobertura cercas vivas equivale al 0.51% del total del área, con 72 fragmentos, cuenta con un área promedio de 0.18 hectáreas y un coeficiente de variación de 144.61%, se ubican principalmente en los cuadrantes 1, 4, 6 y 8. Al observar los índices de forma (Shape = 2.1604, Frac = 1.1492, Circle = O. 7432, Contig = 0.9474), se tiene una primera aproximación hacia las características de los fragmentos, que en términos generales son de formas simples, alargadas y con un alto de grado de conexión espacial. Los índices de diversidad (Shannon = 1.3843, Simpson = 0.6011 y Simpson modificado = • 0.9191) indican que existe una riqueza media y una tendencia a una distribución no tan proporcional del área de las diferentes coberturas presentes en la ventana. 5 • La uniformidad mide otro aspecto de la composición del paisaje: la distribución del área entre los diferentes tipos de fragmento. Los índices de uniformidad (Shannon = 0.4993, Simpson = 0.6412 y Simpson modificado = 0.3315) muestran para la ventana una tendencia hacia el equilibrio, sin embargo, al mirar el índice de uniformidad de Simpson modificado, se estima que la distribución en área de los fragmentos es muy desigual tendiente a la dominación de un tipo de cobertura, para este caso los pastizales. En la tabla 2 se resumen los índices de área, densidad y borde, con sus respectivos estadísticos. Tabla 2. Índices de área/densidad y borde por tipo de elemento, ventana cuenca media del río Chambery (Caldas, Colombia) Cobertura Área (Ha) % NP PD LPI AREA MN AREA SD AREA CV Cercas vivas 13,09 0,51 72 2,795 0,076 0,181 0,2630 144,612 Bosque maduro 67,03 2,60 6 0,233 0,956 11 ,171 7, 1749 64,222 Bosque secundario 455,03 17,66 170 6,601 1,087 2,676 5,2524 196,229 Café asociado 260,40 10,11 60 2,329 0,788 4,34 4,4736 103,078 Café con sombrío 16,81 0,65 4 0,155 0,232 4,204 1,5198 36,146 Cultivo 56,94 2,21 43 1,669 0,235 1,324 1,3598 102,685 Pasto 1535,15 59,61 122 4,737 20,85 12,583 53,4066 424,425 Fuente: UNSIG- IavH 2005 Con relación a el Índice de Forma (Shape), este índice mide la complejidad de la forma del fragmento comparada a una forma estándar que para este caso es un cuadrado, cuando el valor • es igual a 1 corresponde a un fragmento cuadrado o casi cuadrado. La cobertura que presenta formas mas complejas es el bosque secundario, seguido de cercas vivas. Las coberturas de bosque maduro y pastizales presentan valores similares indicando formas complejas. Los cultivos, café con sombrío y café asociado son los que presentan las formas más homogéneas acercándose mas a formas cuadráticas, que seria lo normal considerando la intervención antrópica. En la tabla 3 se presentan los valores del índice con sus respectivos estadísticos. Tabla 3. Índice de forma SHAPE por tipo de cobertura ventana cuenca media del río Chambery (Caldas, Colombia) Cobertura SHAPE MN SHAPE SD SHAPE CV Café asociado 1.8475 0.4503 24.3717 Pastizales 2.4359 2.0747 85.1726 Café con sombrío 2.0902 0.063 3.0145 Bosque secundario 2.5803 1.5321 59.3751 Cercas vivas 2.3342 0.8409 36.0244 Cultivo 1.5081 0.2425 16.0803 Bosque maduro 2.476 0.7489 30.2476 Fuente: UNISIG- IAvH 2005 Con respecto a la variación, se puede comentar que el bosque secundario presenta un valor alto (59.3%) relacionado con la forma irregular de los fragmentos, debido a su conformación en cañadas, que por la topografia de la zona genera formas muy irregulares. Los valores de los fragmentos de cercas vivas varia entre 1 y 4.86, con un coeficiente de variación de 36.02%. El pastizal presenta el mayor coeficiente de variación con un valor de 85.17% que presenta • formas de fragmentos muy complejas. Estas están en relación con la irregularidad de los elementos adyacentes o vecinos como es el bosque secundario. 6 • El Índice de Circulo Circunscrito indica que tan circulares o alargados pueden ser los fragmentos, varia entre O y 1, si el valor se acerca a O indica formas mas redondeadas. En la tabla 4 se presentan los valores de cada una de las coberturas. Tabla 4. Índice círculo circunscrito por tipo de cobertura, ventana cuenca media del río Chambery (Caldas, Colombia) Cobertura CIRCLE- MN CIRCLE- SD CIRCLE CV Café asociado 0.6023 0.1059 17.5768 Pasto 0.6761 0.139 20.5583 Café con sombrío 0.7225 0.1416 19.5934 Bosque 0.727 0.157 21.5912 secundario Cercas vivas 0.7881 0.1859 23.5832 Cultivo 0.5513 0.1078 19.5484 Bosque maduro 0.6123 0.1391 22.7184 Fuente: UNISIG- IAvH 2005 Las cercas vivas, como es de esperar, son las que presentan formas más alargadas. De igual manera, se observa que el comportamiento de los bosques secundarios y café con sombrío presentan formas alargadas, debido a la tendencia del relieve quebrado y presencia de cañadas. Los cultivos son la cobertura con la tendencia a formas mas redondeadas. El Índice Distancia Euclidiana al vecino mas cercano (ENN) o Índice de Aislamiento se define como la distancia de un fragmento al fragmento vecino más cercano del mismo tipo, basado en la distancia del borde a borde. Este índice puede indicar el nivel de aislamiento que se puede presentar entre fragmentos de la misma clase; los valores se pueden observar la tabla 5. Tabla 5. Distancia media al vecino mas cercano por tipo de cobertura, ventana cuenca media del río Chambery (Caldas, Colombia) Cobertura ENN MN ENN SD ENN CV Café asociado 52.2876 103.8466 198.6064 Pasto 19.5316 31.1363 159.415 Café con sombrío 984.008 834.9473 84.8517 Bosque secundario 31.1369 40.7251 130.7938 Cercas vivas 160.5903 184.5886 114.9438 Cultivo 204.3381 347.1334 169.8819 Bosque maduro 404.0064 476.5207 117.9488 Fuente: UNlSIG- IAvH 2005 Se observa como los fragmentos más aislados son los de café con sombrío, con una distancia promedio de 984 metros, esto se explica por la presencia de solamente cuatro fragmentos en toda el área de estudio. Situación similar presenta el bosque maduro con una distancia promedio entre sus fragmentos de 404 metros y con un total de 6 fragmentos. El bosque secundario y los pastizales son las coberturas que presentan menor distancia entre sus fragmentos (19 y 31 metros), pero con un alto coeficiente de variación. Las cercas vivas • presentan un índice de 160 metros de distanciamiento, que no es muy alto pero permitiría una manejo de las mismas entre los potreros. 7 • En general esta ventana además de encontrarse muy fragmentada en sus coberturas, no cuenta con una distribución homogénea de las mismas, sin embargo, se pueden encontrar elementos interesantes como las cercas vivas, para proyectar herramientas de conservación al poder relacionar los bosques secundarios con el café asociado. 2. Caracterización florística y estructural de cercas vivas Se identificaron dos grupos de cercas, teniendo en cuenta su origen, composición florística y densidad: cercas vivas no plantadas y cercas vivas. Las cercas no plantadas son todos aquellos originados por procesos de sucesión vegetal sobre las zanjas originales, que servían como linderos de fincas, o los originados por mantenimiento de elementos del bosque original o el enriquecimiento de los cercas producto de sucesión vegetal con especies usadas normalmente en los cercas plantados; se caracterizan porque son florísticamente diversos y conforman una banda densa de vegetación. Las cercas plantadas son aquellos que han sido sembradas con el objeto servir a un propósito productivo inmediato o a futuro y/o como elemento para delimitar el territorio; su composición florística puede ser homogénea o heterogénea, son una hilera espaciada de vegetación. En total se realizaron 18 muestreos en cercas vivas de los cuales 7 son plantados y 11 no plantados. El muestreo dio como resultado el censo de 1033 individuos que pertenecen a 43 familias botánicas 66 géneros y 99 especies. La tabla 6 muestra la proporción de individuos, familias, géneros y especies encontrados en las cercas plantadas y las no plantadas. • Tabla 6. Distribución de individuos, familias, géneros y especies en los diferentes tipos de cercas vivas Tipo de cerco N° individuos N° Familias N° géneros N° especies Plantado 381 19 22 27 No Plantado 652 36 56 85 De esta información se deduce que el 83.7 % de las familias botánicas y el 85.9 % de las especies encontradas se hallan en cercas no plantadas. Mientras que en cercas plantadas se encontraron 44.2% del total de familias y 27.3% de especies. A nivel florístico en las cercas vivas de la cuenca del río Chambery, la familia botánica con mayor número de especies es Lauraceae, de la cual se identificaron 15 especies, le siguen en número de especies las familias Euphorbiaceae y Solanaceae cada una con ocho especies y Melastomataceae con seis especies. El gráfico 1, muestra las familias con mayor número de espec1es . • 8 • Otras, Araliaceae y Piperaceae entre otras. 47% 15% Myrtaceae Euphorbiaceae 4% 8% Mora cea e 4% 4% 4% 6% Gráfico l. Familias botánicas con mayor numero de individuos en las cercas vivas de la cuenca del río Chambery-Caldas En cuanto a especies, se encontró que las más abundantes en las cercas son Euphorbia laurifolia (21%) y Agave sp (7% ), ambas especies usadas en la formación de cercas plantados; les siguen Miconia notabilis (5%), Viburnium cornifolium (5%) y una especie no identificada de la familia Lauraceae (5%) . • En el Anexo 1 se listan todas las especies encontradas en las cercas vivas de la cuenca del río Chambery y su respectivo tipo de cerco. La composición florística en cercas no plantadas es de la siguiente manera: 36 familias botánicas, 56 géneros y 85 especies. Las familias con mayor número de individuos en este tipo de cerco fueron en orden descendente Euphorbiaceae (22.2%), Lauraceae (15,3%), Melastomataceae (9.2%), Piperaceae (7.5%) y Caprifoliaceae (7.2%). Las especies con mayor numero de individuos son Euphorbia laurifolia ( 13.1% ), Viburnum cornifolium (7 .2% ), Lauraceae sp (7.2%), Hyeronima cf huilensis (5%), Piper crassinervium (4.1%) y Miconia notabilis (4%). En la cuenca media del Chambery existe un gran numero de cercas plantadas, entre estas se pueden distinguir de acuerdo a las especies que las componen: de Eucalipto, de Fique, o de Eucalipto y Fique, de Pino, de Ciprés o de Caucho (Euphorbia laurifolia). La composición florística en cercas plantadas es así: se encontraron 19 familias botánicas, 22 géneros y 27 especies. Las familias más abundantes son Euphorbiaceae, Melastomataceae, Agavaceae y Myrtaceae (Grafico 2). En cuanto a especies presentes las más abundantes son Euphorbia laurifolia (36%), Agave sp (16%), Eucalyptus sp (10%), y Miconia notabilis (7%) . • 9 • otras Salicaceae 5% Euphorbiaceae 48% 12% Grafico 2. Familias botánicas con mayor numero de individuos en cercas plantados En cuanto a estructura de las cercas vivas, estas están en su mayoría conformados por individuos con DAP entre 2.5 a 10 cm ( 66.9%), seguidos por los que tienen DAP entre 10.1- 20 cm (18.3%) y 20.1-40 cm (12.63%). Mientras que para DAP entre 40 y 60 cm solo se encontró el 2.35 % de individuos y solamente el 0.3 %tienen de DAP mayor a 60 cm. El grafico 3 muestra la distribución de individuos en clases diamétricas . • oen • oAP 2.5-10 cm ::1 "' O DAP 10.1-20 cm > '6 O DAP 20.1-40 cm .E Gl • DAP 40.1-60 cm "o z' O DAP mayor 60 cm Grafico 3. Distribución de individuos de cercos vivos en clases diamétricas. Además, las cercas presentan un rango de altura máxima entre 20 y 22 metros. Estas alturas máximas se deben a la presencia de árboles de Quercus humboldtii, Montanoa quadrangularis, Lauraceae sp y Viburnum cornifolium, sin embargo solamente el 0.19% de los individuos esta en este rango de altura. La mayoría de individuos (75.55%) tiene alturas menores a 5 m. Mientras que el13.77% corresponden a individuos con alturas entre 5 y 10m y el10.18% corresponde a individuos con alturas entre 10 y 20m. De acuerdo a los cálculos necesarios para hallar el IVI (índice de valor de importancia) para las especies se encontró que la mas importante es Euphorbia laurifolia, la cual se destaca por que tiene la mayor densidad relativa, la mayor frecuencia relativa junto con Ficus cfandicola, y además es la tercera en cuanto a dominancia. Le siguen en importancia Eucalyptus sp, que • es la mas importante en cuanto a dominacia relativa y Lauraceae sp que se destaca por ser la segunda con mayor dominancia relativa, y la tercera en cuanto a densidad relativa. Es de resaltar que 5 de las 10 especies mas importantes por su IVI ( Lauraceae sp, Miconia 10 • notabilis, Viburnum cornifolium y Quercus humboldtii) son especies presentes en los cercos no plantados y elementos de la flora nativa. La tabla 7 muestra las diez especies con mayor M. Tabla 7. Especies con mayor IVI en las cercas vivas de la cuenca del río Chambery (Caldas, Colombia) Dominancia Densidad Frecuencia Especie relativa relativa relativa IVI '¡Euphorbia laurifolia 9,03 21,39 3,70 34,13 [Eucalyptus sp 1 16,01 3,78 0,53 20,31 ILauraceae sp 5 9,58 5,43 2,16 17,18 !Agave 0,37 6,49 2,65 9,50 Viburnum corni(olium 1,11 4,74 3,17 9,02 Miconia notabilis 1,17 5,03 2,12 8,32 Ficus cf andicola 2,90 1,55 3,70 8,15 Eucalyptus cf globulus 4,46 1,84 0,53 6,83 Quercus humboldtii 5,97 0,19 0,53 6,69 Fraxinus chinensis 5,07 0,77 0,53 6,37 3. Uso de las Cercas Vivas y sus especies • Los resultados encontrados al relacionar, número de especies usadas con especies halladas en cada uno de los tipos de cercos se muestra en la tabla 8. Tabla 8. Tipo de cerco y número de especies totales y usadas. Tipo de cerco N° especies total N° especies usadas Plantados 19 17 No plantados 87 33 De la anterior tabla se deduce que el 44.2 % de las especies presentes en los cercos vivos de la cuenca del Chambery son usadas por los habitantes de la región. Al discriminar el uso por tipo de cerco se tiene que en los cercos plantados el 89 % de las especies son objeto de uso, mientras que en los cercos no plantados son usadas el37.93% de las especies. Se entiende que las cercas plantadas han sido sembradas con visión productiva para obtener madera, forraje y fibras. La encuesta etnobotánica realizada para evaluar el conocimiento que tienen los usuarios de la flora de las cercas vivas permitió identificar y agrupar las especies presentes en los cercos en 11 categorías de uso. Se encontró que el mayor número de especies esta en la categoría combustible con 26 especies, seguido de la categoría maderable con 20 especies, y también se destacan las categorías medicinal, servicio ambiental y alimento dentro de las mas importantes. La categoría combustible que presenta el mayor número de especies se destacan: Vibumum comifolium, Miconia notabilis y Ficus andicola. El gráfico 4 muestra las diferentes • categorías con el número de especies encontradas en cada una de estas y el anexo 2 muestra el listado de especies reportadas como útiles. 11 • m Combustible ~ Maderable 1/1 Q) ·¡:; mJ Medicir¡al . :servicio amb1ental ~~~ Cercos 1/1 Alimento Q) oz mJ Artesanal ~ Recr-eacornamen. -T-óxiccC~ - -o-smetico Grafico 4. Numero de especies por categorías de uso en las cercas vivas de la cuenca media del río Chambery (Caldas, Colombia) CONCLUSIONES La estructura del paisaje de la ventana de la cuenca media del río Chambery se caracteriza por presentar una alta transformación (80%) y alta fragmentación (799 fragmentos). Los fragmentos naturales y seminaturales se caracterizan por presentar formas alargadas y simples • y las coberturas antrópicas formas simples tendientes a ser más cuadradas, a excepción de las cercas vivas que tienden a ser alargados. En general todas las coberturas presentan buenas conexiones internas espaciales. El paisaje de la cuenca del río Chambery esta caracterizado por la presencia de abundantes cercas vivas. Se identificaron dos tipos de cercas: plantadas, formadas por especies sembradas con fines productivos, y no plantadas, formadas por especies que se han establecido sobre las zanjas originales que sirvieron para delimitar predios o remanentes de bosques originales. En las cercas vivas, se identificaron 43 familias botánicas, 66 géneros y 99 especies. Las familias más representativas son Lauraceae, Euphorbiaceae, Melastomataceae y Solanaceae. Las especies más abundantes en las cercas son Euphorbia laurifolia, Agave sp, Miconia notabilis, Viburnium cornifolium y Lauraceae sp. Las cercas vivas en esta zona constituyen espacios productivos del paisaje para sus habitantes, ya que son fuente de leña, alimento y madera principalmente. Además se constituyen en un ahorro de dinero para los dueños de los predios, en la medida que estos permanecen mas en el tiempo y no necesitan un mantenimiento, y es una forma de acceder a recursos económicos en el futuro por la venta de madera (Eucalipto) o de fibra (Fique) por ejemplo. Las cercas vivas de esta región, biológicamente, son elementos del paisaje importantes para procesos de sucesión vegetal, conservación de la flora y fauna actual, y para el establecimiento de especies propias de condiciones de sotobosque como helechos y Araceas como el bejuco tripeperro (Philodendron sp) , tradicionalmente usado en la fabricación de canastos para la recolección del café, y del Nogal Negro (Juglans neotropica). 12 • REFERENCIAS Brummitt, R.K. & Powell, C.E. 1992. Authors ofplant names. Royal Botanic Gradens, Kew. Burel, F. 1996. Hedgerows and their role in agriculturallandscapes. Critica/ Reviews in Plants Science 15 (2) :169-190. Diamond, J. N. 1975. The Island Dilemma: Lessons ofModem Biogeographic Studies for the Design ofNature Reserves. Biological Conservation, 7: 129 - 6.1 Etter, A. 1991. Introducción a la ecología del paisaje. Un marco de integración para los levantamientos rurales. Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Subdirección de Docencia e Investigación. Forman, R.T.T & J. Baundry, 1984. Hedgerows and hedgerow networks in landscape ecology. Environmetal management. Vol8 (6):495-510. Forman, R. T. y M. Godron 1986 Landscape Ecology. John Wiley & Sons, New York. Harris, L. 1984. The Fragmented Forest. University of Chicago Press. Chicago, Illinois. Küppers, M. 1992. Changes in plant ecophysiology across a central european hedgerow ecotone. En A.J.Hansen & F di Castri (Eds) Landscape Boundaries: Consequences for biotic diversity and ecologicalflows. Springer-Verlag, New York. USA. 452 p. • Lee, R. A. et al 2000. Biodiversidad y Abundancia relativa de insectos y ácaros en árboles utilizados como cercas vivas en la Sabana de Bogotá. Molano, J.G, Quiceno M. P & Roa C. 2003. El papel de las cercas vivas en un sistema agropecuario en el Pidemonte Llanero. En M.D. Sánchez y M. Rosales Méndez Editores. Agroforestería para la Producción Animal en América Latina - 11 - Memorias de la Segunda Conferencia Electrónica (Agosto de 2000-Marzo de 2001) Dirección de Producción y Sanidad Animal FAO. Roma, 2003 Pronatta 2003. Análisis de los sistemas agropecuarios del departamento de Santander desde 1996. Por Méndez Aldana, H. et al. Zonneveld, l. S. 1988 Landscape ecology and its application. In: Landscape Ecology and Management. Proceeding of the First Symposium of the Canadian Society for Landscape Ecology and Management: University of Guelph. Michael R. Moss Ed. Polyscience Publications Inc . • 13 Javier Otero De: Javier Otero Ootero@humboldt.org.co] • Enviado: martes, 1O de enero de 2006 14:48 Para: 'agi@utpl.edu.ec' CC: 'funbotanica@utpl.edu.ec' Asunto: Articulo Cercas vivas_Javier Otero articulo_lojajot articulo_lojajot articulo_lojajot articulo_lojajot ero_texto.doc ... ero_tablas.do... ero_graficos ... . ero_anexos.xl. .. Cordial saludo, Deseándoles un prospero y exitoso año 2006. Con el fin de comunicarles el env ío del artículo completo para ser sometido a rev isión para la publicación en la rev ista Funbotanica . Espero su confirmación de recibido. Muchas gracias. JAVIER OTERO GARCIA Inv estigador senior - Unidad SIG Instituto de Inv estigaciones Biológicas Alexander v on Humboldt Bogotá - Colombia Telefax 57-1-6076500 ·-----Mensaje original -- --- De : agi®utpl.edu.ec [mailto:agi®utpl.edu . ec] Env iado el: martes , 29 de noviembre de 2005 8:22 Para: jotero®humboldt . org . co CC: hplucero®utpl . edu.ec Asunto: Re: Fwd: Articulo Estimado Sr . Otero : Reciba saludos cordiales . La presente tiene conmo objetiv o env iarle el documento solicitado. Atentamente, Ágnes Bihari Secretaria del Ev ento > > Inicio del mensaje reenv iado: > >> De: "Jav ier Otero" >> Fecha : 24 de nov iembre de 2005 12 : 28:32 GMT - 05 : 00 >> Para: >> Asunto: Articulo >> > > >> Dr. Hernan Lucero >> >> Co rdial saludo, e :: >> >> Una v ez felic i tarlo a usted y a todo el comité organizador por los >> Congresos de Botánica , Bosques secos y Biodiv ersidad. El evento fue >> e xcelente y realmente se v e que hemos av anzado en el conocimiento de >> estos temas . >> >> >> >> Mi estadía en Loja fue muy buena y es una ciudad muy acogedora, donde >> volveré junto con mi familia. >> ~:: >> Como le había comentado, el Instituto Alexander von Humboldt y yo >> estamos interesado en la publicación de nuestro trabajo en la revista >> de Funbotanica y naturalmente en las memorias del congreso . >> >> El articulo ya casi esta listo, sin embargo, me gustaría tener >> instrucciones sobre los requerimientos de formatos, normas y >> contenidos¡ con el fin de adaptar el artículo y enviarlo lo más >> pronto posible. >> >> >> >> Un saludo fraternal y extensivo a todos los miembros que han >> participado en el evento. >> >> >> >> >> >> JAVIER OTERO GARCIA >> >> Investigador Unidad de SIG >> >> Instituto de Investigaciones Biológicas Alexander von Humboldt >> >> Carrera 7 No. 35-20 Telefax 57-1-6076500 ext . 208 >> >> Bogotá - Colombia ~:: >> Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500 , es seguro. >> Instituto Alexander Von Humboldt >> >> >> Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance E500 , es seguro. >> Instituto Alexander Von Humboldt >> >> >> >> >> Los datos contenidos en este mensaje son de interés y uso ex elusivo >> de su destinario, se trata de información confidencial, privilegiada >> y reservada. Si recibi&oac ute¡ esta comunicación por error >> solicitamos la elimine definitivamente y le advertimos que está >> estrictamente prohibida la revisión, uso y/o divulgación de la misma >> por cualquier medio. >> >> Apreciamos su colaboración. >> >> >> >> >> >> >> >> >> The information in this message is of interest and exclusive use of ~>> its receiver, it is confidential, private and reserved information. ~>> If you receive this message by error we ask you to eliminate it >> definitively , and we must warn you that reading, using and spreading >> this information is strictly prohibited . >> >> >> We appreciate your collaboration. >> >> >> >> >> >> e: > ************************************************************ > Los datos contenidos en este mensaje son de interés y uso exclusivo > de su destinario, se trata de información confidencial, > privilegiada y reservada. Si recibió ésta > comunicaclon por error solicitamos la elimine > definitivamente y le advertimos que está; estrictamente prohibida la > revisión, uso y/o divulgación de la misma por cualquier medio. > > Apreciamos su colaboración. > > ------- > The information in this message is of interest and exclusive use of > its receiver, it is confidential, prívate and reserved information. If > you receive this message by error we ask you to eliminate it > definitively, and we must warn you that reading, using and spreading > this information is strictly prohibited. > > We appreciate your collaboration. > > ************************************************************ > > Este correo ha sido enviado usando el MENSAJERO-UTPL . http://www.utpl.edu.ec/mail/ ~Mensaje explorado por McAfee Webshield Appliance ESOO , es seguro. Instituto Alexander Von Humboldt • • CONTRATO No. 212 - 2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXO 3 PUBLICACIONES CIENTIFICAS ARTICULOS EN REVISTAS GLOBAL SPACIAL DATA INFRAESTRUCTURE BOLETIN INFORMATIVO PARA LATINOAMERICA Y EL CARIBE NOTA SOBRE INVESTIGACIONES GEOESPACIALES Y APLICACIONES • MARZO DE 2006 • Infraestructura Espacial de Datos - Boletín Informativo para Latinoamérica y el Caribe ~GSDI <3AocNII Softaat Dnto lrtfrGSt~ y~ Boletín lOE- LAC Noviembre 2005 Vol. 2, No.8 Infraestructura Espacial de Datos - Latinoamérica y el Caribe (IDE-LAC) es un boletín regional , mensual, electrónico y gratuito de la Asociación para la Infraestructura Global de Datos Espaciales (GSDI). El boletín se concentra en aspectos de las Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE) y en aspectos SIG, percepción remota y administración de datos en Latinoamérica y el Caribe relacionados con IDE. Busca crear conciencia, proveer información útil para el fortalecimiento de iniciativas nacionales de IDE y apoyar la sincronización de esfuerzos regionales. El Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH), entidad miembro de GSDI y el Comité Permanente para la Infraestructura de Datos Espaciales de las Américas (CPIDEA) promueven el desarrollo de IDE en la región. El boletín es preparado por el IPGH para GSDI. Mensaje del Editor , • Si usted tiene noticias o información relacionadas con SIG, percepción remota e Infraestructura de Datos Espaciales que desee destacar (Ej. anuncios de proyectos, seminarios, talleres, publicaciones, reportes, sitios Web de interés, etc.) por favor envíelas y serán publicadas en nuestro boletín. POR FAVOR comparta este boletín con colegas que potencialmente puedan suscribirse y para quienes la información aquí contenida sea de utilidad. Los números anteriores de este boletín se encuentran en el sitio Web de GSDI : http://www.gsdi.org/newsletters.asp Editor: Nancy' Aguirre, Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH), http://www.ipgh.org, cnaguirre@ipgh.org Para suscribirse a IDE-LAC utilice la siguiente dirección: http://www.gsdi.org/newslist/gsdisubscribe.asp Para cancelar su suscripdón o modificar su dirección de &mail dirijase a: http://www.gsdi.org/newslist/gsdisubscribe.asp#existingsubscriber Contribuciones a este Número .; · · ; l Agradecemos a Andrea Grosse, Coordinador de Proyecto, Programa Internacional de Informática Biológica, Servicio Geológico de los Estados Unidos; AJan R. Stevens, Coordinador del Programa Internacional, Comité Federal de Datos Geográficos (FGDC), Secretario, Asociación para la Infraestructura de Datos Espaciales (GSDI); Edwin Hunt, Instituto Geográfico Militar de Chile; Reuben Sessa, Oficial de Programa (GLCN/GTOS), FAO (Naciones Unidas); Tatiana Delgado Fernández, Secretaria Ejecutiva de GEOMATICA 2006 (Cuba); Giacomo Rambaldi, Coordinador de Programa en el Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural, (Holanda); Emilio Sempris, Director, Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe CATHALAC (Panamá); Hans Uli Feldmann, Presidente Asociación Cartográfica Suiza; C.J. van Westen, Departmamento de Levantamientos de Recursos de la Tierra, • Instituto Internacional de Ciencias de la Geo-lnformación y Observación Terrestre ITC (Holanda); Instituto Alexander Von Humboldt (Colombia); Ministerio de Salud y Ambiente (Argentina); y Kate Lance, Editora del Boletín SOl-África; por sus contribuciones a este número del Boletín IDE-LAC. Boletín IDE-LAC Vol. 2, No. 8 Infraestructura Espacial de Datos - Boletín Informativo para Latinoamérica y el Caribe ~GSDI • Noticias IDE, Vínculos, Publicaciones, Presentaciones GSDI: recordemos su definición Source: www.gsdi.org; traducción al español por el editor, con énfasis añadido (véase la definición original en este Boletfn en inglés) "La Infraestructura Global de Datos Espaciales apoya el acceso global y público a la información geográfica. Esto se logra a través de acciones coordinadas entre países y organizaciones que promueven la sensibilización e implementación de polfticas afines, la estandarización y los mecanismos efectivos para el desarrollo, y la accesibilidad e interoperabilidad de datos geográficos digitales y de tecnologías, como base para la toma de decisiones en todas las escalas y con múltiples propósitos. Estas acciones comprenden entonces a las políticas, la gestión organizacional, los datos, las tecnologías, los estándares, los mecanismos de transmisión, y los recursos humanos y financieros necesarios para asegurar, que quienes trabajan en los niveles global y regional, no encuentren impedimentos para cumplir sus objetivos." IX Conferencia lnte.rnacional de la Infraestructura Global de Datos Espaciales Fuente: www.igm.ci/ gsdi9 El tema para la IX Conferencia Internacional de la Infraestructura Global de Datos Espaciales es Información Espacial: Herramienta para reducir la Pobreza. GSDI-9 proporcionará oportunidades de participar y de asistir a las sesiones plenarias, sesiones técnicas, grupos de discusión regionales, talleres, sesiones de cartel y exhibiciones comerciales. En conjunto estas actividades proporcionan un ambiente apropiado para el intercambio de conocimiento. Las conferencias de GSDI son la oportunidad de reunir e intercambiar opiniones sobre como desarrollar prácticas y conceptos sobre datos espaciales. Esta conferencia constituye una oportunidad para la interacción y la cooperación entre las disciplinas que utilizan y desarrollan tecnologías espaciales y bases de datos, y entre tomadores de decisiones en los niveles local, regional y global. • GSDI-9 promueve las presentaciones que cubran la práctica, el desarrollo y la investigación que avancen en la teoría y práctica del desarrollo de la infraestructura de datos espaciales. Las propuestas referentes al tema de la conferencia sobre información espacial y las herramientas para reducir la pobreza son particularmente atractivas. Reuniones Estatutarias del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) El Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) celebrará del 16 al 23 de noviembre de 2005 sus principales Reuniones Estatutarias en Caracas, Venezuela con la organización del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar (IGVSB). Para Mayor información visite la página Web: http://www.ipgh.org. Mapa Global de las Américas- Proposición de Plan Técnico Fuente: Edwin Hunt La Proposición de Plan Técnico elaborada en junio de 2005, fue patrocinada por el Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) y el Comité Internacional para la Cartografía Global (en inglés ISCGM); y coordinado por la Comisión de Cartografía del IPGH, Sección Nacional IPGH de Chile, el ISCGM y el Equipo Mapa Global de Chile del Instituto Geográfico Militar de Chile. El Propósito de este documento es "avanzar el desarrollo de la iniciativa 'Mapa Global de las Américas' (de aquí en adelante el MGA). Se requiere profundizar los planes que antes han sido propuestos solamente en forma general. Este texto, borrador para el Plan Técnico del proyecto que abarca los años 2005 a 2007, sirve para iniciar discusiones e intercambios de opiniones sobre el proyecto, con el objeto de avanzar en su definición y de preparar las decisiones a tomar en la primera reunión del MGA, la cual ha sido tentativamente programada para el mes de noviembre del año 2005" p. 3. El documento completo en español se encuentra disponible en: http://www.igm.cl/images/MapaGiobaldelasAmericas.pdf.pdf Boletín IDE-LAC 2 Vol. 2, No. 8 • • Infraestructura Espacial de Datos - Boletín ,, . .', Informativo pa ra Latinoamérica y el Caribe ~ . ~J ~GSDI Sistema Estatal de Estadísticas e Información Geográfica (O SIEG), en Internet desde abril de 2005 Fuente: SEPLAN- GO; www.fatorgis.com.br El Sistema Estatal de Estadística e Información Geográfica de Goiás, Brasil (O SIEG), difundido a través de Internet desde abril de 2005, es subsidiario y parte de la Red Goiás de Planeamiento, Evaluación y Gestión, la cual tiene la función de integrar y coordinar las acciones del Gobierno en el ámbito de la administración pública estatal. El principal objetivo del sistema es optimizar las áreas de estadística, información y geoprocesamiento en el Estado de Goiás (Brasil). O SIEG es el resultado de un proyecto conjunto que aglutina los órganos de la administración pública estatal, que producen información espacial para la Comisión Gestora del Sistema. Esta Comisión es responsable de la evaluación del material a ser utilizado y de la creación de las normas mínimas para la generación y contratación de bases cartográficas y mapas digitales. A partir del 29 de septiembre de 2005, el sistema tiene disponible para sus usuarios, archivos de aeropuertos, límites municipales, localidades y la malla vial en formato KMZ, los que pueden abrirse a través de Google Earth (www.earth.google.com/index.html). O SEIG se encuentra en la dirección Web: www.sieg.go.gov.br V Congreso Internacional GEOMATICA 2006 Fuente: Tatiana Delgado; Kate Lance El V Congreso Internacional de GEOMÁTICA 2006, que se llevará a cabo en la Habana, Cuba del 6 al10 de junio de 2006, dentro del marco de trabajo de la Convención de INFORMÁTICA, enfocará sus debates en cómo la Geomática contribuye al desarrollo. Las dimensiones geográficas del Gobierno, manejo de desastres, desarrollo humano, entre otras prioridades nacionales serán debatidas así como también otras solicitudes de empresas del sector interesadas en la Geoinformación. Para más información contacte a: Tatiana Delgado Fernández, Secretaria Ejecutiva de GEOMATICA 2006, Calle 4 No. 313 entre 3ra y 5ta, Miramar, La Habana, 11300, Cuba. Teléfono: (537) 203 7444 Fax: (537) 204 2869, E-mail : geomatica2006@geocuba.co.cu Primera Conferencia Internacional sobre Semántica Geoespacial (GeoS 2005) Fuente: www.geosco.org La semántica geoespacial es un tema de investigación emergente en el dominio de los sistemas de información geográfica y bases de datos espaciales. GeoS 2005 es un foro adecuado para el intercambio de los resultados de investigaciones relacionados con las múltiples facetas del modelado y procesamiento de semántica geoespacial. La Primera Conferencia Internacional sobre Semántica Geoespacial (GeoS 2005) se llevará a cabo en la ciudad de México duránte los días 29 y 30 de noviembre de 2005, en el "Centro de Investigación en Computación". Esta conferencia .provee una oportunidad para especialistas prominentes, investigadores, ingenieros y practicantes a lo largo del mundo para compartir las últimas investigaciones en semántica geoespacial. La semántica geoespacial juega un papel importante para la nueva generación de bases de datos espaciales y sistemas de información geográfica así como también en los servicios especializados geoespaciales de red . Primer Simposio Internacional sobre SIG de la Salud Source: http://www.j-geoinfo.net El Primer Simposio Internacional sobre SIG de la Salud , se llevará a cabo en Bangkok, Tailandia, del 1 al 2 de diciembre de 2005. El foro es organizado por la Asociación para la Tecnología de la Información (en inglés AgiT} . Se hace necesario comprender las relaciones espaciales y el impacto de los factores espaciales tales como medio ambiente, uso de la tierra, manejo y uso del agua, contaminación del aire, condiciones socio-económicas, educación, etc., en la salud humana. Los Sistemas de Información Geográfica SIG permiten la integración de los datos espaciales y de la salud con fines de producir el conocimiento deseado respecto de la ocurrencia de enfermedades, a la vez que ofrecen una solución viable para su efectivo control. Como participante, usted podrá mejorar su conocimiento sobre las relaciones entre la investigación básica y las aplicaciones geoinformáticas. • XV Reunión Nacional SELPER-México 2005 Fuente: www.imacmexico.org; http://selper.uabc.mx La Coordinación Nacional de SELPER-México, convoca a la comunidad de especialistas, instituciones y corporaciones de usuarios de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) y Percepción Remota, a participar en la XV Reunión Nacional SELPER-México 2005, que se desarrollará del 31 de octubre al 4 de noviembre de 2005 en Puerto Vallarta, Boletín IDE-LAC 3 Vol. 2, No. 8 Infraestructura Espacial de Datos - Boletín Informativo para Latinoamérica y el Caribe ~GSDI • México. La XV Reunión Nacional SELPER-México 2005, se organiza en el marco de la Reunión Anual conjuntamente con la Unión Geofísica Mexicana (UGM) y la Asociación Geotérmica Mexicana (AGM). Sobre el mapa de Salud Pública y el Programa de los Sistema de Información Geográfica (SIG) Fuente: Organización Mundial de la Salud (www.who.int) Metas y objetivos estratégicos - servicios El programa "Mapa de salud pública y SIG" fue desarrollado originalmente por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en 1993, con el fin de que a partir del uso de los SIG se incrementaran los esfuerzos para la erradicación de la enfermedad del gusano de Guinea, la cual afecta zonas rurales aisladas y pobres. El sistema permite la visualización, asistida por computador, de los focos de la enfermedad, la supervisión de nuevos asentamientos infectados o reinfectados, la identificación de las poblaciones en riesgo y la distribución precisa del "costo-efecto" de las intervenciones. Este es un ejemplo de cómo las tecnologías desarrolladas para el control de una enfermedad pueden acelerar el control de otras. Desde entonces el uso de mapas y SIG se ha simplificado y ampliado para resolver las distintas necesidades de datos para varias iniciativas de control de enfermedades. El programa "Mapa de Salud Pública y SIG" se ha convertido en una sociedad global que involucra a oficinas regionales, nacionales, institutos de investigación y centros que colaboran con la Organización Mundial de la Salud, los Estados miembros de la OMS, los programas para enfermedades infecciosas, las agencias y los socios bilaterales de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) y el sector privado. Para información adicional por favor visite el sitio Web: http://www.who.int. Mapa de Ecosistemas Regionales Fuente: http://edcintl.cr.usgs.gov. El Banco Mundial (BM) en colaboración con la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) , el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE) y muchas otras organizaciones e instituciones en países de América Central, han encabezado un esfuerzo para producir el nuevo mapa de los ecosistemas de América Central a escala 1:250.000. El Instituto Geológico de los Estados Unidos (en ingles USGS) y el centro de datos EROS, • están cooperando con el Banco Mundial distribuyendo a todos los interesados el nuevo mapa a través de' la dirección de su sitio Web: http://mitchnts1 .cr.usgs.gov/ca.ecosystemmap.html. Dfa Internacional para la reducción de desastres Fuente: www.unisdr.org Con ocasión del día internacional para la reducción de desastres, desarrollado el 12 de octubre de 2005 y en conmemoración del año internacional del micro crédito, la secretaría de la oficina Internacional de Estrategias para la Reducción de Desastres (en inglés ISDR), lanzó un debate global sobre cómo "micro financiar" puede reducir el impacto en desastres naturales sobre las comunidades vulnerables. Investigaciones Geoespaciales y Aplicaciones Patrones Espaciales de Pérdida y Fragmentación de Ecosistemas en el Escudo Guyanés Fuente: Instituto Alexander Von Humboldt- Colombia "Análisis de patrones espaciales de pérdida y fragmentación de ecosistemas y factores socioeconómicos y demográficos asociados en cinco áreas del escudo guyanés" es una iniciativa desarrollada por la Unidad de SIG del Instituto Humboldt, financiada por el Programa Nacional de Ciencias del Medio Ambiente y del Hábitat de Colciencias. Iniciado en noviembre de 2004, el proyecto tiene por objetivo general la determinación de los patrones y las diferencias de pérdida y fragmentación de cobertura a través de un sistema de indicadores con un enfoque ecosistémico, y su relación con factores socioeconómicos y culturales asociados, en cinco áreas protegidas de la Amazonia y Orinoquía colombiana pertenecientes al escudo guyanés. Se definió como área de estudio la zona de influencia de los Parques Nacionales Naturales Tuparro, Sierra de La Macarena y Chiribiquete, y las Reservas Nacionales Naturales Nukak y Puinawai , por su afinidad biogeográfica y por poseer dinámicas socioeconómicas y demográficas disímiles e importantes con fines de comparación . Este proyecto es otro ejemplo más del análisis Boletín IDE-LAC 4 Vol. 2, No. 8 • • Infraestructura Espacial de Datos - Boletín Informativo pa ra Latinoamérica y el Caribe ~GSDI espacial de la biodiversidad a nivel ecosistémico y de la implementación en la escala regional del sistema de indicadores de seguimiento de la Política Nacional de Biodiversidad. En este caso, además de la información generada y sistematizada por el Instituto, se plantea la incorporación del conocimiento que otros individuos y organizaciones poseen sobre el estado actual de la región y la consideración de los planes de manejo de las áreas protegidas. Entre otras, se contemplan actividades de discusión y socialización, la inclusión de estudiantes para el desarrollo de tesis de pregrado y postrado, y la publicación de resultados en revistas acreditadas. Para preguntas, por favor comunicarse con Dolors Armenteras (darmenteras@humboldt.org.co), investigadora principal de la Unidad de SIG. Obtenga información adicional a través de www.colciencias .gov.co. Evolución y configuración del paisaje ganadero con el fin de formular alternativas de uso sostenible asociadas a cercas vivas y remanentes de vegetación natural en cuatro zonas de los Andes colombianos Fuente: Instituto Alexander Von Humboldt - Colombia Con el apoyo financiero de Colciencias a través de su Programa Nacional de Ciencias del Medio Ambiente y del Hábitat. Este estudio realizado en conjunto entre investigadores de la Unidad de SIG (UNISIG) y la Línea de Usos y Saberes Locales pretende, mediante modelos espaciales, generar escenarios tendenciales y alternativos para el manejo sostenible de la biodiversidad en cercos vivos y remanentes de vegetación natural en paisajes ganaderos andinos, ya que se considera que estos elementos del paisaje pueden favorecer el establecimiento de sistemas productivos sostenibles en lo ambiental, lo social y lo económico. Las acciones se han concentrado en dos zonas del altiplano (departamentos de Boyacá y Nariño) y dos zonas en el piso subandino (departamentos de Caldas y Valle del Cauca), donde actualmente se llevan a cabo caracterizaciones florísticas y de uso de la vegetación natural y los sistemas productivos ganaderos, así como mapeo de la configuración del paisaje en tres momentos en el tiempo, y mapeo de ecosistemas; todo esto con el fin de conducir un análisis espaciotemporal que permita hacer recomendaciones sobre perspectivas productivas en cada una de las cuatro zonas de estudio. Este proyecto, que finalizará actividades a mediados de noviembre de 2005, ha considerado de importancia la vinculación de las comunidades que habitan en las cuatro zonas de estudio, razón por la cual se han llevado a cabo una serie de talleres de socialización. Adicionalmente se contará con una publicación para divulgación de la iniciativa a nivel regional. Para información adicional, contáctese con Javier Otero García, investigador senior UNISIG. Dos Iniciativas de SIG-Participativo en Latinoamérica Fuente: Giacomo Rambaldi 1. Mitigación de amenazas por volcanes en Centro América a través de percepción remota local y SIG participativo Reducir los impactos de las amenazas naturales es un reto primordial que enfrentan los países en desarrollo, en donde el noventa por ciento de las fatalidades por desastres ocurren. En estas regiones, la pobreza y el incremento poblacional, a menudo obligan a un número mayor de personas desfavorecidas a vivir en zonas de riesgo, haciendo necesario reducir la vulnerabilidad de sus asentamientos con la utilización, tanto de nuevas tecnologías para la percepción remota satelital y terrestre, como de formas novedosas para interactuar con las poblaciones en riesgo como lo es el SIG participativo (SIG-P). 2. Grupo para el Monitoreo de Humedales completa su Segunda Fase de Entrenamiento El proyecto financiado por la Iniciativa Darwin "Manejo Sustentable del Rupununi - Conectando la Biodiversidad, el Medio Ambi'ente y la Población", ha completado un año de actividad en Guyana. En enero de 2005 finalizó una segunda fase de entrenamiento y planificación. Esta vez el enfoque fue hacia el uso de técnicas para el Manejo Colaborativo de los Recursos Naturales, SIG y Modelamiento en 3-Dimensiones Participativo (M3DP), Análisis de Datos y la evaluación del primer año del proyecto. El proyecto Geocafe ofrece en línea, información innovativa, herramientas y soporte en la especialidad de producción de café Fuente: http://edcintl .cr.usgs.gov/geocafe/index.php El proyecto Geocafe ofrece en línea información innovativa, herramientas y soporte en la especialidad de producción, • certificación y comercialización del café. Ofrece los seNicios en línea de mapas cafeteros y herramientas de búsqueda que pueden ayudar a los comerciantes a localizar el tipo de grano que ellos están buscando; con un par de fotografías aéreas y un buen surtido de imágenes, usted puede usar Geocafe para efectuar vistas "virtuales" a las fincas y regiones cafeteras. Los mapas en línea disponibles actualmente son: Guatemala, Costa Rica y República Dominicana. Boletín IDE-LAC 5 Vol. 2, No. 8 Infraestructura Espacial de Datos - Boletín Informativo para Latinoamérica y el Caribe ~GSDI • Adicionalmente, el mapa en línea SCAA Global Producer Map muestra información sobre productores de café en más de 30 países. Para mayor información visite: http://maps2.scaa.org/producermap/viewer.htm Ciudades en Volcanes 2006 (COV4) Fuente: www.peru.ird.fr El Comité Organizador en cooperación con la Comisión de Ciudades en los Volcanes de la Asociación Internacional de Vulcanología y Geoquímica (IAVCEI), el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, el Distrito Metropolitano de Quito, y el Instituto de Investigación para el Desarrollo (en francés IRD) de Francia, invitan a la cuarta Conferencia de Ciudades en los Volcanes que se realizará del 23 al 27 de enero de 2006 en Quito, Ecuador. La reunión de COV4 es el foro más importante donde vulcanólogos, planificadoresy diversas autoridades podrán reunirse y discutir los efectos de erupciones volcánicas sobre la sociedad, su infraestructura y el desarrollo humano y económico, y a la vez examinar las acciones para mitigar estos efectos. Debido a que el propósito de la Conferencia de COV4 es mitigar de mejor manera los efectos de las erupciones volcánicas y minimizar su impacto sobre la humanidad a través del progreso en la ciencia, tecnología, comunicación y educación, solamente las presentaciones que sean relevantes para este intento serán aceptadas. Información adicional sobre el evento está disponible en el sitio Web: www.citiesonvolcanoes4.com, más información: Cities on Volcanoes 4 Instituto Geofísico, Escuela Politécnica Nacional, P.O.Box: 17-01-2759, Quito, Ecuador, teléfonos: 593-2-222 5655, 593-2-222 5627, Fax: 593-2- 256 7847 V SSAGI -V Simposio Sudamericano de Geología Isotópica Fuente: www.vssagi.com 1 El V Simposio Sudamericano de Geología Isotópica, que se llevará a cabo en Punta del Este, Uruguay del 24 al 27 de abril del 2006, está convocando a los interesados para enviar artíaculos cortos, publicaciones, y resúmenes. Los trabajos deberán ser presentados antes del 15 de noviembre de 2005, a la siguiente dirección: Secretaría V SSAGI - Congresos & Reuniones, Cerrito 307 - C.P. 11 .000 Montevideo, Uruguay. Para consultas: Correo electrónico: A abstracts@conqresos-rohr.com, www.conqresos-rohr.com/vssaqi ó www.vssaqi .com W' Imágenes de satélite ayudan a monitorear los recursos de agua para los patos Fuente: www.ducks.org "Ducks Unlimited" (DU) está invirtiendo en tecnología de satélites para monitorear el medio ambiente. Imágenes tomadas por satélite ayudan a reunir información sobre amplios rangos geográficos y diversos hábitat que las aves migratorias utilizan para realizar su ciclo anual de vida. Solo en Alaska los analistas SIG de Ducks Unlimited han ejecutado mapas e inventariado más de 80 millones de acres de cobertura de tierras remotas. En total , DU ha elaborado mapas de más de 350 millones de acres del hábitat de la fauna en los Estados Unidos, el Canadá, y México, desde que comenzó el proyecto en 1985. Supervisando la "fábrica de patos": según el Dr. Jim Ringelman, Director de los programas de conservación de la Oficina Regional de las Grandes Planicies de Ducks Unlimited, las aves acuáticas dependen de una amplia variedad de hábitat. "El hábitat de crianza más crítico existe en un área de 300.000 millas cuadradas en las Grandes Planicies del norte, denominada región del Pothole de la Pradera, nombrada por los millones de humedales del 'Pothole ' que son esenciales para las aves acuáticas. En cooperación con sus socios, Ducks Unlimited ha elaborado mapas del 70 por ciento de la cobertura de la tierra situada en la región del 'Pothole de la Pradera', conocida comúnmente como la fábrica de patos". - Herramientas SIG, Programas, Datos 1 CD-ROM "Simbología y Generalización Cartográfica"- una nueva herramienta para diseño cartográfico Fuente: Hans Uli Feldmann, Presidente Asociación Cartográfica Suiza; Asociación Cartográfica Internacional (www.icaci.org; http://redgeomatica .rediris.es/ica/); ICA News 44, junio 2005 La simbología y la generalización cartográfica tienen el objetivo común de generar una imagen indiscutiblemente legible y comprensible para el usuario, en la que cada uno de los elementos a representar se combina en una imagen construida con lógica, informativa, correcta desde el punto de vista de posicionamiento y además atractiva. Los mapas Boletín IDE-LAC 6 Vol. 2, No. 8 • Infraestructura Espacial de Datos - Boletín Informativo para Latinoamérica y el Caribe ~GSDI confusos, sin coordinación, incorrectos, sobrecargados e ilegibles son frustrantes para el usuario y frecuentemente inútiles. La Sociedad Suiza de Cartografía decidió publicar una versión totalmente revisada y sustituir la significativa publicación "Generalización Cartográfica- Mapas Topográficos", agotada desde hace mucho tiempo. Para permitir el uso versátil de esta publicación, se ofrece en formato pdf en un CD-ROM. Las páginas pueden imprimirse en color o 1 ser proyectadas en pantalla. El formato digital tiene en cuenta una guía fácil de utilizar por medio de la lista de contenidos 'Y funciones adicionales de búsqueda. Para más información sobre el CD-ROM "Simbología y Generalización Cartográficas" (Sociedad Suiza de Cartografía: Serie de Publicaciones Cartográficas #17), véase www.cartography.ch o www.kartographie.ch. Para más información: hans-uli.feldmann@swisstopo.ch. Herramientas para el análisis de mapas aplicadas a la selección de un sitio para depósito de desechos Fuente: C.J . van Westen Este caso trata sobre métodos para combinar múltiples mapas para el modelamiento empírico en SIG. Varios enfoques para analizar diversos mapas (modelos de lógica Boleana, evidencia de mapas Binarios, lndice de sobre posición con mapas multi-clase, y método de lógica Fuzzy) son utilizados por medio de varios ejercicios básicos que siguen de cerca el capítulo "Herramientas para el análisis de: mapas múltiples" del libro Sistemas de Información Geográfico para Geocientíficos, por Graeme Bonham (Pergamon 1994, Wagon, 398 pp.). Un problema para la selección del sitio de relleno se usa como ejemplo. El Municipio de Chinchiná ubicado en la Cordillera Central de los Andes en Colombia (Suramérica), desea investigar las áreas adecuadas para la deposición de desechos. Hasta hoy todos los desechos de la ciudad (150.000 habitantes) son descargados al río. Sin embargo, debido a un aumento en el conocimiento del entorno, el Municipio de Chinchiná ha decidido construir un sitio apropiado para la deposición de desechos. Para más información contacte a: C.J. van Westen, Department of Earth Resources Surveys, lnternational lnstitute for Geoinformation Science and Earth Observation (ITC), P.O. Box 6, 7500 M Enschede, The Netherlands, Teléfono: +31 53 4874263, Fax: +31 53 4874336, correo electrónico: westen@itc.nl. Un SIG en 30 para temas urbanos Fuente: Ministerio de Salud y Ambiente, Argentina A medida que progresa el SIG, los usuarios de esta tecnología van acercándose de forma natural a la información tridimensional. Al ser utilizada por mayor cantidad de gente, los futuros paquetes de SIG traerán con ellos modelos de realidad virtual. Un ejemplo de esto es el modelo tridimensional creado por Analvtical Surveys (ASI) de una zona del centro de Manhattan. ASI obtuvo fotografías aéreas y creó un modelo de elevación digital (DEM) fotogramétrico para el Departamento de Protección del Medio Ambiente de Nueva York (NYCDEP). ASI utilizó el software ArcView 30 Analyst 1 para desplegar la fotografía aérea corregida ortográficamente sobre modelos tridimensionales muy detallados. ASI desarrolló un nuevo proceso, conocido como METRO (método para la eliminación de los desplazamientos por inclinación y relieve en ortofotografía) para crear fotografías mejoradas de los elementos de la superficie. METRO es particularmente apropiado para áreas urbanas de grandes ciudades tales como Buenos Aires o en este caso Nueva York porque las perspectivas de edificios se ven con mayor realismo y están desplegadas en un modelo tridimensional en tiempo real dentro del 30 Analyst. En la ortofotografía digital tradicional, los objetos elevados tales como edificios y puentes no son modelados en un modelo de elevación y se desplazan en forma radial en la fotografía , con lo que se distorsiona su verdadera ubicación. Esta distorsión hace que los edificios se "inclinen" y los puentes se "desplacen". Un edificio alto puede inclinarse sobre una calle ocultando objetos como alcantarillas y postes de distribución de servicios. Existen varios enfoques para resolver estos problemas a través de métodos de fotografía aérea utilizando una malla de fotos más densa o una cámara de mayor distancia focal. Pero un buen enfoque es crear fotografía verdadera, corregida ortográficamente con un posterior modelo tridimensional. Servidores de Mapas y Datos Geográficos por Internet 1 Fuente: Ministerio de Salud y Ambiente, Argentina La tecnología de servidores de mapas por Internet (IMS) está siendo utilizada por multitud de usuarios en todo el mundo para crear servidores de mapas y datos geográficos por Internet con fines muy diversos. El SIAN (Sistema de • Información Ambiental Nacional de Argentina) dispone del software y la capacidad para generar próximamente un servidor geográfico de datos ambientales. En la siguiente lista se encuentran algunos ejemplos de usuarios de diversas partes del mundo que están utilizando esta tecnología: Boletín IDE-LAC 7 Vol. 2, No. 8 Infraestructura Espacial de Datos - Boletín Informativo para Latinoamérica y el Caribe 5 GSDI • Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR): Aplicación SIG a escala 1:250.000 desarrollada en el marco del Proyecto de Apoyo al Sector Minero Argentino (PASMA); provee de gran cantidad de información, incluyendo capas de recursos naturales y medio ambiente. Sistema de Información Integrado (Sil) de la Secretaría de Minería de la Nación Argentina: Capas SIG con información sobre tipos de suelos, áreas protegidas, red hidrográfica, etc. Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT): Servidor de mapas en línea del CIAT, Cali Colombia. Presenta proyectos como el Atlas del Huracán Mitch, Estudios de vulnerabilidad frente a desastres y eventos naturales en Honduras, Consorcio de SIG (CGIAR), Proyecto centroamericano (PROCIG) en El Salvador. Mapa del Mundo: Información administrativa de ciudades, lagos y ríos de todo el mundo. Atlas Nacional de EEUU: Incluye diferentes capas de información geográfica de los Estados Unidos. Todos los datos están documentados y se permite la descarga sin coste. Literatura Nueva y Actualizada en SIGP, SIGPP y cartografía participativa Fuente: Giacomo Rambaldi Colecciones de referencias bibliográficas nuevas y actualizadas en SIGP (SIG Participativo), SIGPP (SIG de Participación Pública) y cartografía participativa, están disponibles en: http://ppgis.iapad.org/bibliography.htm. La colección completa y actualizada de literatura en los mismos temas se encuentra disponible en: http://ppgis.iapad.org/ppgis literature.htm ' Oportunidades de Capacitación ·: '· . ¡ Talleres de entrenamiento en herramientas 13N Fuente: Andrea Grosse La Organización de Estados Americanos (OEA) ha contratado a cuatro consultores para trabajar en varias actividades relacionadas con la utilización de herramientas 13N (Red de Información sobre Especies Invasoras) en los próximos meses. Un análisis de las necesidades de la capacidad de formación de los participantes actuales y potenciales de 13N y un plan de formación de capacidad para 13N para los próximos cuatro años, están liderados por Alberto Yanosky davtay@highway.com.py. Se ofrecerán en tres países, talleres de entrenamiento sobre herramientas 13N y sobre la importancia de crear datos y metadatos estandarizados sobre la invasión de especies exóticas. Un taller en la República Dominicana será liderado por Silvia Ziller sziller@institutohorus.org.br, en Uruguay por Sergio Zalba smzalba@yahoo.com.ar, y en Venezuela por Marco Gaiani mgaiani@fundacite.arg.gov.ve. Para apoyar el uso adecuado de las herramientas de 13N y ayudar en su diseminación, Marco Gaiani elaborará materiales impresos y electrónicos en francés, portugués, español e inglés. La Coordinación Institucional de 13N la ejecuta el Instituto Geológico de los Estados Unidos (Siglas en inglés USGS), apoyando la coordinación de actividades de los consultores. Si usted desea mayor información, puede contactar a los consultores o al coordinador del proyecto 13N, Andrea Grosse, agrosse@usgs.gov. Taller Centro Americano de la GLCN Fuente: Reuben Sessa FAO(Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación) y PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente) desarrollarán un Taller Centro Americano de la Red Global de Cobertura del Suelo (en inglés GLCN) en San José, Costa Rica, del 5 al 9 de diciembre de 2005. El taller tendrá lugar en el edificio Dr. Franklin Chang Díaz del Centro Nacional de Alta Tecnología (CENAT) y será dirigido hacia funcionarios de institutos nacionales involucrados en el mapeo de cobertura del suelo de los siguientes países: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá. El entrenamiento se enfocará en el mapeo de cobertura del suelo y otras tecnologías de geo-información, incluyendo el Sistema de Clasificación de Cobertura del Suelo (en inglés LCCS). Estos métodos podrán emplearse tanto en proyectos nacionales como regionales. El Taller también servirá para la iniciación de cooperación a nivel regional y de proyectos GLCN. Información general sobre GLCN puede encontrarse en: www.glcn.org/news/. Información respecto de las metodologías GLCN en: www.glcn-lccs.org. Para mas información: www.fao.org/gtos/meetLCCS4.htmi.UTD Sponsorship/Scholarship Programs 2006-2007 , Boletín IDE-LAC 8 Vol. 2, No. 8 1 • • Infraestructura Espacial de Datos - Boletín Informativo para Latinoamérica y el Caribe a GSDI .. Oportunidades de Financiamiento, Becas, Sostenimiento 1 - ~ -- - -- Nominaciones al premio de Ebbe Nielsen para investigación en Biodiversidad, Informática y Biosistemática Fuente: www.gbif.org La Infraestructura Mundial de Información en Biodiversidad (GBIF por sus siglas en inglés, www.gbif.org) ha anunciado que el premio Ebbe Nielsen será concedido por quinta vez en el 2006 a una persona o un equipo que esté demostrando excelencia en combinar la informática de la biodiversidad y la investigación biosistemática. El Comité Científico del Órgano de Gobierno de GBIF ha solicitado nominaciones para el premio. Las mismas deben ser enviadas a la Secretaría de GBIF en o antes del 15 de diciembre de 2005. Pueden consultarse los criterios y otras informacion~s en la página http://www.gbif.org/Stories/STORY1121175609 . Programa GeoConnections Fuente: GeoConnections.org En junio 15 de 2005, el Gobierno de Canadá anunció el financiamiento de $60 millones para la renovación por un periodo de cinco años del Programa "GeoConnections". El programa ""GeoConnections" renovado estará anunciando varias oportunidades para la financiación de proyectos en las próximas semanas, meses y años. El primer anuncio • sobre estas oportunidades, será notificado pronto, y tiene como objetivo el desarrollo de aplicaciones para la Infraestructura Canadiense de Datos Espaciales (en Ingles CGDI), que apoyen la toma de decisiones en una o mas de cuatro áreas prioritarias (desarrollo sostenible y medio ambiente, asuntos indígenas, salud pública y seguridad pública) . La información respecto de las oportunidades a futuro y las fechas aproximadas en que éstas se anunciarán, serán publicadas en la página de oportunidades de "GeoConnections". Programa de Becas para estudiantes Mexicanos, Latinoamericanos y del Caribe Fuente: www.utdallas.edu La Oficina para la Educación Internacional (en inglés OlE) y el Centro de Estudios de la frontera EUA-México (en inglés CUSMS) se complacen en anunciar su Programa de Becas para estudiantes Mexicanos, Latinoamericanos y del Caribe interesados en adelantar sus estudios en la Universidad de Texas en Dalias (en inglés (UTD): 1. Programa Piloto para integrar estudiantes mexicanos (en ingles PPESM) 2. Programa de Becas UTD- Consejo Mexicano de Ciencia y Tecnología (CONACYT) 3. Programa de Becas UTD- Organización de Estados Americanos (OEA) Para información acerca de cada programa, por favor consulte la página Web del Centro de Estudios de la frontera EUA-México (en inglés "Center for U.S.-Mexico Studies" CUSMS) www.utdallas.edu/research/cusms, http://www.utdallas.edu/research/cusms, o envíe un correo electrónico a Gabriela Carrera, CUSMS Scholarship Program Coordinator, qaby@utdallas.edu, o contacte por el número telefónico 972-883 6401 a: Rodolfo Hernández Guerrero, Director, Office of lnternational Education, Center for U.S.-Mexico Studies, The University of Texas at Dalias. Oportunidades para Estudiantes Hispanos en los Estados Unidos Fuente: Centro Informativo de Ayuda Financiera para Estudiantes (Federal Student Aid lnformation Center) Ahora es posible descargar desde Internet una copia del folleto "Student Guide" (Guía Estudiantil), fuente de información acerca de todos los programas de ayuda financiera en EUA y de préstamos, en la siguiente dirección: www.studentaid .ed .gov/students/publications/student guide/index.html El Fondo de Becas para Hispanos (Hispanic Scholarship Fund - HSF) es una organización dedicada a brindar ayuda y orientación a estudiantes de origen latino que deseen continuar con sus estudios universitarios. Para mayor información ingrese a: Fondo de Becas para Hispanos (HSF en inglés) www.hsf.net o para otros contactos • comuníquese a la siguiente dirección: 55 Second Street, Suite 1500 San Francisco, CA 94105 Teléfono: (877) 473-4636 Fax: (415) 808-2302 . El portal de Internet de ayuda federal para estudiantes, que cuenta con una versión en español, se encuentra en la página del Departamento de Educación (www.ed.gov), dando un clic en el enlace que dice "students" o directamente desde la siguiente dirección: http://studentaid.ed.gov/PORTALSWebApp/students/english/index.jsp 1 Boletín IDE-LAC 9 Vol. 2, No. 8 Infraestructura Espacial de Datos - Boletín Informativo para Latinoamérica y el Caribe ~GSDI • El siguiente enlace ilustra sobre la ayuda financiera para estudiantes Hispanos, independientemente del status migratorio de la persona: http://www.maldef.org/pdf/Scholarships 072004.pdf. Otros enlaces de interés: http://sscles.stanford .edu/scholarships.htm; http://www.hispanicheritage.com/education/scholarship list.htm , Si desea consultar detalladamente ingrese al Directorio Nacional de Becas con financiamiento escolar, becas de internado y otras becas para estudiantes Latino Americanos (en inglés National Directory of Scholarships, llnternships, and Fellowships for Latino Students) http://www.chci .org/chciyouth/publications/St Dir0304.pdf .es Para otros contactos diríjase a: Centro Informativo de Ayuda Financiera para Estudiantes (Federal Student Aid lnformation Center) P.O. Box 84, Washington, D.C. 20044, Teléfono: (800) 433-3243 o ingrese a: http://www.studentaid.ed.gov/ Premio Kodak Internacional de Literatura Educativa (KIELA) Fuente: Alan R. Stevens Fecha límite para aplicación: diciembre 1, de 2005. Cada año, la Sociedad Americana de Fotogrametría y Percepción Remota (en inglés ASPRS), a través de la generosa subvención de KODAK, presenta el Premio Kodak Internacional de Literatura Educativa (KIELA) . Este premio está dirigido a universidades o instituciones educativas en países distintos a los Estados Unidos, con el propósito de mejorar la cantidad y calidad de la literatura en sus bibliotecas relacionada con las ciencias cartográficas (Ej. fotogrametría , percepción remota, SIG y otras disciplinas relacionadas), con apoyo de la ASPRS. El premio consiste de lo siguiente: a. US$350 en libros, manuales y otra literatura publicada por ASPRS; b. Suscripción gratuita por cinco años a "Photogrammetric Engineering & Remate Sensing"; c. Memoria de la conferencia anual y de la reunión técnica de otoño por un periodo de cinco años; d. Una inscripción gratuita a la conferencia en donde se presente este premio al miembro de la institución ganadora. El valor total de este premio está por encima de los US$1 ,500. Así mismo incluirá publicaciones selectas de ESRI Press, John Wiley and Sons, editor, y las memorias anuales de la Asociación para la Tecnología de Información Geoespacial (en inglés GITA), y de la Asociación de Geógrafos Americanos (en inglés MG). Los materiales descritos serán dispuestos en las bibliotecas de las instituciones premiadas. Las instituciones galardonadas con anterioridad, no podrán aplicar nuevamente a este premio por un periodo de cinco años. Los formatos de aplicación pueden obtenerse en: http://www.asprs.org/membership/KIELA APPLICATION.pdf. Si se presentan problemas abriendo esta página o tiene preguntas, por favor contacte a: jwinch@asprs.org. Envíe sus aplicaciones por correo, fax o correo electrónico con el respectivo material de soporte a: ASPRS KIELA, 5410 Grosvenor Lane, Suite 210, Bethesda, MD 20814-2160, USA. Teléfono: (301) 493-0290, x 101 ; Fax: (301) 493-0208; Correo electrónico: awards@asprs.org . Las aplicaciones deben recibirse a más tardar el 1 de diciembre de 2005. Oportunidades de Trabajo Tres posiciones abiertas en CAT HALAC Fuente: Emilio Sempris El Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC) tiene abiertas tres posiciones para candidatos con gran motivación, entusiastas, y capaces de trabajar en equipo o independientemente, con buenos conocimientos de inglés y español: 1. Especialista en Recursos Naturales, Percepción Remota y SIG , Ella/él debe poseer conocimientos comprobables en el mapeo y modelamiento de recursos naturales utilizando procesos sistematizados. Ella/él debe tener experiencia en economía ambiental, manejo de recursos naturales, manejo de conflictos, planificación del uso del suelo, percepción remota y SIG. Las responsabilidades del cargo incluyen: desarrollar investigaciones originales en la identificación, monitoreo y predicción de cambios en los recursos naturales, utilizar productos y herramienta de percepción remota, entrenar usuarios finales, e interactuar con una variedad de clientes, organizaciones para el desarrollo, el gobierno, instituciones de investigación, y el mundo corporativo. Se requiere un título universitario en manejo de recursos naturales. Boletín IDE-LAC 10 Vol. 2, No. 8 - .. • Infraestructura Espacial de Datos - Boletín Informativo para Latinoamérica y el Caribe ~GSDI 2. Desarrollador de Aplicaciones de SIG Ella/él debe tener habilidades para desarrollar aplicaciones de SIG utilizando procesos sistematizados. Ella/él debe poseer experiencia práctica en la incorporación de funciones de mapeo en interfaces para Web utilizando ArciMS y ArcSDE. Las responsabilidades incluyen: configuración, instalación y administración de servidores en plataformas Windows y Linux; codificación para el mantenimiento de aplicaciones ArciMS utilizando Java, JavaScript, ArcXML, SQL, y/o HTML; implementaciones personalizadas utilizando visualizadores Java; y experiencia en la integración de soluciones Web con bases de datos. También debe poseer habilidades para trabajar en los niveles nacional e internacional con una variedad de clientes, organizaciones para el desarrollo, el gobierno, instituciones de investigación, y el mundo corporativo. Se requiere un título universitario en programación o ciencias computacionales. 3. Programador de Computador Ella/él debe poseer habilidades comprobables en el diseño, codificación, prueba, instalación y documentación de software, desarrollo y aplicación de sistemas de información. Ella/él debe contar adicionalmente con habilidades para trabajar en los niveles nacional e internacional con una variedad de clientes, organizaciones para el desarrollo, el gobierno, instituciones de investigación, y el mundo corporativo. Se requiere un título universitario en programación o ciencias computacionales. CATHALAC no discrimina a ningún candidato por motivos de raza, etnia, religión o credo, estatus de nacionalidad o de convicción política, género, incapacidad física, o por cualquier otra circunstancia. Se invita a los candidatos interesados para que envíen su Currículo completo, incluyendo carta de presentación que describa su interés en el cargo a: va~ancies@cathalac . org a más tardar el 15 de noviembre de 2005. Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los bots de spam, y necesita activar Javascript para verla. 1 Dos cargos para profesor en SIG, Estudios Globales y Estudios Medio Ambientales Fuente: www.jmu.edu El programa de Geografía constituido dentro del Departamento de Tecnología y Ciencias Integradas de la Universidad James Madison en Harrisonburg, Virginia, EUA, invita a los interesados a presentar sus solicitudes para ocupar dos cargos a término. Todas las especializaciones serán tenidas en cuenta para ocupar el cargo. El candidato seleccionado será designado al nivel de profesor asistente o asociado y contribuirá en Sistemas de Información Geográfica (SIG}, Estudios Globales y Estudios Medio Ambientales, durante el desarrollo del programa; también ejercerá cátedra dictando cursos de geografía dentro del programa general de educación. El Departamento esta interesado en candidatos con una fuerte combinación de conocimientos en las siguientes áreas; técnicas geoespaciales (en particular percepción remota y cartografía), desarrollo mundial, cambio global y urbanización. El programa tiene necesidades específicas en las áreas de Percepción Remota y Cartografía. Los solicitantes deben mostrar su entusiasmo por la investigación y la enseñanza en un programa de geografía que está creciendo y tener interés en el futuro desarrollo de los programas de maestría. Tendrán preferencia los individuos con PhD en geografía. Información adicional sobre la Universidad y el programa de Geografía se encuentra en: http://www.jmu.edu Los candidatos interesados pueden enviar su solicitud electrónicamente a joblink@jmu.edu. Las certificaciones de educador e investigador deben ser grabadas en un CD y enviadas a Search Committee Chair, c/o Gretta Evick, Department of lntegrated Science and Technology, MSC 4102, James Madison University, Harrisonburg, VA 22807. Otros Voluntarios de los SIG proporcionan la ayuda inicial, instalación de la infraestructura SIG, y apoyo en operaciones de recuperación y rescate- Fuente: www10.Giscafe.com Redlands, California. Voluntarios de los Sistemas de Información Geográficos (SIG) proporcionaron mapas y otros • servicios cruciales para el Mississippi en respuesta al huracán Katrina. Similares a los esfuerzos ofrecidos voluntariamente en Luisiana y Alabama, voluntarios de los Sistemas de Información Geográficos (SIG}, muchos de los cuales estaban vinculados con la Asociación de Sistemas de Información Urbana y Regional (en inglés URISA -GISCorps), proporcionaron un soporte inmediato en Sistemas de Información Geográfica (SIG} para ayudar a solucionar las consecuencias del huracán Katrina, y asimismo establecieron una infraestructura SIG en el Centro de Boletín IDE-LAC 11 Vol. 2, No. 8 Infraestructura Espacial de Datos - Boletín Informativo para Latinoamérica y el Caribe ~GSDI • Operaciones de Emergencia del Estado de Mississippi, además de apoyar los esfuerzos de rescate y recuperación. "nuestro primer proyecto fue en respuesta al desastre del tsunami ," dice al cofundador y presidente de GISCorps, Shoreh Elhami "Con cada nuevo proyecto, más y más voluntarios están viniendo a servir y están haciendo una enorme labor. Pienso que la respuesta al huracán Katrina es otro ejemplo abrumador de la respuesta de la comunidad de los Sistemas de Información Geográfica (SIG). Me hace sentir orgulloso de la profesión que ejercemos." "Había un sinúmero de maneras en que los mapas de Sistemas de Información Geográfica (SIG) y los dibujantes de mapas, hicieron la diferencia en la respuesta al huracán Katrina," dice Elhami. "continuamos teniendo voluntarios de GISCorps ayudando allí ahora. Haremos todo en lo que nosotros podamos ayudar, para aprender de este acontecimiento y con la esperanza de prepararnos aún más para los acontecimientos futuros." Para mayor información contacte a: Jesse Theodore, Teléfono de ESRI: 909~793-2853 extensión 1-1419 (prensa solamente), Correo electrónico, Información general: Correo electrónico NEMO, hace el llamado anual para presentación de Planes de Prevención de Desastres. Fuente: eoc@candw.lc Convirtiéndose en un acontecimiento anual, la Secretaría de NEMO (National Emergency Management Office de Santa Lucía) abre la convocatoria a interesados en presentar propuestas nacionales sobre Planes de Prevención de Desastres. La Administración de desastres no sólo se ocupa de los huracanes, sino también en asegurar las actividades corporativas de negocios. La estadística muestra que el cincuenta por ciento (50%) de las compañías que sufren un desastre interno (por ejemplo: fuego, ataques de virus de computadora) no vuelven a abrir el negocio. Esto es principalmente como resultado de la ausencia de un plan para continuar las operaciones después del acontecimiento. Adicionalmente, a la luz de la implementación del CSME junto con el hecho que muchas compañías comercian con el Cambio de la Seguridad, es necesario ahora para los negocios garantizar a los inversionistas que existen los procedimientos para asegurar su negocio y una de las cosas esenciales a tener en cuenta es "El Plan de Continuidad de Operaciones", que significa "Continuando un negocio después del riesgo de un impacto". El objetivo es introducir la Administración de Desastres como un componente del Plan de trabajo de la empresa. A la luz pública, y de acuerdo con los Empleados [de la Salud ocupacional y la Seguridad], Acto No. 10 de 1985 y varios otros • instrumentos estatutarios NEMO se permite convocar nuevamente a los interesados en presentar propuestas nacionales sobre Planes de Prevención de Desastres. El huracán lván en Grenada, el Terremoto en República Dominicana en 2004 junto con las lluvias en Guyana durante el 2005, ilustran de una manera palpable la necesidad de implementar "El Plan de Continuidad de Operaciones". Podría ser requerida la asistencia para escribir o revisar el plan, la secretaría de NEMO estará lista para asistirlos en el desarrollo de sus planes. Diríjase a: National Emergency Management Office, P O Box 1517, Castries, Saint Lucia. Teléfono: 758-452-3802 - Fax: 758-453-2152 correo electrónico (principal) eoc@candw.lc (alterno) slunemo@yahoo.com; presencia Web de NEMO: http :1/www .geocities.com/slu nemo. Conferencias, Eventos (Basado en Archivo Original de Kate Lance) Fecha Lugar Evento Noviembre 2005 31 octubre ·11 Maracaibo, 11 Congreso Internacional de Geodesia y Cartografía - Primer noviembre Venezuela Simposio Iberoamericano sobre Movimientos Recientes de la Corteza Terrestre. 9-11 Bilbao, España Cumbre Mundial de Ciudades y Autoridades Locales sobre la Sociedad de la Información 9-12 Oaxaca, México Primera Conferencia Internacional DIVERSITAS sobre Biodiversidad Tema: Integración de la ciencia de la biodiversidad para el bienestar humano Boletín IDE-LAC 12 Vol. 2, No. 8 • Infraestructura Espacial d e Datos - Boletín Informativo para Latinoamérica y el Caribe ~-GSDI 1 ..,, - 16-18 New Providence, Primera Conferencia del Centro Nacional de Sistemas de Bahamas Información Geográfica de Las Bahamas 16-18 Túnez, Túnez Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información - Segunda fase. 16-18/21-23 Caracas, Reuniones de Consulta 1 XVIII Asamblea General IPGH Instituto Venezuela Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) 19-21 Biloxi, MS, Conferencia Geoes~acial MS Costa del Golfo 2005 *NUEVO* Estados Unidos 21-30 Estados Unidos Primera conferencia en línea sobre Metadatos e Investigación Semántica {MTSR'05} 20-23 Campos de Geolnfo 2005 - VIl Sim~osio Brasilero de Geoinformática Jordao, Brasil 22-25 La Habana, Convención de Ordenamiento Territorial Y. Urbanismo El Instituto de Cuba Planificación Física y la Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construcción de Cuba (UNAICC) convocan a participar en esta convención, cuyo objetivo es lograr una visión actualizada de la teoría y la práctica del ordenamiento territorial y el urbanismo de cara a los problemas vinculados a los procesos de globalización en sus dimensiones económicas , sociales, ambientales y culturales. Contacto: i!;1fvices@ceniai.inf.cu o mirtarcV.i1;1f.co.cu 24 lquitos, Perú Reunión de la Comisión de Coordinación Amazónica *NUI;VO* 28 noviembre - Montréal, Conferencia sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas {COP 9 diciembre Ca nada 11 and COP/MOP 1) *NUEVO* 29-30 México D.F., Primera Conferencia Internacional sobre Semántica Geoes~acial México {GeoS 2005} 29 noviembre - Quebec, Canadá GEOdiffusion 2005. Conferencia anual de Soluciones basadas en 1 diciembre Localización Inteligente. *NUEVO* Diciembre 2005 ,,,,~~ :!11;1'' ... :t~ ·- -~-::'1 1-2 Bangkok, Primer Sim~osio Internacional sobre SIG de la Salud *NUEVO* Thailandia 4-6 Orlando/ 11 Conferencia Anual Internacional en Investigación de las Ciencias Altamente, Sociales Florida, Patrocinado por el Centro de Política y Práctica www. centre~1;1 . org Estados Unidos El programa de la primera conferencia incluyó temas sobre los impactos de las tecnologías de información y comunicaciones, el uso de información en línea y aplicaciones de los análisis espaciales, entre otros htt!;1://www.centrep!;1.org/icssr1;1relim1;1rogram2004.!;1df • 2006 .... lt¡.;¡;.;' :tí .~ ,¡,. ' ll..f.¿\11··~ ~·t¡'-' 8-12 enero Mérida, Yucatán, Ecología en una Era de Globalización: Desafíos Y. O~ortunidades Mexico ~ara Científicos del Medio Ambiente en las Américas Boletín IDE-LAC 13 Vol. 2, No. 8 Infraestructura Espacial de Datos - Bolet1n Informativo para Latinoamérica y el Caribe ~-G- · SDI lnlraat~ • 23-27 enero Quito, Ecuador Ciudades en Volcanes {COV4} *NUEVO* 7-11 marzo Chicago, lllinois, Encuentro Anual de la Asociación de Geógrafos Americanos AAG: Estados Unidos 16-22 marzo México D.F. El IV Foro Mundial del Agua es una iniciativa del Consejo Mundial del México Agua (CMA) que tiene el objetivo de despertar la conciencia sobre los asuntos del agua en todo el mundo. Como el evento internacional más importante sobre el tema, el foro busca propiciar la participación y diálogo de múltiples actores con el fin de influir en la elaboración de políticas a nivel global, asegurando un mejor nivel de vida para la humanidad en todo el mundo y un comportamiento social más responsable hacia los usos del agua, en congruencia con la meta de alcanzar un desarrollo sostenible. Principios de guía, objetivos principales, temas del marco y sesiones disponibles para comentarios en el concepto. 27·30 marzo El Paso, Texas; lineae Terrarum- lnternational Borders Conference Ciudad Juárez y La conferencia se encargará del transporte entre los tres foros de la Las Cruces, misma. Contacto: Jonatan Paredes jeparedes@utep.edu Mexico 3-5 abril San Francisco Anuncian la Conferencia sobre Localización Inteligente del 2006 California, Estados Unidos 23-26 abril Tampa, Florida, XXIX Conferencia Anual de GITA. El tema de la conferencia de este Estados Unidos año es Sin barreras: Conectar. Responder. Preparar. Refleja que los profesionales en la tecnología geoespacial deben responder a necesidades crecientes de negocio y prepararse para situaciones dinámicas. Contacto: info@gita.org 1 24-27 abril Punta de Este, V SSAGI -V Simposio Sudamericano de Geología lsotó(!lca. *NUEVO* Uruguay 1-5 mayo Reno, Nevada, Conferencia Anual ASPRS "Perspectivas de Integración de la Estados Unidos Geoinformación Espacial" mayo Foz do Uguazu, Segundo Congreso Latinoamericano de IUFRO Contacto: lng. Brazil Heinrich Schmutzenhofer, hschmutz@iufro.org 22-26 mayo Orlando, Florida , ISO/TC 211 XXII Plenaria Estados Unidos 6-10 junio La Habana, V Congreso Internacional GEOMATICA 2006. Contacto: Tatiana *NUEVO* Cuba Delgado Fernández, Secretaria Ejecutiva de GEOMATICA 2006 . Correo electrónico : geomatica2006@geocuba.co.cu 3-7 julio Brisbane, Congreso Regional de UGI {Unión Geográfica Internacional} Australia Boletín IDE-LAC 14 Vol. 2, No. 8 • • Infraestructura Espacial de Datos - Boletín Informativo para Latinoamérica y el Caribe ~GSDI GkxJIII $s:labaf Oot b lnt r~tn JC.~t• - 13-17 julio Wollongong y COAST - GIS 06 - VIl Sim~osio Internacional en SIG 'J. Cartografía Sydney, Australia Digital ~ara la Administración Costera. GIS para la zona costera: Datos Espaciales, Modelamiento y Administración; Extensión de la Infraestructura Espacial de Datos. Colaboración entre la Asociación Cartográfica Internacional -Comisión de Cartografía Marina- y la Unión Geográfica Internacional- Comisión de Sistemas Costeros. 31 julio- 4 agosto Denver, IEEE/IGARSS 2006 El Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos Colorado, (IEEE) y la Sociedad para la Geociencia y los Sensores Remotos, Estados Unidos anualmente patrocinan el Simposio Internacional para la Geociencia y los Sensores Remotos. 7-8 agosto Kuala Lampur, Taller Internacional sobre Geoinformación en tercera dimensión *NUEVO* Malasia (3D} del 2006 (3D Geolnfo '06 Envíe sus ponencias hasta: el 1 de abril de 2006. 1-3 septiembre Haifa, Israel VIl Reunión ICA/ISPRS/ (Sociedad Internacional para la Fotogrametría y Sensores Remotos y la Asociación Cartográfica Internacional) • convocan al Taller Internacional EuroGeogra~hic sobre incremento de versiones y actualización. 24-29 septiembre Cartagena, XII SIMPOSIO INTERNACIONAL SELPER: SIG 'J. Perce~ción Remota Colombia a~licados a "Riesgos Naturales 'J. Gestión del Territorio" Fecha límite para entrega de resúmenes: Febrero 15, 2006. Para mayor información diríjase a infola2sel12er.org.co 3-4 Nueva Delhi, GRATICULE 2005, Primera Conferencia Internacional Anual sobre India Levantamientos, Posicionamiento e Inteligencia de Localización 8-13 optubre Munich, XXIII Congreso Internacional de FIG (Federación Internacional de Alemania Agrimensores) 1 6-1 O noviembre Santiago de IX Conferencia Internacional sobre Infraestructura Global de Datos Chile, Es~aciales Organizada por la Asociación GSDI y el Instituto Geográfico Chile Militar. Contacto: gsdi9@igm.cl. Solicitud de ponencias: la fecha límite para el envío de resúmenes es Mayo 2 de 2006. htt!2://www.igm.cl/gsdi9/english/04 Over Call for Pa12.htm 14-15 noviembre Riyadh, XXIII Plenaria ISO/TC 211 htt12://www.isotc211.org/ Arabia Saudita 2007 " - 2007 Argentina XI CONFIBSIG, Universidad Nacional de Luján. Información disponible a *NUEVO* partir de mayo de 2006. Contacto: buzai@uolsinectis.com.ar • Boletín IDE-LAC 15 Vol. 2, No. 8 Infraestructura Espacial de Datos - Boletín I nformativo para Latinoamérica y e l Caribe • En cualquier correspondencia o publicación que haga uso de las referencias de nuestros boletines, por favor mencione como fuente de información a IDE - LAC Para suscribirse a IDE-LAC, por favor hágalo en línea en: http://www.gsdi.org/newslisUgsdisubscribe.asp Editor, Nancy Aguirre, IPGH, cnaguirre@ipgh .org Asociación para la Infraestructura Global de Datos Espaciales, http://www.gsdi.org Copyright© 2005. Derechos reservados • Boletín IDE-LAC 16 Vol. 2, No. 8 • • • • CONTRATO No. 212 - 2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXOS 4 • PRESENTACION DE PONENCIAS EN CONGRESOS DE RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN MARZO DE 2006 • • CONTRATO No. 212 - 2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXO 4 PRESENTACION DE PONENCIAS • EN CONGRESOS 11 Congreso Internacional de Bosque seco V Congreso Ecuatoriano de Botanica 111 Congreso de Conservación de la Biodiversidad de los Andes y la Amazonia PONENTE MARZO DE 2006 • Página 1 de 2 • Javier Otero De: Javier Otero Uotero@humboldt.org.co] Enviado: lunes, 18 de julio de 2005 15:29 Para: 'funbotanica@utpl. edu .ec' Asunto: RE: Correo electrónico para enviar el resumen Adjunto envío el resumen completo titulado : CARACTERIZACIÓN, USO Y MANEJO DE CERCOS VIVOS EN AGROECOSISTEMAS GANADEROS DE MONTAÑA EN COLOMBIA. Cordial saludo, JAVIER OTERO GARCIA Investigador Unidad de SIG Instituto de Investigaciones Bi ológicas Alex ander v on Humboldt - - ---Mensaje original----- De : funbotanica®utpl.edu.ec [mailto:funbotanica@utpl.edu.ec] Enviado el: Lunes, 18 de Julio de 2005 03:23p.m. Para: jotero®humboldt.org.co Asunto: Correo electrónico para enviar el resúmen Estimado Sr . Otero: • Reciba saludos cordiales . La dirección del correo electrónico es: funbotanica®utpl.edu.ec Atentamente , Ágnes Bihari Secretaria del Evento Estimados organizadores: Con el deseo de contribuir al congreso , he realizado la inscripción electronica y he env iado un resumen para su consideración . Sin embargo no he quedado conforme con la parte del resumen enviado debido a que NO ha quedado incluido el titulo, los autores y las dependencias de la inst i tución , las cuales considero de suma importancia. Agradeceria que me enviaran una dirección electronica donde pueda enviar el resumen completo en formato word. Muchas gracias . • FUNBOTANICA >Area Biológica >Universidad Técnica Particular de Loja >Ave. Marcelino Champagnat S/N, San Cayetano Alto >Tel. 593 - 7-2570275 ext 2520 >E-mail: funbotanica®utpl.edu.ec Página 1 de 1 • Javier Otero De: Stefano Torracchi Ustorracchi@utpl.edu.ec] Enviado: jueves, 11 de agosto de 2005 16:33 Para: jotero@humboldt.org.co Asunto: Congreso-Laja Estimado Sr. Otero Su trabajo "Caracterización, uso y manejo ... ....... ." ha sido aceptado, por favor contactase con los organizadores de este congreso para lo de los pagos, ademas envienos su trabajo completo para su publicación en las memorias de este congreso. Atentamene Blgo. Stefano Torracchi C. Este mensaje ha sido explorado por McAfee Webshield Appliance E500 y es seguro. Instituto Alexander Von Humboldt • • Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt Caracterización, Uso y Manejo de cercas vivas en agroecosistemas ontaña en Co - ~-- ... ~~ • Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt Caracterización, Uso y Manejo de cercas vivas en agroecosistemas ña en '"'""u'"'"' Sistemas ganadería extensiva • 1 • 11 Contexto TIPOS DE PAISAJE RURAL Zona Andina EN LA REGION ANDINA COLOMBIANA colombiana Paisajes Ganaderos (60%) 12'206445 Ha 70 '% de los ecosistemas Paisajes Cafeteros (9.4%) 1'933225 Ha natura~estjn Paisajes mixtos (papa, cebada y pastos) transfOfllllldos 1' 944 .522 Ha Paisajes mixtos (yuca, banano y pastos) 1 '892.936 Ha Paisajes mixtos (maiz, frutales y pastos) 1 '642 .598 Ha lmportlncla de los Cultivos empresariales (sorgo,arroz,etc.) 465.675 Ha piiNjes rura._s para la coll:Mrvaclón de la cana de azúcar 374.561 Ha blodlverakiad Paisajes de plantaciones forestales 157.515 Ha Metodología Enfoque de Eco logia del Paisaje DEL PAISAJE Elementos del INSUMOS • paisaje Imagen de satélite de alta 1 resolución IKONOS Modo Pan&MSGoo 1 lrterpretaOOn visual Fragmentos Corredores Matrices Cercas vivas Escala 1:5.000. Unidad mlnima D mapl'~eable : 250 m2 Composición y estructura de cercas vivas PRODUCTOS Estructura del Paisaje y remanentes de Mapa de cobertura del (Métrica) suelo vegetación natural Mapa de geomorlologla y suelos ANALISIS Mapa de ecosistemas Mapa de cercas vtvas Formulación de alternativas de uso sostenible para la conservación de la blodlversldlld. Metodología Metodología Estructura del Paisaje Co'mlt>O,&ic:ió'n y estructura de cercas vivas y remanentes de vegetación natural (N!4trica) [ Selección de cercas H :~ =~d 1 Software FRAGSTATS versión 3.3 Spaüal Paffem Analysis Program for l Transeeto 50 mx 2m Categorical Maps DAP Universidad de Massachusetts, Amherst Información Etnobotánica 1 Análisis • 2 • Metodología ÁREA DE ESTUDIO Tipo de cercas LOCALIZACIÓN Barreras rompevlentos Forraje de animales Límites Madera /leí'la Corredor biológico ÁREA DE ESTUDIO DETALLE Modelo del terreno Altitud: 1700-2200 m Temp: 14-20 "C Preclp: 1200-1500 mm RESULTADOS Relieve: Montanoso a collnado Pendiente: 25-100% Geología : rocas lgneas con ceniza volcántca Suelos: Andisoles e lnceptisoles ácidos ESTRUCTURA DEL PAISAJE (MÉTRICA) TIPO OE COBERTURA CUENCA MEDIA DEL RIO CHAMBERY AREA (% de ocupaclón) ., 58 65 50 JO 1 • Tipo Cobertur• 3 • ESTRUCTURA DEL PAISAJE ESTRUCTURA DEL PAISAJE (MÉTRICA) (MÉTRICA) NIVEL DE PAISAJE (Área de estudio) Área total lhal: 2575.11 Número total de oarches: 1221 Riqueza !clases de cobertura! : 19 Diversidad de Shannon: 1.436 Diversidad de Simpsoo: 0.613 otyersidad de Simpsoo CffiOdiftcadol· 0.951 [ndlce del parche m•s grande; 6.60% (169.85 ha) ESTRUCTURA DEL PAISAJE ESTRUCTURA DEL PAISAJE (MÉTRICA) (MÉTRICA) ESTRUCTURA DEL PAISAJE ESTRUCTURA DEL PAISAJE (MÉTRICA) (MÉTRICA) lndices de aislarnentolproxirndad: Distancia eudidiana al vecino más cercano (ENN) estudio presenta un alto grado de original. tendencia a presentar una distribución mas o menos .helterc>génea de los diversos tipos de cobertura presentes . • 4 • Análisis de Cercas Vivas N lval da clase. Composición y estructura de cercas vivas JXos par<:hes de las coberturas anlrópicas presentan foonas mas y remanentes de vegetación natural simples tend~tes a ser mas cuadradas, a excepción de la cobertura • 18 cercas muestreados cercas vivas que tienden a ser alargados. 7 plantadas !)El Bosque maduro se presenta como uno de los tipos de cobertura mas aislados, presenta una distancia promedio entre sus fragmentos 2 mixto y remanente} (8) de 229m y un bajo Indica de contag io. 9 sucesionales No Plantadas JXos Pastos. Bosque secundarlo y las Cercas vivas. respectivamente, son k>s tipos de cobertura mas uniformemente distribuidos. s Sucesionales Especies mb abundantes en cercas sucesionales Especies más abundantes en cercas remanentes Otras 44% Beilschnledia tovarensis 20% 16% 20% • 5 • Cercas plantadas Familias mas abundantes Especies mas abundantes en cercas mixtos -."."..' """ ""' Cercas plantadas Uso de especies Tipo de cerco N"especleo N"- especleo total Plartllda; 19 17 No .pla. ntados p¡¡ 33 5ucesionales 78 29 . Mixta; 7 S Remanentes 10 6 En cercas plantados el 89% de las especies son útiles E;n cercas no plantados son usadas el37.93% de las especies. Los cercas sucesionales 37 % cercas mixtos se usa el 71 % en cercas remanentes el 60%. de las especies Conocimiento asociado a los cercas No. de especies por tipo de uso Usuarios 9 encuestados ., r-------":1...-, \ 25 "' la hombres 1 ! 1 mujer 1 "' 17 15 2 ganaderos 14 15 4 agricultores 12 2 alternaban activljades de artesaoos-canasteros 10 con agriculura. El 55 % de los encuestados reconoció entre el 41 .5-43 % 77 % reconoció en la categorla combustible, el mayor de especies . • 6 • Especies útiles Composición y estructura de cercas vivas e Categorlas sucesión ...egetal, conservación de la fbra actuat y para el estableclmieriO • Géneros de especies pro~s de ooncliciones de sotobosqLe (helectos y Araceas, ej. e Especies bejuco tripeperro (- sp), y Nogal Negro (Juglans neotropica)) . roporOOnan un flujO cortrotado del agua y evitan la erosión supelfiCiaL Ast«aceae Weinmmannia pubescens (encanillo) registrada en 6 de las O Los cercas vivas consüuyen espacios productivos del paisaje para los categorlas de uso, por 8 de los 9 encuestados. habitantes de la cuenca (5efla, alimento y maderas principalmente). Ficus andico/a (caucho) registrada en 5 categortas encuestados (J Son una forma de acceder a reoxsos econOmk::os. Vibumum cornífolium en 4 categorfas y por 6 enruestados O Los cercas originados en procesos de sucesión wtgetal, son los que Combustible: Vibumum comifolium, Miconia notabilis y Ficus presentaron mayor OOmero de plantas con uso. andicola. Maderables: Lauraceae sp, Montanoa quadrangu/aris. O Son referentes territoriales y espacios masculioos. y Nectandra cf lineatifolia Equipo de Trabajo Investigador Principal: Javier Otero Garda, lnvesügador Senior -UNISIG lotero@humbrndtoro.co Co-lnvestigadores Maria Pauta Quiceno. lnvesUgador Senior Edersson Cabrera, Investigador Júnior. Maria Isabel V~ra. Investigador Júnior. Klaudia Cálrdenas, Investigador Júnior. Luz Stella Suarez, Investigador. • 7 • • 8 • • FUNBOTANICA UNIVERSIDAD TÉCNICA UNIVERSIDAD NACIONAL Fundación Ecuatoriana para la lrM!stlgad6 PARTICULAR DE LOJA DE LOJA y el Desarrollo de la Botánica IA-~~kL.c¡e Confieren el presente certificado a JAVIER OTERO Por su participación como expositor delll Congreso Internacional de Bosque Seco, V Congreso Ecuatoriano de Botánica y 111 Congreso de Conservación de la Biodiversidad de los Andes y de la Amazonía, realizado en Loja- Ecuador, del14 al17 de noviembre de 2005. bw~ 1 i ¡ . . \ -.. ~án Lucero W '-·T-'-·- í~. ~ ~QELE.. fUNBOtVf\NEN. ' 84%) y fragmentación (371 parches), baja conectividad entre fragmentos y simplificación en prácticas de manejo. Se evidencia una amplia utilización de cercos vivos con distintas practicas de manejo para combustible (24 especies), maderas (19 especies), forraje para ganado, alimentación humana, medicinal y ornamental. Los cercos vivos se perfilan como oportunidades viables de uso y conservación de la biodiversidad, y son objeto de inclusión en los programas de conversión de ganadería tradicional a sistemas silvopastoriles sostenibles. PALABRAS CLAVE: botánica cercos vivos, configuración del paisaje, uso vegetación, SIG. KEY WORDS: botanicallive fences, landscape configuration, biodiversity utilization, GIS • • CONTRATO No. 212 - 2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXO 4 PRESENTACION DE PONENCIAS • EN CONGRESOS First DIVERSITAS Open Science Conference Ponencia enviada (Sin asistencia) MARZO DE 2006 • Javier Otero De: info@webhost.domainoo.net • Enviado: martes, 29 de marzo de 2005 16:37 Para: jotero@humboldt.org.co Asunto: DIVERSITAS: OSC1 - Confirmation of Abstract Submission Dear Mr Javier Otero Thank you for your Abstract Submission to the science programme of the First DIVERSITAS Open Science Conference (DIVERSITAS: OSCl). Your Abstract has been automatically assigned a Reference Number : A.6.0009. Please keep this number on file for all future correspondences with DIVERSITAS regarding your abstract submission and conference registration. Following the submission deadline (31 March 2005) each abstract will be assessed by two Reviewers according to the following criteria: l. Overall scientific quality 2. Relevance to the DIVERSITAS Science Plan 3 . Demonstration of innovative approaches in biodiversity science You will be notified by e-mail regarding the outcome of the abstract review in June 2005. In the meantime, we invite you to visit the Conference website (www.diversitas- oscl.org) regularly for updated information on the programme and related events . Online • Registration will be open in January 2005 . Thank you for your interest in DIVERSITAS: OSCl. Best regards, DIVERSITAS: OSCl Scientific Committee Este mensaje ha sido explorado por McAfee Webshield Appliance E500 y es seguro. Instituto Alexander van Humboldt • Página 1 de 1 • Javier Otero De: info@webhost.domainoo.net Enviado: lunes, 05 de septiembre de 2005 4:37 Para: Javier Otero Asunto: DIVERSITAS: OSC1 Abstract Submission A.6.0009 Dear Mr Javier Otero Thank you again for submitting an abstract to the First DIVERSITAS Open Science Conference. Each abstract has been reviewed by two scientists according to the three criteria overall scientific quality, relevance to the DIVERSITAS Science Plan and demonstration of innovative approaches in biodiversity science. In addition, the DIVERSITAS: OSC1 Scientific Committee has carefully considerad the overall balance of the science programme, from both research and geographical perspectivas. Finally, the scientific committee had to deal with space constraints as we received about twice as many abstracts as we could accommodate. We regret to inform you that your abstract was not accepted for presentation at this conference. We hope that you will still planto attend and thereby contribute to this important opportunity for multi-disciplinary, international dialogue. We ask you to keep DIVERSITAS informed of important advances in your field and your region of the world. We will plan a larger event next time, and hope to see you then. Best regards, The DIVERSITAS: OSC1 Scientific Committee Este mensaje ha sido explorado por McAfee Webshield Appliance E500 y es seguro. Instituto Alexander Von Humboldt • • Opportunities for biodiversity conservation in livestock agro-systems in Colombian Andean mountains: Use and handling of live fences. Otero, Javier1; Quiceno, Maria Paula2; Cabrera, Edersson1; Vieira, María lsabel2 1Unidad de Sistemas de Información Geográfica. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. 1Programa de Uso y Valoración . Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Bogotá, Colombia . Cra . 7 No. 35-20 Phone (0571) 6086900 E-mail: jotero@humboldt.org.co; mpquiceno@humboldt.org.co, SUMMARY Background and goal of study: Traditional models of livestock production have generated landscape configurations on Colombian mountains that allows assessing the current state of ecosystems and the new ecological relationships as well as supposes a new trend towards sustained productive systems. An analysis of landscape configuration and its relationships with use and handling of live fences on the Chambery river basin (Caldas-Colombia) was performed on area of 2500 hectares. Materials and methods: The analysis was based on techniques of digital interpretation of aerial photos and GIS, field information, and statistical analysis. Landscape elements were identified as pastures, forest fragments, growing fields, live fences. Particularly in live fences, a floristic and structural characterization was done using transectors of 50x2 meters. Botanic samples were collected for taxonomic identification and surveys about the use of the existing species was carried out. Results: The zone is configurated by a matrix of pastures (60%) and the rest 345 patches of creek forests, live fences, forest fragments and growing fields. 49 patches are plantated live fences and natural successional ones. 43 botanical families were censed, as well as 66 genus and 99 species, discriminated in 27 sp. in plantation fences and 85 sp. in successional fences. Highlighted families are Lauraceae with 15 species followed by Melastomataceae and Solanaceae. 9 use categories were found, being more representative firewood and timber. Conclusions: The zone shows high transformation (>84%) and fragmentation (371 patches) and low connectivity between fragments. There es a wide utilization of live fences in fuel (24 sp), lumber (19 sp), livestock hay, food, medicinal , and ornamental. Live fences standout as viable opportunities for use and conservation of biodiversity and must be included in the programs of the conversion of tradicional livestock production into sustainable silvopasture systems. KEY WORDS: live fences, landscape configuration, biodiversity utilization, GIS, silvopasture systems . • • CONTRATO No. 212 - 2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEX04 PRESENTACION DE PONENCIAS • EN CONGRESOS VI Simposio Latino americano sobre Investigación y extensión en sistemas agropecuarios lESA-AL VI Ponencia enviada (Rechazada) MARZO DE 2006 • Página 1 de 1 • Javier Otero De: Javier Otero [jotero@humboldt.org.co] Enviado: miércoles, 23 de febrero de 2005 15:11 Para: 'eniesa@ucaldas.edu.co' CC: 'Dolors Armenteras'; lnes Cavelier; Maria Paula Quiceno Meza; Edersson Cabrera Montenegro; Stella suarez; fhlozano@humboldt.org.co Asunto: Envío de resúmenes y solicitudes de apoyo Señores Comité organizador IESA-AL VI Universidad de Caldas El Instituto Alexander von Humboldt ha venido trabajando en la cuenca media del río Chambery (Aranzazu- Caldas) en un sector de paisajes rurales ganaderos. La línea de Uso y valoración y la Unidad de SIG han avanzado en temas de conservación de la biodiversidad en relación sistemas productivos ganaderos, específicamente composición y uso de cercos vivos y configuración del paisaje, entre otros. Respondiendo a la convocatoria del VI SIMPOSIO LATINOAMERICANO SOBRE INVESTIGACIÓN Y EXTENSIÓN EN SISTEMAS AGROPECUARIOS (IESA-AL VI), es nuestro interés participar por medio de dos trabajos denominados: • Los Cercos Vivos de la Cuenca del río Chambery (Caldas) Estudio de caso para el uso y la conservación de la biodiversidad • Análisis de la configuración espacial del sistema productivo ganadero en un sector de la cuenca del río Chambery como insumo para el uso y conservación de la biodiversidad Adjunto estamos enviando los resúmenes (2) y las solicitudes de apoyo para tres de los investigadores. Esperamos contribuir a la investigación y extensión del conocimiento en sistemas agropecuarios en relación a la biodiversidad del país, como insumo a la "Valoración de Bienes y Servicios Ambientales y su Papel en la Reducción de la Pobreza" Cordial saludo y en espera de una pronta respuesta, JAVIER OTERO GARCIA Investigador Unidad de SIG Instituto de Investigaciones Biológicas Alexander v on Humboldt -- ---Mensaje original----- De: eniesa®ucaldas.edu.co [mailto:eniesa@ucaldas.edu.co] Enviado el: Lunes, 14 de Febrero de 2005 05:55 p.m . Para: aspa®ucaldas.edu.co • Asunto: Formulario de solicitud de apoyo: IESA- AL VI Le adjunto el formulario para solitar apoyo para su presentación en el VI SIMPOSIO LATINOAMERICANO SOBRE INVESTIGACIÓN Y EXTENSIÓN EN SISTEMAS AGROPECUARIOS (IESA-AL VI) Javier Otero De: lESA-AL VI [eniesa@ucaldas.edu.co] • Enviado: lunes, 25 de abril de 2005 18:54 Para: Javier Otero Asunto: RE: Evaluación de resúmenes Dr . JAVIER OTERO GARCIA El Comité Técnico del IESA-AL VI lamenta informarle que, debido al limitado cupo para trabajos en presentación oral y al alto número de trabajos recibidos, no fue posible considerar su trabajo "Análisis de la configuración espacial del sistema productivo ganadero en un sector de la cuenca del río Chambery como insumo para el uso y conservación de la biodiv ersidad" dentro de la exposición de ponencias del evento. Esperamos contar con su asistencia al Simposio Latinoamericano . Cordial saludo, COMITÉ EJECUTIVO IESA-AL VI > Cordial saludo . > Con el interA©s de tener conocimiento sobre la e v aluaciA 3 n de los dos > artAculos env iados. Muchas gracias. > > > JAVIER OTERO GARCIA > Investigador Unidad de SIG > Instituto de Investigaciones BiolA 3 gicas Alexander v on Humboldt e: > ---- - Mensaje original----- > De: eniesa@ucaldas.edu.co [mailto:eniesa@ucaldas . edu.co] Enviado el: > SA¡bado, 02 de Abril de 2005 10:32 a.m. > Para : aspa®ucaldas.edu.co > Asunto: EvaluaciA 3 n de resAomenes > > Cordial saludo . > > Debido a la cantidad de resAomenes recibidos (150), el CamitA© > TA©cnico se ha visto a la necesidad de tomarse mA¡s tiempo para poder > dar los resultados de la aceptaciA 3 n de resAomenes al IESA-AL VI. > > Esperamos no causarle ningAon problema. > > Atentamente , > > COMITE EJECUTIVO IESA - AL VI > > > > > Este mensaje ha sido explorado por McAfee Webshield Appliance E500 y > es seguro . Instituto Alexander von Humboldt > > > Este mensaje ha sido explorado por McAfee Webshield Appliance E500 y > es seguro. Instituto Alexander von Humboldt e: Este mensaje ha sido explorado por McAfee Webshield Appliance E500 y > es seguro. Instituto Alexander von Humboldt > Este mensaje ha sido explorado por McAfee Webshield Appliance E500 y es seguro. Instituto Alexander von Humboldt • Los Cercos Vivos de la Cuenca del río Chambery (Caldas): Estudio de caso para el uso y la conservación de la biodiversidad Suarez, Stella.1, Quiceno, Maria Paula 2 1Consultora Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. 21nvestigadora Principal Programa uso y valoración de la Biodiversidad. Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Bogotá, Colombia. Cra. 7 No. 35-20 Teléfono 6086900 E-mail: stellasuarez2001 @yahoo.com; mpquiceno@humboldt.org.co RESUMEN La cuenca del río Chambery (Caldas), ubicada en jurisdicción de los municipios de Aranzazu y Salamina, se caracteriza por un uso tradicional de cercos vivos en paisajes ganaderos que pueden ser una opción de uso y conservación de la biodiversidad ya que • cumplen funciones ecológicas específicas en estos paisajes. En un sector de esta cuenca, se realizó la caracterización florística, estructural y de uso de los cercos vivos presentes. Se categorizaron los cercos de acuerdo a su origen y se realizaron transectos definidos por transectos de 50 m de largo por 2 metros de ancho, se evaluaron todos los individuos con un DAP mayor o igual a 2.5 cm y se tomaron datos sobre altura, habito y DAP. Se colectaron muestras botánicas para la identificación taxonómica y se hicieron encuestas sobre uso y manejo de las especies presentes en estos cercos. Los principales resultados muestran un censo de individuos 43 familias botánicas, 66 géneros y 99 especies, discriminadas así: 19 familias, 22 géneros y 27 especies en cercos plantados, y 36 familias, 56 géneros y 85 especies en cercos no plantados. La familia con mayor número de especies es Lauraceae con 15 especies, le siguen Melastomataceae y Solanaceae, cada una con ocho especies. El 44.2 % de estas especies son útiles; sin embargo, en los cercos plantados el 85% de las especies son usadas y en cercos no plantados el 37.9%. Se identificaron 9 categorías de uso: alimento, artesanal, combustible, maderable, medicinal, ornamental, recreación, servicio ambiental y tóxico; siendo las más numerosas las de uso para combustible con 24 especies y las maderables con 19 especies. PALABRAS CLAVE: cercos vivos, paisajes ganaderos, río Chambery, Aranzazu, • departamento de Caldas. • Análisis de la configuración espacial del sistema productivo ganadero en un sector de la cuenca del río Chambery como insumo para el uso y conservación de la biodiversidad Cabrera, Edersson 1, Otero, Javier\ Ramírez, Diana P. 1 11nstituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Unidad de Sistemas de Información Geográfica. Bogotá, Colombia. Cra. 7 No. 35-20 Teléfono 6086900 E-mail: ecabrera@humboldt.org.co, jotero@humboldt.org.co, dpramirez@humboldt.org.co RESUMEN La conservación y uso de la biodiversidad en paisajes rurales es un componente crucial para preservación de la biodiversidad en Colombia, particularmente en regiones como la andina que ha sido drásticamente transformada por actividades antrópicas. El estudio de estos paisajes constituye una de las herramientas más importantes en la identificación e implementación de oportunidades conservación de la biodiversidad en sistemas productivos ganaderos. En un sector de la cuenca media del río Chambery (Aranzazu, Caldas) se realizó un análisis de la configuración espacial del paisaje en una unidad de muestra de 2500 hectáreas, por medio de la interpretación digital de fotografías • aéreas donde se identificaron y delimitaron los elementos más importantes del paisaje (pastizales (matriz), fragmentos de bosque, cañadas, cultivos, cercos vivos). El análisis se fundamentó en la utilización de técnicas de sistemas de información geográfica, colección de información con trabajo de campo y análisis estadísticos. Los resultados muestran que la zona se encuentra dominada por una matriz de pastos que ocupa el 60% del área, surcada por bosques de cañadas y cercos vivos que sumados ocupan el 7.6% del área, en 99 unidades (delineaciones o polígonos cartográficos). Los bosques residuales ocupan el 7.7% del área y los sistemas de cultivo (café caña) el 23.3%; estos se distribuyen de forma diseminada y se identificaron 153 y 93 unidades respectivamente. Los resultados más importantes de este análisis señalan: muy alta transformación (>84%), alta fragmentación de los elementos del paisaje (371 polígonos), baja conectividad entre los fragmentos de bosque y simplificación en las prácticas de manejo del sistema ganadero. Se resalta una amplia utilización de cercos vivos, llegando a identificarse hasta 49 unidades, que se perfilan como una de las oportunidades más viables de uso y conservación de la biodiversidad, así como su inclusión en los programas de conversión de ganadería a sistemas silvopastoriles sostenibles. • PALABRAS CLAVE: configuración del paisaje, sistemas silvopastoriles, SIG, río Chambery, departamento de Caldas. • • • • CONTRATO No. 212 • 2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXO 5 PRODUCTOS PARA LA APROPIACIÓN SOCIAL DEL CONOCIMIENTO MARZO DE 2006 • CONTRATO No. 212-2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXO 5 PRODUCTOS PARA LA APROPIACIÓN SOCIAL DEL CONOCIMIENTO TALLER 1 Socialización y Sensibilización Metodología desarrollada Acta de asistencia Memorias del taller (en cada una de las ventanas) MARZO DE 2006 • • Taller1 "Socialización del proyecto Cercas vivas en cuatro zonas de paisaje ganadero en los Andes Colombianos". Muestra: Grupo de 20 personas Orden del día 1. Presentación del IAVH y del proyecto: Explicación de los objetivos, alcances y resultados. Solución de expectativas de los asistentes. Tiempo: 45 minutos. 2. Dinámica de presentación de los asistentes: Título del Juego: "Aprendamos de las especies de los Cercos Vivos ... " Explicación: Con la información obtenida en campo para cada ventana de estudio se espera obtener categorías de uso de las especies utilizadas por las comunidades que se encuentran en los cercos vivos, bosques y montes. Se realizaran fichas en cartulina plana donde se ilustre con fotografía la especie usada, y otras complementarias donde se encuentra el Uso Local dado a la especie. Debido a que muchas especies tienen un mismo uso, por ejemplo Leña, construcción etc. en la ficha de información se pondrán pistas de la especie a la cual pertenece la ficha de información, por ejemplo: • Especie: Helecho macho Carta de información: Cerco vivo. En Julio llegan a la vereda de Montesuarez muchas personas a buscar su semilla la cual sirve para la buena suerte. La idea es que las fotos se reparten a diez de los integrantes y las cartas de información a otras diez personas quienes deberán encontrar su pareja respectiva y presentarse teniendo en cuenta lo siguiente: Quien Soy? De donde vengo? A que me dedico (agricultura, ganadería, aserrador, líder, varias etc) Y mi aporte a este taller: en este punto las dos personas cuentan a 1 grupo cual es la especie que tienen y para que se usa y pueden complementar la información. Logros: En este juego se puede socializar parte de la información obtenida en campo con las comunidades, complementar con el conocimiento de los asistentes, relacionar a los asistentes y crear confianza para crear grupos de trabajo durante el taller, además de recopilar información sobre los asistentes en cuanto a roles, actividades productivas y procedencia. Tiempo requerido: 1 hora RECESO - 20 MINUTOS (MEDIA MAÑANA) 3. Actividad grupal "Hablemos de nuestro territorio" • Explicación: Teniendo como referencia un mapa de la ventana donde se enseñen las fuentes de agua, las vías de acceso principales y los límites territoriales, se organizarán cuatro grupos de a cinco personas (mixtos) y se les pedirá a cada grupo representar en mapas sociales lo siguiente: Grupo 1: Dibujar sobre un pliego de papel periódico el mapa de su territorio (teniendo en cuenta el original) y representar los recursos naturales del territorio presentes (bosques, montes, lagunas, ríos cercos vivos etc) y los sistemas productivos aledaños a estos elementos del paisaje (cultivos, potreros, pastizales etc) con sus nombres toponímicos respectivos. Aparte en una hoja en blanco escribir las actividades que en estos sitios desarrolla la comunidad (pescar, cazar, pasear, buscar leña etc) y quien permite, vigila, controla o prohíbe que se desarrollen estas actividades. Logro: Esta actividad permite visualizar cuales son los elementos del paisaje reconocidos por la comunidad y que son de valor social, cultural y económico en la medida que solventan allí parte de sus necesidades. Se espera poder cruzar esta información con los demás elementos existentes en la fotografía aérea • Grupo 2: Que sabemos de nuestro entorno? El grupo de trabajo discutirá respecto a lo siguiente: 1. Que son los cercos vivos 2. Que otro nombre le damos a los cercos vivos 3. Para que sirven? (beneficios) 4. Quien los usa? (personas- animales) 5. Como se usan? 6. Que factores perjudican a los cercos vivos, bosques y montes (ambientales, prácticas culturales y productivas). 7. El cerco vivo ofrece beneficios al ganado? Cuáles? 8. Qué otros beneficios ofrece el cerco vivo? Explique 9. Sirven los cercos vivos a la economía familiar? Cómo? 1O . Cuente como se encuentran ubicados los cercos vivos naturales en el paisaje ganadero y cómo se disponen los cercos vivos sembrados en las fincas (Ejemplo: en el centro de los potreros, en los linderos, dispersos etc). Logro: esta actividad permitirá indagar sobre la importancia que tienen para las comunidades los cercos vivos, los bosques y montes en relación a sus actividades productivas. Grupo 3: "Cómo ha cambiado este territorio ... " Este grupo de trabajo indagará sobre la historia local que ha sucedido en los últimos años (definido por el grupo entre 20 y 50 años) relacionando los principales sucesos que han tenido relación con los recursos del paisaje y los sistemas productivos. Ejemplos: 1. Cambios de actividades productivas ( Cuándo, cómo, por qué?) 2. Llegada de instituciones relacionadas con el medio ambiente y las actividades • agropecuarias a la región y sus propuestas de cambio . 3. Cambios en la forma de adquisición y tenencia de la tierra 4. Diferencias entre la práctica de la ganadería en el pasado y en el presente (tenencia y número de animales, uso de recursos, manejo de las especies, razas de ganado, etc). • Logro: este grupo podrá relatar las diferentes situaciones que han incidido en el cambio de su economía productiva, los problemas y el contexto de lo que se observa en el presente de su entorno. Grupo 4 "Problemas asociados al manejo del paisaje" Explicación: Teniendo en cuenta los elementos del paisaje que son de relevancia para la comunidad, se identificaran los principales problemas y alternativas asociadas al manejo de los cercos vivos, los remanentes de bosques y montes por las comunidades desde lo ambiental, social, económico y cultural. Logro: Diagnóstico de problemas y alternativas relacionadas con el manejo de elementos del paisaje para acercarse a alternativas de uso sostenible posibles. Tiempo requerido: 2 horas RECESO. Media hora. ALMUERZO 5. Socialización del trabajo en equipos: cada grupo elegirá un representante que cuente de manera corta lo que hicieron para ilustrar a los demás compañeros y complementar la información proporcionada con el grupo. • Tiempo: 1 Hora 6. Conclusiones conjuntas y concertación de asistencia para el próximo taller de Socialización de los escenarios tendenciales. Tiempo total requerido: 6 horas. Observación Con los resultados obtenidos durante la elaboración del taller se espera aportar a la construcción de un documento final, y elaborar un documento sencillo con los materiales y fotografías que recopilen lo trabajado durante esta actividad para ser entregado en el segundo taller a las personas que participaron . • ACTA DE ASISTENCIA !Aj...LER DE CERC~ VIVpS MOV\tCX ~O "Q \0 EDAD VEREDA NUMERO CEDULA TELEFONO • • • MEMORIA TALLER No. 1 -----"-Per-cepción y uso de cercas vivas" Vereda Alto San Fernando- Municipio de Pasto Septiembre de 2005 • • • Lugar de encuentro: Casa de Wesneslao López o ~--· :::> Vereda: Alto San Fernando- Municipio de Pasto 1-- >- "PERCEPCIÓN CULTURAL DE CERCOS VIVOS EN PAISAJE GANADERO" Vereda Alto San Fernando "z.' Responsable: Klaudia Cárdenas Botero Con el apoyo de: Osear Pantoja Milton Cesar Burban • Desarrollo del taller El taller contó con la participación de 24 personas, de los cuales 21 eran hombres. La edad de los integrantes del grupo oscilo entre los 23 y los 83 años de edad y en la mayoría de los casos provenían de la vereda Alto San Fernando. Luego de realizar la presentación del equipo de trabajo, la labor del Instituto Humboldt y explicar el proyecto de interés se procedió a moderar el taller por parte de la encargada del taller, pudiéndose compartir con el grupo respecto a varios temas, de igual manera hubo un momento al final para que los estudiantes Osear Pantoja y Milton Cesar Burban explicaran parte del trabajo que están realizando en la zona e hicieran contactos. • • • Definición del cerco vivo por parte de la comunidad El cerco es un "cierro" de un lote para "deslindar". Se diferencia de la postedura porque es más duradero. El cerco vivo no se le cambia. Por ejemplo se usa el helecho macho que es una especie muy duradera o el pillo que es un árbol que nadie lo toca por el contrario cuando uno pase por ahí se le saluda: ¡como está compadre!. También es común usar como cerco el capuli, el cual es de usanza antigua para cierro y apreciado por su fruto. Otra especie usada es el Xixe, el cual es un pasto que crece a las orillas del cerco, sirve alimento del ganado, hacer los ranchos y otros usos. • • ü •... .-( a -- Especies presentes en los , .. ", __ O :o:, a::l o V> :e - z ::::t o cercos v1• vos y sus usos Z u • Cordoncillo: planta medicinal para la próstata y para el dolor de estómago. Se usa para leña. "Es un árbol común y corriente". Le gusta a los pájaros para hacer nido y para sombra. • Espuelo: Sirve para el cerco vivo por sus espuela en el tallo y para la elaboración de postes. Es una especie nativa y crece en partes donde es más "abrigado". • Cerote: de uso medicinal para el dolor de espalda y para leña. El fruto se utiliza para hacer bebidas para el guayabo. Hay dos especies en el monte. • lbilanNilan: se usa como adorno. Se usa en el cerco por lo ornamental. • • •...<( .Q. ,- Especies presentes en los cercos o ~ viv-.......~ :lae o- ::::t o Z u y sus usos Arnalulo: sirve para consumo. Es una "mata" grande, es planta del monte. El fruto es delicioso y el árbol sirve para leña. Moquillo: se utiliza por sus frutos y como medicina preparándose en "aguas frescas" (aromáticas) y baños. La madera sirve como leña y el árbol sirve para la conservación de fuentes de agua. Se dice que atrae los rayos. Pino: es un árbol del extranjero. Es la mejor madera para los cercos (postes), poco se le utiliza en cerco vivo por su poco crecimiento. El pino colombiano se trae del monte y se siembra con el extranjero. Ambos se usan, pero el extranjero es malo porque reseca los suelos. • • .1~.- < -"' 0 ::;: Especies presentes en los cercos vivQ al e"' :-» o~ Z u y sus usos Capuli: madera,leña, postes, la fruta es de muy buen sabor y es de uso comercial. Se usa en los cercos vivos y le gusta a los pájaros por su fruto: chiguacos. Es ornamental y sirve también como postedura. Pelotilla: cercas vivas, leña, cabos para herramientas, es el mejor para asar los cuyes porque no deja sabor en la carne. Chilca: se usa como leña y como cerco vivo, sirve de alimento para los cuyes. Hay chilca negra y chilca blanca esta última se usa como alimento para los cuyes y el ganado y la negra tiene uso medicinal para el reumatismo y la gripe, ambas sirven como leña, pero la chilca negra seca los suelos. • • - Especies presentes en los cercos vivo · y sus usos Colla: es una especie de rápido crecimiento, buena para conservar fuentes de agua. No se usa como leña y la come el ganado. Eucalipto: se usa para tablas y para la venta. Las hojas como remedio. Seca el agua. Cuchara: para postes, leña, es de mucha "competencia" (importancia). Se trae de arriba del monte, nace solito. Madera para aserrar, atrae el agua, sirve para tallar artesanía, se quema para carbón. Hoy en día está escaso ya casi no hay. Cerote: está escaso. • • • Especies presentes en los cercos vH ~ y sus usos ,V_l Saúco: hay dos especies el blanco y el negro. Ambos se usan en el cerco vivo. El blanco es el medicinal, se usa la hoja para el dolor de los huesos, para aliviar el dolor de las muelas y el negro se usa para leña, postes y como medicinal. Velo: se utiliza como leña, en los ríos "cría solito" (crece). Ayuda a cuidar el agua, es una especie nativa, para poste es muy suave por lo cual no se utiliza. Alcaparra: es de jardín, ornamental, es muy "coposo" y da buena sombra. Se usa como medicina para las mujeres durante el embarazo y después del parto. También sirve como leña. • • • Especies presentes en los cercos vivos y sus usos Xixe: se usa para hacer las lanzaderas para hilar la lana, hacer cometas, la flor como decoración. La paja para hacer los ranchos para cuidar el ganado y la papa. Crece alto en las orillas de los ríos y crece sola. Chaquilulo: fruto aromático y medicinal, se comercializa en la galería, es buena leña y atrae a los pájaros. Pillo/ manzanillo: para retener el agua y como poste Cascarilla: medicinal. Olloco: para hacer instrumentos. Helecho macho: para poste es muy duradero, para hacer los lindes, es bueno para conservar la humedad de los suelos. • • • Otras especies presentes en el cerco vivo • Aliso, motilón silvestre, charmolan, laurel de cera, arrayán, siete cuero, pucasacha, cedrillo, encino, mate, guamuca 1 borrachero, santa maría, altamisa, floripondo, palo rosa, guarnalulo y flor de mayo. Especies importantes por su uso elegidas por el grupo para el enriquecimiento de los cercos vivos : • El Aliso • Capuli • Chilca • Laurel • Mote • • • Otros tipos de cercos o encierros • En mocundino es más plano, allí se usa la zanja para recoger las aguas. • El "bordo" se utiliza para hacer encierros y también para sembrar pastos, arboles, brasilera para cuyes. • Los muros en piedra están en Cabrera porque el terreno es muy pedregoso y hay que sacar la piedra para poder cultivar entonces se aprovecha para hacer los linderos, siempre ha sido así, son antiguos. • En San Fernando, donde es la parte baja o la playa del río se usaban las tapias, allí la tierra es como "polvillo" y sirve para cultivar la papa pero no para cultivar el trigo. Se acabaron las tapias porque exigía mucha mano de obra y se reemplazó por el ladrillo y el cemento, además porque ocupaban mucho espacio. También se usaba para encerrar el cementerio. Los que vivían a orillas de carretera ponían las tapias para protegerse y encerrar sus terrenos. Todavía hay tapias yendo hacia "Pejendino reyes" camino antiguo por donde se va a Mocea y que aún existe. . . ' • • • Otros tipos de cercos o encierros- • Las zanjas se usan en las partes altas y las tapias en las partes bajas, la piedra en la parte media. • Cuando se va a deslindar desaparece la zanja y se pone un mojón para lo cual se puede sembrar un árbol de chilacuan. Se hace una cruz en el piso y al muro que queda "testigo" se le llama mojón. • Hoy en día las zanjas son mas angostas para no perder tierra. Por eso se siembran árboles pequeños y frutales. • • • Proyecto: Evolución y Configuración del paisaje ganadero con el fin de formular alternativas de uso sostenible asociadas a cercas vivas y remanentes naturales Ventana: Cane e lguaque - Municipio de Villa de Leyva (Boyacá) Taller No. 1 Percepción y Uso de Cercos Vivos No. Nombre y Apellidos Edad Actividad principal a la Donde aprendió la Donde Nació Donde Vive Hace Cuánto FIRMA Tel : que se dedica actividad actualmente 19 • MEMORIA T•AL LER No. 1 • "Percepción y uso de cercas vivas" ....---~-- Cuenca del río Cane e lguaque ---_, Municipio de Villa de Leyva Marzo de 2005 • • • Lugar de encuentro: Escuela LA CAPILLA 11 Vereda: Capilla 11 - Municipio de Villa de Leyva • Asistentes lima López, Rosalba Pinilla, Flor Angela Pinilla, Fidel Espitia, Nelly Suárez, Sandra Cuellar, Natividad Rodríguez, Hugo Franco, Eugenia García, Carmen Monear, Sergio Corredor, Aurelio Espitia, Alejandro Sierra, Rosalbina Rodríguez Marzo de 2005 • • • Asistencia a talleres de socialización Aranz o c. OAranzazu ·(.) e-: Palmira :S ~ Pasto O Pasto IVilla de o 5 10 15 20 25 Número de personas • • • Participación por Género Aranzazu Villa de Leyv Palmira Pasto o 5 10 15 20 25 Número de personas • • • Memoria "PERCEPCIÓN CULTURAL DE CERCOS VIVOS EN PAISAJE GANADERO" _ Veredas Capilla 11, Monte Suárez, Cardenal, Llano blanco z Responsable: Klaudia Cárdenas Botero Con el apoyo de: Carlos Borda Javier Otero Maria Isabel Vieira Stella Suárez Edersson Cabrera • Desarrollo del taller El taller contó con la participación de quince personas, de los cuales nueve eran mujeres. La edad de los integrantes del grupo oscilo entre los 21 y los 80 años de edad y en la mayoría de los casos provenían de la vereda la Capilla y el resto de las personas (5) provenían de las veredas de Cardonal (municipio de Villa de Leyva) y Montesuárez (Municipio de Arcabuco). Luego de realizar la presentación del equipo de trabajo, la labor del Instituto Humboldt y explicar el proyecto de interés se procedió a conformar tres grupos de trabajo dirigidos por uno o dos moderadores, con quienes compartieron respecto al tema de interés. G•ru po No. 1 Descripción de algunos •de los predios de los particip~ntes .•.. < Fidel Es pitia : 9: •··· 0 <.: Pertenece al grupo de ecoandino de la vereda la Capilla 11 y en su~ ~ ~ posee un vivero con mas de 1500 plántulas de especies nativas co ~ ~~ Encenillo, Gaque, Mortiño y Chicala y Tinto. En su finca destina un área para algunas actividades agropecuarias como papa (1 carga, básicamente para autoconsumo) y maíz, adermás de árboles frutales de tomate, durazno, Feijoa y mora. Respecto a la actividad ganadera tiene 2 vacas y 2 terneros. Los cercos vivos en están conformados por especies como Alisos, Tunos esmeralda, eucaliptos, y postes de eucalipto, recientemente los a enriquecido con especies como Aliso, Chicalá, Holly, Encenillo y Chicalá. Estos poseen una forma discontinua en la finca. También usa cerco de alambre. Natividad Rodríguez Posee en su finca plantas aromáticas como: tomillo, manzanilla, romero, yerba buena, póleo, menta. El sistema productivo se caracteriza por el cultivo de papa, maíz, calabazo y lechuga. De igual manera cultiva frutales tales como curubo y cerezo. Respecto a los cercos vivos, en su predio tiene especies de Aliso, Tuno y Espino santo, Eucalipto, pino, Tuno, Acacia y Urapan. Existe una siembra de papa, arveja, acelgas, durazno, posee algunas vacas. Su cerca viva está compuesta por especies como tuno esmeralda, espino santo, roble, acacia y eucalipto. • • • • Rosalbina Pinilla z Cultiva mora, chirimoya, tomate, lulo y durazno. En su finca hay cetl;a viva de eucalipto, aliso y roble. Del cerco obtiene leña de eucalipto y aliso para cocinar. Existe un una siembra de muchas plantas aromáticas, maíz, papa, y algunos frutales. Su cerca viva está compuesta por especies como eucalipto, helechos macho, tuno, Robles y Alisos. Comentarios generales de los participantes: Uso de los cercos vivos • Proteger cultivos, casa, agua, potrero, estanques, galpones. • Para delimitar caminos y las "lindes", separar fincas. • Bordear carreteras • Para proteger de los fuertes vientos • Para cercar animales domésticos (cabras, ovejas) . • • • • Uso de plantas presentes en los cercos: Leña: Tuno, Roble, Aliso Proteger cañadas: Aliso, Sauce, helecho macho Cercas: Cuchara, Espino santo Madera: Eucalipto, Pino Descripción de los usos de las especies de los cercos • VIVOS: Aliso: "refresca los pastos", cerca viva, sombra para el ganado, leña, alimento para los pájaros, madera. Eucalipto: medicinal, desinfectante, madera. Roble: madera, sombra, fruto, leña Juco: madera para cabos de herramientas, cercas. Tuno: cerca viva, fruto para los pájaros, leña. • • ,., '~ ... .( "_. ..,, 0 ::<. !1 ··:' Especies en el cerco más importantes de acuerdo al uso . .-., ,_. z z--.,._ ,, Los participantes de este grupo eligieron cinco especies como importantes por su uso y que son de los cercos vivos. Estas fueron: el roble, el eucalipto, el aliso, el tuno y el juco. Sin embargo, al quererse evaluar en orden de importancia las especies, los integrantes prefirieron de forma individual priorizarlas de acuerdo a la importancia para suplir sus diferentes necesidades, y prefirieron valorarlas de forma particular. Categorización de las especies: Primer lugar Segundo lugar Aliso ( Fidel ) Juco ( Fidel) Eucalipto ( Natividad) Eucalipto ( Rosalbina) Roble ( Rosalbina) Aliso (Natividad) Tercer lugar Cuarto lugar Eucalipto ( Fidel) Tuno ( Fidel) Tuno ( Rosalbina) Juco (Rosalbina) Juco ( Natividad) Roble ( Natividad) • • .... ., G. ··· "' o ~-. -- m ,-, Como se puede observar, no existe un consenso de importancia de~ ~ ~ z ::::» e las especies en el cerco, sin embargo en otra actividad posterior - Z c· con el grupo se pudo completar este ejercicio al contar con un consenso mayor. Uso de las especies del cerco vivo •Beneficios de los cercos Separar Mas humedad Para los pájaros Evita que se formen caminos Evitan que los animales se salgan del predio Valoriza mas el predio •Quien usa los cercos vivos Los dueños Los vecinos con autorización El ganado porque se rasca en los árboles El ganado porque se come las hojas del Aliso y las pepas del roble. • • • ,·· ... <( Función de los cercos '· .::. - ; .. :-:~:¡ ,. . <. Para lindero 0 <, :IGe .r:.,. Para cerrar cultivos ::» o Z u Mantenimiento del cerco Enriquecimiento con Aliso, Roble, Encenillo (Fidel ) Deshierbarlo (Rosalbina) No manejo (Natividad) - Acciones y Características de los cercos vivos Siembra: Los cercos vivos suelen enriquecerse con especies como Chicalá, Encenillo, Eucalipto, Pino, Cerezos, Alisos, y Robles. Manejo. Estas plantas se suelen podar, se siembran nuevas plantas y se remueven aquellas ya que no sirven. Forma: La forma de estos cercos en la mayoría de los casos es irregular, no es constante, existen muchos espacios, algunas veces. Y no existe conexión con los cercos vecinos. Pasado: En el pasado existían más cercos de eucalipto, ahora existe un predominio de cercos con especies como Alisos y Jucos, existe un convencimiento de que el eucalipto seca los suelos y aleja el agua. Los cercos con especies de Roble se han mantenido. • • • Grupo No. 2 Descripción uso de las especies del cerco vivo Descripción de los usos de las especies Uso de las especies: Roble: leña Tuno: leña. Existen tres clases de tuno: esmeralda, tuno negro y tuno blanco. Aliso, sauce, helecho macho: para cuidar el agua: Moro: es muy abundante hay silvestre y cultivado. También es medicinal para la tos y otros problemas de respiración. Mata tino: para bajar la fiebre Cordoncillo: desinflamante para el ganado castrado. Eucalipto: para los bronquios Helecho macho: alimento para las aves y los cabros. Laurel: para echarle al masato, para adobar la carne Otros usos: Laurel: para la cruz de mayo, para que deje de llover. Se le echa en una hoguera y cesa la lluvia. Cuchara: para artesanías Espino Santo: se usa en cercas vivas por sus grandes espinas. • • .1.- < A "' o ~, Aliso ~ ~ La utilidad de esta planta según ellos, es para refrescar la tierra y re . ~ :~~ agua, generar sombra para el ganado, de leña (se vende su madera), para algunas especies de aves que se alimentan de su semilla, para realizar cajas de bocadillo, tomate, mango y mandarinas. También se utiliza para realizar ventana y puertas. Eucalipto El eucalipto es de tipo medicinal, sus hojas son buenas para la gripa, se suele cocinar y luego se añade al tinto. Es muy buena madera para la construcción de casas, puentes, carpintería, puestas y ventas. Eucalipta Al igual que el eucalipto sus principales usos son medicinales y la construcción, se diferencia del eucalipto por la forma, y tamaño de sus hojas. Es más difícil de sembrar que el eucalipto, por esta razón no se encuentra en todas fincas. Roble Su principal hace años era la madera para la construcción de casas, ahora se usan sólo algunas de sus ramas para leña, sin usar todo el árbol (Hace más de 15 años que se prohibió su tala). Sus flores tienen uso medicinal y sus semillas, según uno de los participantes de la mesa eran usadas en el pasado como suplemento alimenticio para el ganado. • • • Juco ~ ¡. ... La madera del Juco es utilizada para la fabricación de azadones, cabos y: cercas. Además muchas de sus semillas son alimento de una especie de: , comúnmente conocida como Mirla. Tuno Existen tres clases de Tuno, el Tuno Esmeralda, Tuno Negro y Siete Cueros. El tuno esmeralda es utilizado como cerca viva, sus frutos son comestibles por la gente y las aves como "sietes", Mirlas y Toches. También sus palos se usan como leña, algunas de sus partes se usan para "enredar" la arveja y la habichuela. El tuno negro es utilizado como madera, pero sus uso esta prohibido razón por la cual se disminuido notablemente. El tuno siete cueros es utilizad para adornar las fincas y los jardines. Otros tipos de cercos Muros en piedra: En cuanto a los cercos de piedra, los miembros de las mesa comentaron que eso era una práctica en el pasado, actualmente hay muy pocas personas que se dedican a hacer ese tipo de divisorias. De hecho, los cercos de piedra que actualmente se encuentran fueron realizados por los abuelos o los padres hace muchos años. En estos cercos existen menos plantas que en los cercos de postes y alambres, a las plantas se le dificulta crecer más allí. Sin embargo es común ver en este tipo de cercos especies como tunos, robles, mortiños, angelitos y moras. • • Beneficios de las cercas vivas El principal es que sirven para separar las fincas, evitar que otras personas o animales entren o salgan y evitan que se formen caminos. Algunas especies como los Alisos, son considerados buenas para mantener las humedad de los suelos y dar sombra al ganado. Existe otros beneficios que fueron considerados, los cercos sirven de casa y alimento para muchas aves (sietes, copetones, mirlas) y ardillas (semillas de roble), algunas de las especies presentes en los cercos sirven como madera, medicinal y otros usos, y además algunas sirven de alimento a las vacas, "hasta para que las vacas de rasquen". Las especies mas apreciadas para usar en cercos vivos en orden de valoración por su uso fueron: Aliso Chicalá Sauco Roble Al caparro Chachafruto Eucalipto • • • ¿Cómo ha cambiado el paisaje en los últimos años y por - •Ahora hay menos gente del campo; las familias son mas pequeñas ahora, tienen menos hijos y los pocos hijos se van a las ciudades a buscar otras oportunidades. •Hay mas gente de la ciudad que compra terrenos para vacacionar. •Hace 50 años había más bosques, más agua, la quebrada era mas ancha porque ahora se la llevan en la tubería para el pueblo. •Las quemas eliminaron mucha vegetación de bosque porque antes la gente por agüero prendía fuego en verano para que lloviera. •Antes (50 años) se sembraba cebada principalmente, también maíz, trigo y ganado en estacas. Después (30 años) se empezó a cultivar la papa y se continuó con el ganado. •Los cultivos ahora son menos porque "la tierra está cansada". •Ahora hay más carreteras que antes esto ha sido muy importante y beneficioso porque mejora las condiciones de comercio y transporte principalmente hacia Villa de Leyva. • • • ,··_· ' "' ¿Cómo ha cambiado el paisaje en los últimos años y por qué? •Antes no se tenía el concepto de cercas y mucho menos sembradas con árboles vivos. •Antes había pocas escuelas y muy alejadas de las casas. Hace 40 años la escuela de Capilla 1 y hace 30 la de Capilla 2. •En cuanto a presencia institucional hubo apoyo económico del INCORA (hace aprox. 50 años), para cultivo y compra de ganado al igual que la caja agraria. Actualmente la Umata da asesoría y capacitación, además de jornadas de vacunación para animales domésticos. Hoy en día existe un programa conocido como "Familias en Acción" apoyado por el gobierno nacional para ofrecer subsidios de educación. • • • ¡. .•. En conclusión el grupo eligió en orden de importancia las siguien ., especies del cerco como las más importantes y valoradas por s uso: ALISO: leña, madera, postes, cercos vivos, sombra y conservación de humedad en los suelos. ROBLE Y CHACHAFRUTO: El roble por su madera, para cercos vivos, leña, sombra, postes y el chachafruto para lindero, alimento y forraje para el ganado. CHICALA Y JUCO: el primero por su importancia para cerco vivo, leña, barrera de protección (vientos), elaboración de corrales y para encabar herramientas; y el segundo por su uso ornamental y como forraje. ALCAPARRO Y TUNO: El primero por su uso medicinal y como alimento para. el ganado y el segundo para elaborar corrales y como cerco v1vo. EUCALIPTO: Enfatizaron que no sirve para cerco vivo porque reseca los suelos, a pesar de que abunda. Sirve para postes, madera para construcción y uso medicinal en baños. ·. ACTA DE AS ISTENCIA , TALLER DE CER\;OS VIVOS MUYWC\' \O 1\'YQY"l.l_QJ.l) • • • MEMORIA TALLER No. 1 "Percepción y uso de cercas vivas" .....------~~~-" Vereda Chambery - Municipio de Aranzazu Septiembre de 2005 • • • Lugar de encuentro: Escuela de Chambery Vereda: Chambery- Municipio de Aranzazu • Asistentes Alcisar, José Rubiel Alzate, Laura Liliana Duran, Leidy Y u liana García, Alexandra Duran, Efraín Giralda, Héctor Alexander Valencia, Luís Gonzaga Giralda, Jesús Albeiro García, Baltasar Valencia, Alejandro Valencia, Cesar Augusto Morales, José A. Morales, Pedro Pablo García, Gloria Adiela López, Juan Camilo García, Edinson Franco, Juan Carlos Alzate, Beatriz Elena Botero, Hernán Jiménez, Oiga Janeth Galindo, Luisa Ferhanda López, Alexander Rosso. Septiembre 2005 • • • Asistencia a talleres de socialización Ara o IAranzazu ·a :§ Palmira e :S ::::¡¡: Pasto O Pasto 0 Villa de Leyva o 5 10 15 20 25 Número de personas • • C· • ::> . ~. ~ ., o ~ llll o Participación por Género =e ~ z :J o Z u Aranzazu Villa de Leyva Mujeres Palmira Pasto o 5 10 15 20 25 Número de personas • • • C· ... --{ G ····· Memoria "" .. o.. ,_ o ~ "PERCEPCIÓN CULTURAL DE CERCOS VIVOS EN PAISAJE GANADERO" "" 1= Vereda Alto San Fernando z. ::::t o Z u Responsable: Klaudia Cárdenas Botero Con el apoyo de: Fundación Pangea • Desarrollo del taller El taller contó con la participación de 23 personas, de los cuales 16 eran hombres. La edad de los integrantes del grupo oscilo entre los 7 y los 72 años de edad y en la mayoría de los casos provenían de la vereda Chambery. Luego de realizar la presentación del equipo de trabajo, la labor del Instituto Humboldt, la presentación de la fundación Pangea y explicar el proyecto de interés se pudo compartir con el gr.u po respecto a varios temas entorno al uso de los cercos v1vos. • • • ALGUNAS DE LAS ESPECIES QUE SE ESTÁN SEMBRANDO EN EL CERCO VIVO (CON LA IMPLEMENTACIÓN DE LA HERRAMIENTA) Quina: para darle de comer a los pájaros, buena leña, ayuda a conservar la humedad. Arrayán: Alimento para pájaros, buena leña. Nacedero de tierra fría: para los pájaros. Acacia japonesa: ramoneo. Siete cueros: Ornamental, buena leña, pájaros. Ceiba de tierra fria/ palosanto: para hacer los encielados. Guayacán: madera fina, ornamental. Quimula: para las aves. Fresno: ornamental. • • • ALGUNAS DE LAS ESPECIES QUE SE ESTAN SEMBRANDO EN EL CERCO VIVO Aliso: cerca, leña, madera para aserrar. Arboloco: para hacer horcones, leña y artesanía, protector del viento. Chocho: las semillas se usan para enseñarles a los niños de la escuela a hacer artesanía, para sombrío, tiene uso medicinal. Urapan: madera para leña, postes, muebles, aporta mucha hojarasca a los suelos. Sauce: para cerco vivo. Ayuda a la humedad de los suelos, medicinal. Eucalipto: maderable, medicinal, reseca la tierra. Cedro: madera para muebles. Su uso es restringido. Fruto para aves. • • • o 7:) 1-·· ~ ESPECIES RECONOCIDAS POR LOS USUARIOS ~ COMO PRESENTES EN LOS CERCOS VIVOS Laurel, nogal, eucalipto, sauce, urapan, cerezo, saúco, lechudo, quiebrabarrigo, sueldo, cabuya, lembo, guayabo, guadua, niguito, uvito, gavilán, ciprés, olivo de cera, azucena, roble. • • o 1-::; 1- "' •Otros tipos de cercos z Otros tipos de cercos para deslindar terrenos: Chambas con árboles: son antiguos. Hoy no se hacen. Zanja o zanjón sin árboles Ceja de árboles: por donde desciende desde la montaña una fuente de agua o un nacimiento, puede tener árboles, a veces se le encierra. • • Reglas de uso •La responsabilidad de establecer los cercos para lindero corresponde a ambos vecinos. •Si el cerco tiene 100 mt. a cada uno le corresponde el cuidado de la mitad del cerco (50 m), en cuanto a estar pendiente de los árboles y de la postedura. •En el limite del cerco se siembra un árbol de nacedero u otro que retoñe bastante, todo queda en contrato verbal entre vecinos. •Los cercos se hacen en compañía y de palabra, porque hay confianza y amistad entre los vecinos. • • • Reglas de uso •Se puede compartir el trabajo poniendo la mano de obra de los respectivos agregados. •Cuando hay maderas finas en el cerco para utilizar entonces los dos vecinos hacen un convenio personal, conversan como van a ser las utilidades y el aprovechamiento. •En los bosques siempre hay un límite natural, no se necesita sembrar árboles o poner postedura. • • • Especies valoradas por el grupo para tener en el cerco vivo Quiebrabarrigo Sauce Arboloco Cerezo Chachafruto CONf=IGURACION DEL PAISAJE GANADERO Y CERCAS VIVAS EN LOS ANDES COLOMBIANOS VENTANA CUENCA RIO NIMA VALLE DEL CAUCA Fecha: 25 de Agosto de 2005 . J ~ . • • MEMORIA TALLER No. 1 "Percepción y uso de cercas vivas" .------~-~- Vereda Quisquina - Municipio de Palmira Septiembre de 2005 ,. • • Lugar de encuentro: Escuela Quisquina Vereda: La Quisquina- Municipio de Palmira • Asistentes ACENETH GALINDO, ALEXANDER BETANCOURT, EFRAIN ROJAS, MARIO AGUDELO, RODRIGO POLANCO, ALEJANDRO ROJAS, ALEJANDRO VIDAL, LUIS A. VARGAS Y FAMILIA, CESAR JULIO POLANCO, FIDEL JARAMILLO, NELSON OCHOA, PEDRO A. CRUZ, CLAUDIA PATRICIA SANTANA, ARACELY LOMELIN, GIOVANNI MORA, LILIANA VELA, CARLOS A. NARVAEZ. • • • Asistencia a talleres de socialización o ·c. OAranzazu ·01- - : IPalmira ::l ~ Pasto D Pasto 0 Villa de Leyva Villa de o 5 10 15 20 25 Número de personas • • • Participación por Género Aranzazu Villa de Leyva Mujeres Palmira Hombres Pasto o 5 10 15 20 25 Número de personas •• • • Memoria :> "PERCEPCIÓN CULTURAL DE CERCOS VIVOS EN PAISAJE GANADERO" ~ Vereda Alto San Fernando Responsable: Klaudia Cárdenas Botero Con el apoyo de: Giovanni Morra - San Emigdio Liliana Vela- Biologa Carlos Narvaez Maria l. Vieira- IAvH Javier Otero- IAvH Edersson Cabrera- IAvH Desarrollo del taller El taller contó con la participación de 19 personas, de los cuales trece eran hombres. La edad de los integrantes del grupo oscilo entre los 23 y los 72 años de edad y en la mayoría de los casos provenían de la vereda La Quisquina. El proyecto realizado en la cuenca media del río Nima esta conformado por los siguientes Corregimientos: • Quisiquina. . • Tenjo. Luego de realizar la presentación del equipo de trabajo, la labor del Instituto Humboldt y explicar el proyecto de interés se procedió a moderar el taller pudiéndose compartir con el grupo respecto a varios te~a~ en torno a la historia de la vereda y los cambios que ha sufrido el paiSaJe. • • • o ,_ 1- < A_. ,-.. :=; Memoria de los aportes del grupo >- o ~ !la o >- "' :~:» o-"7 Z u Población actual El grupo contó que de acuerdo a un primer censo realizado por la CVC, se registraron para la vereda 750 personas, actualmente se encuentran censadas 900 personas. Primeras Familias: Entre las primeras familias que llegaron al corregimiento de La Quisquina se encuentran: Los Polanco Los Vargas Los Molano Los Rojas Los Vidal Los Jaramillo Los Ramos Los Diaz Los Penagos Los Sarasti Los Trujillo •• • o 1--::0 Cada familia tuvo un sistema productivo diferente de donde se = destacan las siguientes actividades: • La familia Polanco han tenido una mayor tradición ganadera y de igual manera en la siembra del café, empezando estas actividades en el año de 1948. · • La familia Vargas se dedicaron al manejo del ganado cebú y criollo, así mismo tuvieron una tradición cafetera, igualmente comenzaron en el año de 1948. • La familia Molano han tenido una tradición ganadera y cafetera desde 1930. • La familia Rojas ha venido cultivando el café a partir de 1958. • La familia Vidal ha sido caficultora a partir de 1898. • La familia Jaramillo manejó el ganado y el café a partir de 1950. • La familia Ramos fue cultivadora de café a partir de 1950 y tuvo también poco ganado. • La familia Díaz manejó el ganado y el café a partir de 1950. • La familia Penagos ha tenido finca café y ganado a partir de esta misma fecha. • • • Se concluye que las familias que comenzaron con la tradición ganadera y cafetera fueron Los Molano y Los Vargas quienes aún viven en la vereda y estuvieron presentes en el taller. En la vereda las familias que aun están presentes y tienen tierra son los Palanca, los Vargas, los Rojas, los Vidal; otras familias cambiaron de sistema productivo, por ejemplo los Jaramillo dejaron de tener ganadería y convirtieron potrero en cultivo, igual sucedió con la familia Ramos quienes continuaron con el cultivo de café y dejaron la ganadería y los Penagos que vendieron sus tierras. • • o .... ::> .... ,,, z Sistemas Productivos: Las anteriores familias tuvieron una época de auge con respecto al sistema productivo ganadero: La familia Palanca manejaron 179 cabezas de ganado, 20 yeguas y 1 burro antes de los años 70's. La familia Vargas manejaron 300 cabezas de ganado en los años 60's. En este tiempo cuentan que la CVC controlaba más la tala de árboles . .L a familia Penagos tuvo 50 cabezas de ganado. Por otra parte las fincas que manejaron ganadería son: La finca Dinamarca manejo 100 cabezas de ganado. La finca Bolivia manejo 200 cabezas de ganado • • ,, "' ~ - o Las familias tradicionales que aún están presentes en la -- (.' u son: Los Polanco Los Vargas Los Vidal Los Jaramillo Los Ramos Los Díaz Los Penagos Actualmente algunas familias han cambiado de actividad, entre ellas se cuentan: La familia Jaramillo hoy en día manejan cultivos de pan coger. La familia Ramos maneja poco ganado y los potreros los han convertido en cultivos de pan coger. La familia Penagos tiene únicamente tierras y están en venta. •• • Manejo de las fincas: En lo relacionado al manejo que le han venido dando a las fincas se pudo recoger la siguiente información: La finca Dinamarca no obtuvo buenos resultados con el café e igualmente sucedió con la finca Bolivia en donde actualmente existen sembrados de pino y manejan 51 cabezas de ganado. La finca de Los Polanco fue dividida entre 9 hermanos, manejan potreros y cultivos de pino Hoy en día la parte alta del Corregimiento de La Quisquina presenta la mayor incidencia de la ganadería, cubriendo las fincas: Bolivia, Betania y Dinamarca. Betania perteneció a Los Molano, luego la dividieron en dos partes, correspondiendo una parte a Los vargas y la otra quedó para Los Molano. La Finca Dinamarca perteneció a Don Marcos Sierra. •• • A partir del sector de Miravalle, Las Rojas y Gaitán (parte media de la Quisquina) hay una mayor incidencia cafetera. Por otra parte en la zona se manejan también otro tipo de cultivos, destacándose entre otros: banano, plátano, yuca, maíz, fríjol, tomate, habichuela, cítricos, en general cultivos de pan coger. La primera variedad de café que se sembró en la zona fue el arábigo, de igual manera hubo influencia en el año 1988, del café variedad caturra que es resistente a la roya, pero no tuvo mayor aceptación; actualmente predomina la variedad Colombia A partir de 1960 la CVC comienza a regular la explotación de bosque para convertirlo en potreros. • • Aportes sobre la vereda "La Quisguina" en la actualidad : Actualmente hay fincas que se !otearon y se convirtieron en zonas de= veraneo, por esta razón también disminuyó el ganado, pero aproximadamente entre los años 70 al 85, los potreros se les cambió por café, pero como no dio resultado se volvió a manejar el sistema productivo ganadero pero con un número menor de cabezas ya que el café no dejo buenos ingresos. Desde mucho antes el ganado ha tenido doble propósito en la zona: ha servido para carne y leche y se ha utilizado más el ganado criollo que el cebú. En la zona no dieron resultado las razas puras por el clima y porque el ganado era muy delicado. Cuentan que la práctica de la ganadería disminuyó debido a que las familias empezaron a lotear los terrenos, llegó la bonanza del café en los años 70 hasta el año de 1985 aproximadamente y muchas fincas empezaron a destinar los potreros para el cultivo de café de forma intensificada, bajando la tenencia de ganado, otras fincas fracasaron en este sistema productivo debido a que no estaban en una altura adecuada para su cultivo, y al querer volver a tener ganado tuvieron inconvenientes económicos ya que estaban en loma y enmantadas así que no tenia como limpiar los potreros y no eran rentables. • • Hoy en día, los que tienen ganado manejan animal de doble propósito, de razas criollas mezcladas co cebú y con pardo suizo ya que las razas puras no dan resultado por el tipo de clima. Cercos Vivos: Luego de la explotación de los potreros se empezaron a enrastrojar con especies nativas de la región. Por eso actualmente el paisaje presenta predominio de rastrojos y de arbustos pequeños como la verbena, el chaguala, caspi, yarumo y escoba. Aun existen cercos con alambre de púas, pero también se destacan los cercos vivos. Las únicas fincas que tienen además cerca eléctrica son Dinamarca, Betania, la de Hernán García y la de Guillermo Díaz. •• • o._ a... -.;:: =' .. ti} Percepción de los cercos vivos 0 ::€ al o Definición de Cerco Vivo : ~ ~ Los participantes del taller definieron a los cercos vivos como:z ~, "hilera de árboles que sirven para encerrar potreros, cultivos y delimitar la finca". Los cercos vivos sirven para extraer maderas, reforestar, como barrera para proteger la casa de los vientos y como sombra para el ganado. Se destacan las cercas de pino, nogal, nacedero, etc. Entre las especies que reconocen han sido sembradas en los cercos vivos están el flor amarillo, el guama, el yarumo, la jigua (laurel), el nogal cafetero, el pino y el ciprés. En cuanto al origen de los cercos vivos comentaron que hace 50 años aproximadamente había más árboles de cedro negro y que hoy en día es una de las especies que más escasea. Hoy en día las fuentes de agua se cuidan conservando la guadua, el nacedero y las especies nativas presentes. • • o ;-::;¡ La usanza de los linderos: -;-,,, Hace muchos años, las fincas las dividían a través de quebradas, z mojones en piedra y utilizaban árboles como referencia. En aquella época no existían alambres de púas. Utilizaban el poste muerto, que lo obtenían a partir de la tala del bosque de la finca, trayendo como consecuencia la apertura de potreros que eran utilizados para la rotación de ganado y pastoreo. Actualmente, en los límites de las fincas no existen zanjas, pero existen mojones en piedra y cemento. Importancia de los Cercos Vivos: •Sirven de barrera rompe viento para proteger las casas de vendavales y para sombra. •En las cercas vivas que existen en la zona del Corregimiento de La Quisquina, hay especies sembradas que han durado más de 50 años. De igual manera existen cercas que son de origen natural. Entre las especies arbóreas más predominantes en las cercas vivas están: Cedro blanco, Yarumo, Nigua, Cedro negro, Guama, Flor amarillo, Nogal cafetero, Pino, Ciprés. • • ü .... ,.,.~.. .. s ~ :) _. , Proyectos e instituciones presentes en la vereda ,_ o :2 liG o :e ~ "' 2.: ::::t o - Z u En la zona se formuló un proyecto por parte de Don Alejandro Vidal en el cual se planteaba reforestar con árboles donados por el bosque municipal de Palmira, y con la colaboración de los soldados del batallón Codazzi se realizaría la siembra, pero por falta de transporte no se pudo ejecutar. El Señor Alejandro, sugiere retomar este proyecto para iniciarlo en la época de invierno. Igualmente se desarrolló un proyecto para reforestar una quebrada de la finca Bolivia desde su nacimiento, con 1200 estacas de nacedero, el cual fracaso debido a que la siembra la realizaron los niños y por otra parte por la presencia de ganado que se comió las plántulas. El grupo expresó que en la zona no ha existido un control sobre la protección de los nacimientos de las fuentes de agua, por ejemplo en las fincas Bolivia y Floresta han utilizado el eucalipto y el poste de alambre para cercar las quebradas, así mismo la CVC ha contribuido con la compra de alambre delgado que no ha servido porque se ha reventado. • • • Delimitación de Fincas Las cercas en la zona del Corregimiento de La Quisquina son cercadas a través de gastos compartidos como la mano de obra, el alambrado y los postes que salen de la madera procedente del bosque de cada finca. Hay una variedad en cuanto a los cercos vivos ya que aprovechan los árboles para poner alambres y combinan los árboles con postes. Aprovechan los árboles para leña y para postedura con el fin de economizar gastos ya que al cortarlos para aprovecharlos para estos fines vuelven a retoñar. De acuerdo a esto se determina que hay un manejo de los cercos • • • Especies Arbóreas utilizadas en los Cercos Vivos - De acuerdo a la información recogida en el taller los cercos vivos que más se utilizan son: Nogal cafetero: utilizado para madera, poste y consumo de leña para la casa. Chaguala: utilizado para hacer varas para los techos y para poste. Nacedero: hace parte del cerco vivo, para proteger las fuentes hídricas y para forraje para cerdos. Guama: sirve para leña, para sombra del café y comestible. Flor Amarillo: utilizado para poste, es maderable y ornamental. Arrayán: es una especie nativa y sirve para poste y es maderable. Pino: es maderable, sirve para venta, para poste y para el cerco vivo. Carbonero: sirve para leña, para levantar pisos y es ornamental. Sangregao o Drago: sirve para leña y para la cerca viva. Caucho: es ornamental, sirve para poste y sombrío. Eucalipto: sirve para la venta, para poste, hace parte de la cerca, es medicinal y maderable. Mortiño: hace parte del cerco vivo. Lechero, Ficus, Guayabo, Caspi o manzanillo, Drago 1 sangregao: buena leña, cerca v1va. • • • • • o :::> Observaciones generales: ~ Los árboles que sirven para resembrar con los retoños ~ (braseo de árboles) son: Caucho, nacedero, leucaena, higuerón, flor amarillo, draccena. •La guadua no la usan para poste porque se pudre y bota la grapa. •Los postes duran máximo 3 años, luego de esto se vuelven a cambiar. •Los postes de eucalipto y el flor amarillo duran 5 años, pero el drago, el chaguala, el guayabo y el guama duran menos de 5 años. Así mismo como se usan las cercas vivas, en la zona también se utilizan cercas eléctricas como en las fincas Dinamarca, Betania, donde Hernán García y Guillermo Díaz. También se utiliza postedura de cemento y plástica. • • • Especies que la Comunidad quisiera tener en los Cercos Vi El grupo manifestó que las especies que quisieran tener para enriquecer los cercos vivos son: Eucalipto: porque crece rápido para sostener los postes. Nogal: porque sirve de lindero, para poste, es ornamental y maderable. Pino: sirve para el lindero, para poste y es ornamental. Flor Amarillo: porque es ornamental. Guayacán amarillo, lila y blanco: porque sirve para el lindero y es ornamental. Swinglea: porque sirve para lindero, cercar la casa y es ornamental. Draccena: (árbol de la felicidad). Nacedero. Cuidar el agua, buena leña, forraje animales. •• • • • Según los asistentes al taller se pudo priorizar del listado anterior tres especies como las más importantes, en orden de importancia son: 1. Nogal: 8 personas 2. Guayacán: 8 personas 3. Eucalipto: 5 personas. Siendo las 6 de la tarde del día 25 de Agosto de 2005, se dio por concluida la reunión. • CONTRATO No. 212 • 2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXO 5 PRODUCTOS PARA LA APROPIACIÓN SOCIAL DEL CONOCIMIENTO TALLER2 Construcción Participativa de escenarios alternativos Metodología desarrollada Acta de asistencia Matriz de decisiones (en cada una de las ventanas) • MARZO DE 2006 • TALLER No. 2 "Construcción participativa de escenarios alternativos" Por: Edersson Cabrera, Klaudia Cárdenas BIENVENIDA Y PRESENTACION: presentación del grupo, memoria del taller anterior (para los que son nuevos), presentación del orden del día. Klaudia- Edersson 1. Explicación del objetivo del taller No. 2: "Hoy vamos a enseñarles los mapas de esta zona desde hace 40 años hasta el presente, para que todos recordemos como ha cambiado el paisaje de acuerdo a nuestras necesidades productivas, y como esto ha influenciado en el mejoramiento de la biodiversidad," 2. Dinámica de introducción: " El árbol del tiempo" - Klaudia Cárdenas Objetivo: La dinámica tratara de ambientar, sensibilizar y hacer retrospectiva con los participantes en dos momentos: el pasado y el presente, usando palabras claves de fácil recordación, materiales didácticos y herramientas de cartografía. Esto es fundamental para poder pasar a la actividad de "pensarse y tomar decisiones en el futuro". Explicación: En primer lugar se explicaran los mapas de los años 60s y • 80s por parte de Edersson, luego de lo cual se organizan cinco grupos de a cinco personas. Se entrega 1 paleta ilustrativa a cada grupo que refiere a uno de los cinco temas de interés general para ambientar la época, se pide que no enseñe su tema a los demás compañeros del grupo, hasta que se le pregunte. 1. Paisaje: refiere a bosques, fuentes de agua, animales. 2. Tenencia de la tierra: más 1 menos 3. Sistema productivo: cual era el más importante, que lo caracterizaba o diferenciaba. 4. Economía: cual actividad generaba los ingresos económicos. 5. Vías de acceso/medios de comunicación/instituciones presentes Se explica a los participantes que recuerden e imaginen como era la vereda en el pasado (hace 40 años) en torno a estos temas, y el moderador empieza a ambientar el juego en cualquier orden para coger a los participantes desprevenidamente: "Recordemos en la vereda de Chambery, como hace cuarenta años era ... EL PAISAJEIII Entonces los integrantes del grupo que tienen esta paleta la enseñan y cuentan rápidamente lo que saben de este tema, al tiempo la moderadora escribe lo contado de forma breve sobre un pliego de cartulina durex pegado en el tablero y en forma de "árbol", el cual lleva el nombre de "ARBOL DEL PASADO" • y que a su vez puede tener el nombre de una especie que el grupo reconozca de este tiempo y que ya no existe (opcional). • De igual manera se hace con los otros grupos hasta completar el árbol del pasado. Luego se explica a todo el grupo el mapa del año 2000, y al finalizar se rotan las paletas, para que cada grupo hable de otro tema diferente al que tenía en el pasado, y se propone hablar del tiempo presente, para lo cual se dice: "Han pasado cuarenta años y la vereda de Chambery ha sufrido muchos cambios hasta el presente, por ejemplo: Hoy en día nuestra economía principal es .............. " De igual manera de forma breve se recogen los puntos de vista de los participantes y se consignan en el "Árbol del presente" quedando visibles para que el grupo perciba en totalidad los cambios generales que han marcado estas dos temporalidades. Se puede permitir o sugerir al grupo que si desean escribir algo más sobre el papel, lo pueden hacer de manera libre en el momento que le sea posible, a lo largo del taller. Se concluye, la primera parte de la dinámica con reflexiones generales del grupo. Duración: 40 minutos. DESCANSO 5 minutos: Break, algo, fiambre, onces, tentempié, moga etc. • 3. Presentación por parte del equipo del IAVH de los escenarios alternativos: Edersson En continuidad con la actividad anterior se propone trabajar dos escenarios de cambio del paisaje proyectados a 1O años. Estos serán los mapas del futuro. Para este caso se le explicará al grupo que la dinámica enfatizará ahora en los cercos vivos y su relación con el paisaje y los sistemas productivos. La simulación se hará a una escala adecuada que sea visible por todo el grupo, en los siguientes escenarios: • División de predios: cuanta longitud, cuantos árboles, simulación productiva. • División de potreros: cuanta longitud, cuantos árboles, simulación productiva. Para cada simulación se utilizaran figuras que representan árboles dispersos, cercos plantados, cercos continuos y parches de bosque de acuerdo a las características y necesidades del mapa, a la vez que se va explicando al grupo como pueden aportar estos elementos al paisaje y los beneficios que pueden ofrecer al sistema productivo, las figuras de acuerdo a su tamaño se pueden pegar al mapa. Al finalizar la presentación se escuchan los aportes y comentarios de la comunidad al mapa presentado. (Discusión y concertación) Maria Paula, Edersson, Klaudia. Duración 40 minutos. 4. Construcción del escenario concertado: Se explica a la comunidad que • no solo se desea conocer las posibilidades que ofrecen las instituciones, sino también aquellas que ellos implementarían de acuerdo a sus posibilidades en el futuro, (1 O años). ·- • Se propone utilizar el mismo mapa a una escala adecuada, en el cual se puedan apreciar elementos de referencia como casas, caminos, carreteras, predios, fuentes de agua y cercos presentes, se organizan de a X NÚMERO de personas y se asignan predios a cada pareja o grupo. A estos se les pide que usando el material didáctico (árboles, bosque, agua, cultivos, vacas, potreros) haga los arreglos de su finca proyectándola a 10 años y enfatizando en la disposición y el uso de los cercos vivos. (QUE, PARA QUE, DONDE poner las especies del cerco vivo). Después de esto, con todo el grupo se hará un análisis del mapa construido y se hará una reflexión y conclusiones sobre el escenario que la gente construyó en el mapa, en cuanto a la utilidad de las especies que dispusieron, la función del cerco vivo, los aportes al sistema productivo (economía). Finalmente, se concluye el taller indagando con el grupo los rangos máximos y mínimos de los predios de la vereda, y de acuerdo a esto, se les propone estimar cuánto estarían dispuestos a destinar de sus predios en metros, para el establecimiento de cercos vivos y en que sitios los preferiría (remanentes, fuentes de agua, potreros, cultivos, linderos), si es posible se indagaría respecto a las especies que utilizarían de acuerdo al uso del cerco. Esta Función del lindero Separar Separar Encerramiento Protección Tamaño cerco potrero cultivo agua Monte del predio Disposición 25m En metros Especies Guayacan, utilizadas para pino, eucalipto este fin Simulación Madera para beneficio construcción, /Finca postes, belleza $$ Simulación Ornamental beneficio 1 Protección Paisaje suelos erosión información se consignará en un cuadro, para hacer postenormente la simulación productiva, por parte del grupo del IAvH. Duración actividad 4: 1 hora Total duración del taller: 3 horas. 5. ENTREGA DE CARTILLA DE CERCAS VIVAS Y MATERIAL DIVULGATIVO MATERIALES REQUERIDOS PARA EL TALLER 1. CARTOGRAFIA DE LA VENTANA : • 3 Mapas de cobertura (60- 80- actual) • 3 Mapas enfatizando en los cercos vivos (60-80- actual) • • 3 mapas cercos vivos de la actualidad para hacer el ejercicio de los arreglos por la comunidad. Proyecllct : EVOLUCIÓN Y CONFIGUFtAGIÓI'l DEL PAISAJE GANADERO CON El. FIN Dl:: FORMULAR ' ALTEFiNATIVAS DE USO SOSTENIE;LE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES NATURALES V•mtana : C:ue-nca del rfo Pasto - VE!r<'\~lenq SdtO(\O.i LY'lrl '-J .~e ....,__+J--L o6' q.s~ 0<1/ InsA~ b\al3_! 2~LJ~~7G ~~ ~!-~~~~~- P.:_Sje~--~;;y_~; z 2G 'JS1 3'Ji 166 o l:-O 6 9. i\ Gu~vJ '~Y1\~ ~{,22(6(51- J "'L \Je,~~c:~ . f? 22 V\ e. ('Y\(2,f)\)_ <¿~ S?\uGca ~ 44 l]_CJ-)o o c¡g 7~~ Át,ru¡J 3 /Z 23c..¡'(7?C, l::t-~-- 23 ! josaisaie Plana cspec1es a usar Arrayán mate 14. La Esperanza, Motilón Beneficio para la finca Madera adorno Proteger agua, abonar terreno, Beneficio para el paisaje endurar terreno, evitar erosión. Paleo, aporque, Tamano Predio: Manejo de la cerca podas formación . Propietario: Acciones a Implementar Dispocisión en metros 500mt 50mt Orientación en el paisaje Horizontal y vertical Horizontal Aliso, mora, uvilla, cedrillo, charrnelan, encino, laural , helecho macho, Reina Claudia, Especies a usar moquillo, Capuli pucasacha, amarillo, romerillo, chilca, bejuco macho. Cerrar linderos, para atraer aves, 15. El Mariano postes,lena, Diversificación duración del cerco, en la cortina produccion, Beneficio para la finca rompeviento, mayor retención de valoración de la humedad en el tierra suelo, para amarrar atados de pasto 1 • • • Mejorar suelo, fertilidad, paisajistico como servicio, protección Belleza Beneficio para el paisaje contra efectos del escénica agua, viento y sol, - servicios para la agricultura. Podas, abonar, Podas, abonar, Tamano Predio: 2 Ha Manejo de la cerca limpias, fumigar. fumigar Propietario: Acciones a Implementar Dispocisión en metros 100mt 4mt Orientación en el paisaje Frutales: reina, tomate de Especies a usar Laurel , aliso árbol, pera. manzano 16. La Palma Laurel : condimento Alimentación , Beneficio para la finca de comida. Aliso: ingreso, abono suelo y leña paisaje. Atracción Beneficio para el paisaje Atracción avifauna avifauna, colorido. Tamano Predio: 1 Ha Manejo de la cerca Poda Poda Propietario: Acciones a Implementar Dispocisión en metros 70mt 60mt Orientación en el paisaje Laurel de cera, Chilca negra, mote, pino motilón dulce y Especies a usar colombiano, palma silvestre, 17. Chaquilulo cera, siete cueros, chaquilulo, arrayán, encino. bejuco de sapo Protección del Protección, leña Beneficio para la finca agua de la para el futuro. finca vientos. Aumento de la Beneficio para el paisaje biodiversidad 1 No realiza Por lo menos una Tamano Predio: 1/4Ha Manejo de la cerca manejo antes vez al año de cinco años 1 Propietario: José Azael ! Acciones a Implementar Botina Díaz 1 1 1 • Dispocisión en metros 5mt 3mt • • Orientación en el paisaje Plano Plano Helecho, Helecho, ornamentales ornamentales (flores), aliso, Especies a usar (flores), al iso, pasto pasto brasilero, trebol, brasilero, raigrass trebol , 18. El Laurel raigrass Guarda Guarda humedad, humedad, dormidero de dormidero de Beneficio para la finca gallinas, disfrute gallinas, personal disfrute personal Belleza, atrae el Beneficio para el paisaje Belleza turismo Poda, Poda, limpieza de limpieza de Tamaño Predio: 0.5Ha Manejo de la cerca maleza, abono maleza, abono Propietario: Gladis López Acciones a Implementar Dispocisión en metros 5mt 5mt Orientación en el_j)aisale Aliso, arrayán, Aliso, arrayán, pino pino Especies a usar colombiano, colombiano, cucharo, laurel cucharo, laurel Aliso:alimento 19. La Esperanza de cuyes, Aliso:alimento de arreglo de cuyes, arreglo de casa, ramas casa, ramas sirven Beneficio para la finca sirven para para abono, guarda abono, guarda humedad, disfrute humedad, personal disfrute personal Belleza escénica, Beneficio para el paisaje se ve mas verde Tamaño Predio: 0.5Ha Manejo de la cerca Apodar y abonar Propietario: Blanca López Acciones a Implementar Dispocisión en metros 200m! 5ha 100m • En contra de la • oriente a • Orientación en el paisaje pendiente occidente Aliso, urapán, Pino colombiano, cedrillo, Especies a usar Aliso, urapán aliso, arrayán arrayán, 20. San Fernando mote, laurel Para defender Lel'ía, estacas, para la papa, el Beneficio para la finca rancho, delimitar Abonos, lel'ía ganado, cuyes finca y la hierba Se economiza Defender el Se mejoran los Beneficio para el paisaje tierras monte cultivos Cuidar que el Cuidar del Tamaño Predio: 3Ha Manejo de la cerca ganado no se la ganado coma Propietario: Ceferino Acciones a Implementar López Josa Dispocisión en metros 50mt En contra de la Orientación en el paisaje pendiente, en zanja Arrayán, sauco Especies a usar blanco, chilca 21 blanca Arrayán :medicinal ; Sauco blanco: Beneficio para la finca medicinal; Chilca blanca: alimento cuyes Beneficio para el paisaje Embellece la finca Tamaño Predio: 0.5Ha Manejo de la cerca Poda plateo Prooietario: Acciones a Implementar Proyecto : EVOLUCIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES NATURALES Taller 2: Construcción participativa de escenario tendencia! del paisaje Ventana : Cane e lguaque - Municipio de Villa de Leyva Fecha : Diciembre 5 de 2005 # Nombre y apellidos Edad Número de Cédula Actividad No. de telefono/ principal a la que celular se dedica FIRMA )fJ li-t o5"6G .. • MATRIZ DECISIONES CUENCA DEL RIO CANE -IGUAQUE. MUNICIPIO DE VI,DE LEYVA. VEREDA CARDONAL. TALLER NO. 2 • FECHA: Dicembre 5 de 2005 Moderador : Maria Paula Quiceno - Camilo Londoño USO DE LA CERCA VIVA SEPARAR PROTEGER CONECTAR PROTECCIO SERVICIOS LINDERO SEPARAR POTRERO ENCERRAR AGUA DECISION CULTIVO MONTE MONTE N VIENTOS AMBIENTALES Dispocisión en metros Acompañando pendiente Más o menos 30 metros Redondel del algibe y el (norte),más o menos 20 mts. en mediania trayeto de la zanja por donde baja el agua. Orientación en el paisaje Parte alta de la finca plano cerca al camino Sentido de la pendiente y Aliso, roble, Parte alta (Una fanegada). de las zanjas. vegetación Protección de la quebrada. natural. Refugio de animales. Parte media: como fuente de leña y madera. Parte baja : refugio de animales, protección de la quebrada. Plantas nativas. Especies a usar Maderables: arrayán, aliso, Le gustaria tener Algibe: es un pantano Sauco, arrayán. eucalipto, cedro, pino, tuno, encenillo para cercar, colorado limite entre encenillo, guayacán, urapan. sauce y arrayán. En la arcabuco y villa de leyva. actualidad en una Revivir zanjas antiguas. fanegada y media (doña Buscar las especies Gladys) tiene aliso y adecuadas ya que no las eucalipto, para el pasto van a sacar. Lote : y darle sombra a los Hernando Simijaca (uso animales. comunal). Beneficio para la finca Trancar tierra y dividir mediania. Encierro , sombra , Beneficio a varios vecinos. Maderas para poste y leña. maderas, leña, venta de Agua para todos y pastos Protección vientos. bolillas, reforestar. mejores. Tambien para proteger la toma de agua. Beneficio para el paisaje A futuro: madera. Atraer Mejora la vegetación No retirar el agua para el animales, aire menos fuerte general. Fuentes de futuro. (viento). Ver llegar animales al agua, refresca el tuno pepiado y floriado. terreno, oxigena el aire. Manejo cerca viva Tuno: barejarlo (podarlo). Cuidar a ver si se Toca dejarlas quietas. Esmeralda: mejor que no se reproduce y sacar más Solo cuidar cda uno lo que enmante. Platear los pinos. semilla y plantas para le toque. más reforestar. • • • UTRIZ DE DECISIONES - CUENCA DEL RIO CANE -IGUAQUE. MUNICIPIO DE VILLA DE LEYVA. VEREDA DE CARDONAL TALLER N0. 2 FECHA: DICIEMBRE 5 DE 2005 Moderador: JAVIER OTERO 8EPNIAR UIIIIEIID .. _; : · -PGIRERO USUARIO NO. DE- CIL1IVO OlspocisiOn en metros 800 mts. Alto de las 400 mts. 200 mts 160 mts. 160 mts Marias Orientadón en el paisaje Horizontal a la ladera Htguerilla, Aliso Especies que De sucesión fque ,maracuy:J (gurupa), tengan control natural. eucalipto. biológico. econOmlco (borrachero, Especies a usar agras). Economico (producción Control plagas, de higuerilla , aceite), guardar agua y Frutal (gulupa), sombra. maderable (eucalipto). Forrage, abono de BenefiCio para la finca ccbertura. Conservación y Guardar agua. Que guarde el producclon de agua, sombra, vientos, agua. barrera rompeviento y refugio de Beneficio para el oaisaie ool;sombra. animales. Que tenga poco manejo. Abono orgánico por medio de podas. Manejo cerca viva Documentación y Oocumentacion, Encerramiento capacitación. capacitación, con alambre cambiar el anado para evttar por cultivo, que el ganado adecuar el entre. terreno en Acciones a Implementar rrazas. Disoocisión en metros 700 metros IEl Tobo 100mts. Orientación en el paisaje Horizontal Esoecies a usar Aliso tuno esmera6do. Chlcala BenefiCio ara la finca Lindero Beneficio Sombfa y humedad de Bueno para la para el paisaje astos. humedad. Manejo cerca viva Podas v abono. Siembra directa del Siembra directa del Acciones a implementar vivero propio . vivero propio. 1000 mts. Ya tiene 300mts. Dispocisión en metros cercos vivos. La Chorrera . Orientación en el oaisa·e Aliso , tuno. eucalipto. Aguaco, tuno, Especies a usar ·uco. BenefiCio oara la finca Linderar canado. Beneficio para el paisaje Sombra v lorraae. Guardar aaua Mane lo cerca viva Desmontar Acdones a imolementar en 380 mts. Ya tiene cerca Dispocisión metros viva Buenavista. Orientaóón en el oaisaie Especies a usar Aliso Beneficio para la finca Beneficio oara el oaisaie Manejo cerca viva Acciones a impk!mentar Dispocisl6n en metros 100 mts 200mts. Orientación en el oaisaie Chica la, Chlcala , alcaparro, alcaparra, aliso y mangle. cucharo. Manelo cerca viva Acciones a Implementar • • • MATRIZ DE DEa&IONES . CUENCA DEL RIO c.NotE . IOIJAQUE.MUNCPtO DE V'lllAOE LEYVA. VEREDA DE CAR()()frUL TAU..ER NO. Z FECHA: OteE liBRE 5 DE 2005 lrltoder8dor. 1néa c..1er . Kl..tla C*dena. """""""" ''··· - 1= = .... 1" ':.'.'"' 1"="' 1.::".. Ollpocillón .. ~ ¡:~-,. . - ¡::: "' '" - 1 ',7'...;,~ 1.-Finu·EL ._,,_ 1.~.. · · N..TO - Oiotta • ...-. '"""' ...... ) ·-<-- Especies a uur .. -_~._~·-· .:,::., l . Finc.a. V. Il .. "" ,_ '·"'""""."'""· ~:!'::....~"~· ':::""''"-· .... .,..,..~. NO .. """"'-·-"' ·- ·- '-· ""'"'·~· '·"""""""""'· '"''·~~~·~ .... ~ . J . A..n.u..L. a ~-,;;.;.~ 0"""1 -.. - 400 .... :.=.:::... :.....~..~..~.."..".:.. ~~-""~ ~.;;:, =..~ ._.. .., .. 4. Flnc. Buenwlela -- ~,;;;;.; ~ . . ·~~__i~ """"'-·- ·!.F-inca- l a -- ·- --· w~. ·- · i r""" ;;..~~~·~: . ~ liNeo, NGI y 5..F.i.n.n.E. I ·- ·- :.N=~""""!"'· "~.-.". """'~:::; ... ·~-.-- .. ~"""· " · '""'"""""""· ~-~-tTWMjo-.;.:;...-;¡;;oeteal=~- -lol~. """"'' ·-- M•ATRIZ DE DECISIONES -CUENCA DEL RIO NIMA- MUNICIPIO DE PALMIRA- VERED•A LA Q UISQUINA • TALLERN0.2 FECHA: NOVIEMBRE 25 DE 2005 Asistencia : 1 O usuarios de los cuales se tomaron as s1gurentes d eCI.S.IO nes. USO DE LA CERCA VIVA SEPARAR SEPARAR ENCERRAR PROTEGER CONECTAR PROTECCION UNDERO SERVICIOS USUARIO NO. DECURON POTRERO CULTIVO AGUA MONTE MONTE VIENTOS AMBIENTALES Dispocisión en metros 500 mt Orientación en el paisaje vertical - filo Especies a usar Caucho Beneficio para la finca Sombrío, cerco Amarra suelo, Beneficio para el paisaje pájaros, pavas 1. Finca Bolivia se dejan quietos , no acaba con el pasto. Se piensa sacar Manejo cerca viva semilla Permite sacar de su bosque semillas - Acciones a implementar vivero Dispocisión en metros 200 mt 50mt Orientación en el paisaje horizontal - transv vertical Especies que den sombra y sirvan de Especies a usar forrage y que protejan el cultivo del pasto Nogal, comino, cedro Alimento para el 2. Finca Los Beneficio para la finca ganado, proteger el Ala m os Mejorar el paisaje y la finca cultivo Mejorar el atractivo Beneficio para el paisaje Atraer fauna, evitar erosión , conservar de la finca, atraer humedad, proteger del viento fauna . Se limpian con machete, se dejan Manejo cerca viva Limpiar regenerar Acciones a implementar Propone arborizar zonas comunes como caminos y carreteras- Potrerillo- La Quisquina . Hacer campañas de educación y capacitación ambienta l. Dispocisión en metros 800 mt 80 mt Orientación en el paisaje horizontal - vertical nogal, cedro, comino, guayacán, cacao, especies Especies a usar chirimoya, citricos y ornamentales. nativas Se valora la finca, mejor estetica, ahorrar 3. Finca Los Beneficio para la finca postedura, tener madera. Naranjos Beneficio para el paisaje atraer pájaros, mejorar el paisaje Manejo cerca viva limpiar Ninguno Apoyarla con capacitación agronómica y forestal para los demás usuarios de la comunidad. Permite hacer un vivero en su Acciones a implementar finca. Semillero • en metros 1,000 mt 200 mt 80mt , en el paisaje vertical medicinales, Arbustos, aromáticas, citronela ornamentales pequei'los, frutales, Nogal, frutales (consumo), especies chirimoya,agua 4. Finca Lo Mio a usar maderables guayacán. cate ' para la finca uso Control erosión ,,,.,,.,,...;~ para el paisaje Apreciar el paisaje, mejorar el entorno. Pajáros 1 No se le da (esperan recibir "••v• .. u..;v, al Ninguno Manejo cerca viva resoectc Ninguno Acciones a lldl Buscar ·"· . para mejorar la intensidad de las epocas de verano (GEL). [ en metros 200mt 30 mt 30 mt ' en el paisaje vertical - filo Filo filo nacedero y las No sabe que le sugieran para cuidar el c. a usar .. IUIIv;¡can, ornamentales agua Ag~~~~:los control erosión Beneficio para la finca A O:. de ganado, conejos y gallinas 5. Finca Cuidar el agua Morrogacho ya que esta cae a ¡1asqueb1 au""'u" Adornar la finca , protegerse del viento, negros y los Beneficio para el paisaje controlar erosión robles ·ou'"l:l"' el cultivo Ninguno Ninguno 1 Manejo cerca viva Ninguno ganado "'-I..IVII";:i a 111 en las <>rti\/ itbrlo~ a desarrollar Pr-oy-ecto: EVOLUCIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL P1\ISAJE GANADERO CON El FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A GERCAS VIVAS Y REMANENTES NATURALES Ventana : Cuenca del rlo Nlnta .. Murilcip1o de Palmlra Taller 2: Coostri.Jcción partioipativ~l dE! escenario tendencial dtll paisaje -- Nombreyapallldos --- -Edad- NOmerodeCédula -A<>tlVIdad No. de telefono/ prlrn:Jpal a la que cetular se dedica j-.;!J h 231 · u. ryrz.ct7tl --+----- 11--·-+--------- ----+- ----- --~----- -----·----- --"'------~_. ____ _ .. - • • • MATRIZ DE DECISIONES VENTANA ARANZAZU- CHAMBERY Fecha: Diciembre de 2005 Asistencia: 16 personas Usuario No. Uso de la cerca viva LINDERO SEPARAR ENCERRAMIENTO DE SERVICIOS POTRERO AGUA AMBIENTALES DECISION 1 Disposicion en metros 50 mts 50 mts Orientacion en el paisaje Horizontal Especies a usar Arboloco Tamaño predio: 4 Beneficios para la finca Construccion Forraje Hectareas Propietario:Fabio Botero Manejo de la cerca 2 Disposicion en metros Orientacion en el paisaje Especies a usar Arboloco, Tiembla tiembla, Quiebrabarrigo, Chachafruto, eucalipto, guadua y arboloco chachafruto Tamaño predio:28 Beneficios para la finca Forrage hectareas Propietario:Jose Rubiel Manejo de la cerca 3 Disposicion en metros 300 mts 600 mts Orientacion en el paisaje Horizontal - Vertical Especies a usar Nacedero, Quiebrabarrigo, Eucalipto, Yarumo, Aliso, Sauce Guayacan, Sietecueros (ornamentales en general nativos) Tamaño predio:200 Beneficios para la finca Ornamental, leña, hectareas agua, venta. Propietario: Luis Gonzaga Manejo de la cerca Usuario No. Uso de la cercaviva Ll SEPARAR ENCERRAMIENTO DE SERVICIOS DECISION t"UIHt:HU AGUA AMRIF:NT ALES 4 Disposicion en metros 40 mts 190 mts Orientacion en el paisaje Especies a usar E"~-'"'" ' "'" Nativas ITulipan Guayacan_ Beneficios para la fi nca Tamano predio:90 Manejo de la cerca hectareas 1P ropietario:Hector V. 5 Disposicíon en metros 200 mts 12000 mts Orientacion en el paisaje Especies a usar Chachafruto, Ouiebrabarrigo, Guayacan, Eucalipto, Eucalipto, Guayacan Arboloco, Nogal !Tamaño predio: Beneficios para la finca 1P ropietario: Leon Edier Manejo de la cerca 6 Disposícion en metros 1000 mts 11 000 mts 3.000 mts Orientacion en el paisaje Horizontal vertical Especies a usar Eucalipto, Nogal, Guayacan , Tulipan Boton de oro, africano,Arboloco, Guayabo, Nogal , Qu iebrabarrigo, Leucaena, Guadua Arboloco Chachafruto, Guayabo. Tamaño predio:25 Beneficios para la finca hectareas Propietario: Cesar Manejo de la cerca Augusto 7 1D isnnsícíon en metros 1000 mts 11 000 mts 1O rientacion en el paisaje .H orizontal vertical 1 Fsm~r.i8s a usar 1B oton de oro Tamaño predio: 3 Beneficios para la finca hectareas 1p ara que enrede Propietario: Pedro P. Manejo de la cerca Garcia DESICION ES Entre el grupo se discutio la posibilidad de llegar a tener un vivero de lo cual ya existe un proyecto que necesita ser gestionado. Uno ele los integ rantes del grupo (cesar) se ofrecio en dar capacitacion a los campesinos , ya que tiene conocimiento agropecuario, de gestion de proyectos, apoyo logistico , y propuso que todos pusieran mano de obra para ejecutar los proyectos. El grupo esta interesado en hacer de la vereda una muestra piloto con fincas que hagan un manejo limpio y sostenible de los recursos, en especial en los predios donde existen trapiches paneleros. La comunidad expreso tener buena voluntar, r.ilnil r.irlil rl humana y continuidad en los t-' •v :•vvlv6 que se realicen en el futuro . Proyecto : EVOLUCIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTEHNATIVAS DE USO SOSTENIBLE. ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES NATURALES Ve.tltana : Cuenca del rfo Chambery- Munic:ipio de Aranr.azu -Caldas Tal ler 2: Construcción participat iva dEl escenario tendencia! del paisaje ·----N:-om-b·re- y -ap-ell·id-os- ----·- ~Ed-a~d-~Nu-·m-er-o-de-C~ula· -~~Act~i~vidacJ -~-----------. No. de telefonol c~1lular --+-----1-- ---------------- ----~------- • • • CONTRATO No. 212 - 2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL • ANEXO 6 REGISTRO DIGITAL DOCUMENTAL MARZO DE 2006 • • CONTRATO No. 212 - 2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXO 7 FORMACIÓN DE RECURSO HUMANO MARZO DE 2006 • • CONTRATO No. 212-2004 EVOLUCION Y CONFIGURACION DEL PAISAJE GANADERO CON EL FIN DE FORMULAR ALTERNATIVAS DE USO SOSTENIBLE ASOCIADAS A CERCAS VIVAS Y REMANENTES DE VEGETACION NATURAL EN CUATRO ZONAS DE LOS ANDES COLOMBIANOS INFORME TÉCNICO FINAL ANEXO 7 • FORMACIÓN DE RECURSO HUMANO BECARIO- TESISTA UNIVERSIDAD DE NARIÑO FACULTAD DE CIENCIAS AGRICOLAS PROGRAMA DE INGENIERIA AGROFORESTAL OSCAR ALEXI PANTOJA MARZO DE 2006 • ¡-INSTITUTO DE INVESTIGACION DE RECURSOS BIOLOGICOS I-' 'ALEXANDER VON HUMBOLDT" ACTA DE LIQUIDACION ~ CONTRATO DE FINANCIAMIENTO NUMERO 0.5-01-313-0271FN- SUSCR/TO ENTRE EL INSTITUTO Y OSCAR ALEXI PANTOJA ESTRADA Entre los suscritos a saber: MARIA PAULA QUICENO, en calidad de supefllisor por parle, del fnstituto y OSCAR ALEXI PANTOJA ESTRADA, tdentificado con la cédula de Ciudadanía No. 98.136.945 de Túquerres; quien obra en nombre propro, hemos convenido liquidar a partir de la suscrij}ción de la presente acta. el contrato de financiamiento No 05-01-313-0271 FN Que EL INSTITUTO suscribió el 13 de junio de 2005 con Osear AJexr Pantoja, el contrato de financiamiento N. 05-01-313-0271 FN con las caracteri sticas que se descnben a continuación: OBJETO: ·"'Diseñar y desarrollar un proyec o de mvestrgac1ón conducente a evaluar y analizar la percepción cultura l sobre los elementos del paisaje como cercos v1vos, cariadas y fragmentos de bosque identificados en Nariño. cuenca del río Pasto entre las veredas Jamor dino. Mocondino y Dolores. Esta investigación incluye un análisis de las principales transformaciones históricas del paisaje, factores modeladores actuales relacionados con actividades de desarrollo agr icola. pecuario y de infraestructura. grupos humanos asentados en la zona y usos que dan a los elementos del paisaje y a los recursos de flora presentes" • VALOR: El valor inicial del c1 tado contrato se esupuló en la suma de tres millones de pesos M/cte (S3 '000 00) que incluyen los gastos en que mcurrirá el de$arrollo del contrato De acuerdo con el CDP # 1108 del CU 35. expedido el 31 de mayo de 2005 por la oficina de presupuesto de este Instituto FORMA DE PAGO: Primer pago: 50% del valor tota l del contrato , es decir suma de $1'500.000, al momento del perfeccJonamJento del contrato y presentación de cuenta de cobro e informe de interventoria. Segundo pago: 50% por valor de un mlflón quinientos mil pesos M/ct ($1'500.000=) previa entrega de informe final de actividades debidamente aprobado por el supervisor del Instituto y el correspondiente aval por parte del profesor director de tesis por parte de la Uncvers1dad en tres copias impresas y la totalidad de los productos finales ob¡eto del presente contrato. presentación de cuenta de cobro/factura conforme las normas legales, in ·orme 1nal por parte del supervisor y suscripción del act9 de liquidación fi rmada por el supervisor y el contratista, dicho pago queda condicionado al ingreso efectivo de los recursos a la tesoreria del lnstitu o. PLAZO: El con tratista se compromete a ejecutar el ob¡eto del contrato a partir de la fecha del perfeccionamiento y legalización del mismo y hasta el 30 de ¡un io de 2005. GARANTIAS: No se constituyeron ADICIONES: No se presentaron MODIFICACIONES: No se presentaron VALOR FINAL: No se presentaron adiciones en valor Que debido al tiempo de ejecución ya cumplido las par es acuerdan liquidar el contrato en los términos en • que se encuentra habiendo aprobado el pnmer pago ... ., • a -INSTITUTO DE INVESTIGACION DE RECURSOS BIOLOG/COS= .... == ....· 0 .:::: ··ALEXANDER VON HUMBOLDT" a:L ~ - ACTA DE LIQUIDACION ~ :a - CONTRATO DE FINANCIAMIENTO NUMERO 05-01-313-0271FN- Z ...: SUSCR/TO ENTRE EL INSTITUTO Y OSCAR ALEXI PANTOJA ESTRADA Que en vírtud de lo expuesto antenormente. las partes proceden a liqU idar de mutuo acuerdo el contrato de financ1amíento N. 05-01-313-0271FN, a partir de la firma de la presente ac a en los siguientes términos: 1. ASPECTOS FINANCIEROS· Teniendo en cuenta los cqns1derandcs anteriores, el INSTITUTO, y oseAR ALEXI PANTOJA acuerdan que el valor del contrato se discriminó as f: CONCEPTO VALORES 1 Valor Inic ial de la disponibilidad 3'000.000 1 Valor del contrato 3'000.000 Valor solic itud primer desembolso 1'500.000 SALDO DEL CONTRATO NO DESEMBOLSADO, 1 QUEDA_NDO A FAVOR DEL INSTITUTO 1'500.000 SALDO A FAVOR DEL CONTRATISTA o 2. OBLIGACIONES PENDIENTES: El contratista se com prome e a devolver el firmada la presente acta de Uqu¡dacJón, an tes de qumce (15} dlas siguientes al env fo. En caso de que el contratis a guarde silencio EL INSTITUTO entendera que acepta en todas sus partes el contemdo de la m1sma 3. RECLAMACIONES: No ex1s e n1ngún ttpo de reclamación nt controversia por resolver por las partes contratantes. Revtsado el presente documento con fundamen o en la 1niormación sumtntstrada por el INSTITUTO y en v1rtud del prlnc1p10 dE buena fe se oma como c1erta la Información aqul contenida. Las partes expresan que acBptan la llqUJdactón descnta en la presente acta y a partir de la fecha de suscripción de la m1sma sB liberan mutuamente de cualqUier obl igación y/o responsabilidad que pueda denvarse del cumplimiento del obJeto del contrato No. 05-01-313-0271 FN declarandose a paz y salvo por todo concepto. En eonstancta de lo anterior se firma en Bogotá a los dos (2) d ias del mes de agosto de 2005 Por EL fNSTfTUTO: El CONTRATISTA: Q4L;¿adc;{J (¡1-· r_¿J MARIA PAULA QUICENO Interventor e e 98 136.945 de Túquerres • . ~ CONTRATO No 05.-01-31 3-0271 FN ENTRE EL INSTITUTO DE INVESTIGACION DE RECURSOS BIOLOGICOS " ALEXANDER VON HUMBOLDT" Y OSCAR ALEXI PANTOJA ESTRADA Entre los suscri os FERNANDO GAST HARDERS, identificado con cédula de ciudadanía No 79.144.104 de Usaquén, actuando en su calidad de Director General, y por tanto en nombre y representación del INSTlTUTO DE INVESTIGACION DE RECURSOS BIOLOGICOS "ALEXANDER VON HUMBOLDr', Corporación cjvif sin ánimo de lucro, regida por las normas del derecho privado, creada por el artículo 19 de la ley 99 de 1993, quien para los efectos del presente con!r(!to se denominará El INSTITUTO y OSCAR ALEXI PANTOJA ESTRADA, identificado con cédula de ciudadanía o. 98.136.945, quien obra en nombre p opio y quien en adelante se denominará EL CONTRATISTA, hemos acordado suscribir el presente contrato de Financiamiento, que se rige por las normas pertinentes y en especial por las siguientes cláusulas, previas las siguientes consideraciones: (i) Que el lnstrtuto de Investigación de Recursos Biológicos "Aiexandervon Humbo dt', et 29 de marzo de 2001 , firmó con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF - el Contrato N< 024843, mediante el cual lue aprobada la financiación del proyecto ·conservación y Uso Sostenible· de la Biodrversidad en los Andes Colombianos•, el cual es cofinanciado por el GEF (Global Environmental Facility), el Gobierno de. Holanda, el INSTITUTO, Corporaciones Autónomas Regionales, entre. otras entidades; los cuales se deberán regir por las normas de selección y contratación del Banco • Internacional de Reconstrucción y Fomen o (BIRF), en los co venias y contratos que sean financiados con recursos de dicho proyecto. (ii) Que el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos "Aiexander von Humboldt' suscribió el19 de junio de 2001, Acuerdo de Contribución OS/BOG-313-2001 , con la Embajada Real de los Países Bajos, cuyo objeto es la contribución a favor del Proyecto "Conservación y Uso Sostenible de Biodíversldad en Los Andes Colombianos" a ser ejecutado por el lns ituto. {iii) Que El Instituto como parte del Sistema Nacional Ambienlal de Colombia (SINA) y con base en su naturaleza jurídica, como corporación mixta sin animo de 1 ero y quien facilita la integración de la capacidad de entidades publicas y privadas. inclu. endo universidades y oíganizaciones no gubernamentales, en torno a una misión común: 'Promover, coordinar y realizar investigación que contribuye a la co 1servación y uso sostenible de la biodiversidad de Colombia" , en este sentido y con el fin de fortalecer la capacidad institucional y la de los investigado(es que en el ámbito naclonal están contribuyendo al avance del conocimiento sobre y a la definición de estrategias para el uso sostenible de la biooiversidad del pais, el lns1ituto ha creado una bolsa de becas para el conocimiento, conservación y uso de la Biodiversidad de Colombia. (ív) Que de otro lado, la línea de Uso y Saberes Locales y la unidad de sistemas de información geográfica han formulado el proyecto 'Evolución y configuración del paisaje ganadero con el fin de formular alternativas de uso sostenible asociadas a cercas vivas y remanentes de vegetación natural en cuatro zonas de los Andes Colombianos', Este proyecto ha sido aprobado para la collnanciación por COLCIENCIAS, una de las áreas seleccionadas corresponde al departamento efe ariño, en inmediaciones de la zona de amortiguación del Parque Galeras o donde defina el equipo de trabajo del /lneAilulo, el Proyeclo en su lonnulaclón considera ·:,:poyo a procesos de invesligación de un eeAudíanle • , .. • CONTRATO No 05-01-313-0271FN ENTRE EL INSTITUTO DE INVESTIGACION DE RECURSOS BIOLOGICOS " ALEXANPER VON HUMBOLDr' Y OSCAR ALEXI PANTOJA ESTRADA de la región en el área de e nobotanica a ravés del foodo de becas, pasantías y procesos de autogestlon del Programa de Uso y Valoración. (v) Que el Proyecto de investigación busca identificar y analizar los cambios históricos en la configuración del paisaje, su variación en composición y estructura florís ica y las formas de apropiación y practicas de manejo, para ia lormulacJón de escenarios lendenciaJes de conflguración del paisaje generación de alternativas de usos y manejo sostenible e identificación de estrategias de apropiación local, en cuatro áreas de los Andes Colombianos. (vi) Que parte del ení